Devi scrivere i manuali tecnici? Occhio alla normativa!
Nei manuali tecnici la precisione nelle informazioni è tutto. EKR Orchestra ti permette di ottenerla in sicurezza, senza ridondanze, errori e perdite di tempo.
Come redigi il tuo manuale?
Quando si tratta di manuali tecnici, la precisione è tutto.
Precisione nella descrizione, nel messaggio e nella procedura.Ma precisione anche riguardo alla normativa.
Come ben sai, per la redazione di manuali tecnici è necessario seguire una normativa definita, che osservi le indicazioni legislative ma che si basi anche su istruzioni chiare sia per chi redige, sia per chi traduce sia per chi consulterà il manuale.
Scendendo nel dettaglio, la normativa a cui fare riferimento per quanto riguarda i manuali tecnici è la Risoluzione del Consiglio del 17/12/1998 (GUCE del 31/12/1998), riguardante la redazione delle istruzioni per l’utilizzo dei beni di consumo tecnici, a cui si aggiunge la Direttiva 2006/42/CE definita “Requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute relativi alla progettazione e alla costruzione delle macchine”.