الشركة
أرول وإف تي سيستم، الشركات الرائدة في إنتاج آلات التغطية، آلات الكبسولة وأنظمة الرقابة.
الشركات النشطة ليس فقط في قطاع النبيذ ولكن أيضًا في قطاعات المياه، البيرة، عصائر الفاكهة والمشروبات الأخرى، بالإضافة إلى القطاع الكيميائي، والقطاع الصيدلاني وقطاع منتجات العناية الشخصية.
EKR-PIM في Arol: ليس فقط الكتيبات
لقد قامت Arol لسنوات بإنتاج الكتيبات باستخدام بيئة جزئيًا منظمة، صارمة للغاية ولا تلبي بشكل كامل احتياجات النشر للشركة.
كانت الشركة تستخدم QuickSilver الذي لم يعد على أحدث طراز ومتوافق مع تنسيق XML.
كان النظام السابق يلزم الشركة بإشراك عدد محدود من الشركاء المحتملين للترجمات.
من جانب الملكية، كان هناك حاجة ملحة لدمج كل المعرفة بالمنتج في منصة ديناميكية وقابلة للتوسع تمتد من عالم الدليل إلى عالم التسويق.
المتطلبات
كانت الحاجة الأولى هي إنشاء دليل للآلات المخصصة بشكل كبير وإدارة البيانات الفنية.
كل آلة تم إنتاجها كانت تحتوي على تكوين محدد وكانت مجموعة من العديد من المكونات والملحقات، كل منها يتميز بمجموعة معينة من المعلومات.
كان يجب أن تكون إدارة الترجمات مرنة وفعالة.
كان يجب أن يشمل أسلوب العمل العديد من الأشخاص في الشركة بأدوار مختلفة، بدءًا من من يقوم بتكوين الآلة، إلى من يقوم بالوصف، وصولاً إلى من يدير النشر.
الحلول والمزايا مع EKR
تم إعادة اختراع بعض المفاهيم الموجودة في المنصة السابقة للسماح بإدارة كاملة للكتيبات مع الشروط.
الآن يتم استخدام العناصر الديناميكية بكثرة داخل المستند والتي تسمح بإنشاء دليل مخصص لكل آلة بناءً على ملف تكوين.
إدارة الترجمات المعقدة تشمل أيضًا جميع المكونات المعلمية بشكل كامل ومرن.
مزايا EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>أدلة محددة تم إنشاؤها من 3 أدلة “ماستر”.
مكونات الدليل المفلترة حسب متغيرات الموزع المستخدم من قبل التجاريين.
إنشاء دليل مخصص لكل آلة على حدة.
الدلائل بمختلف اللغات.
Pubblicazione su media incrociati.
قطاع:
آلات التعبئة
مجال النشاط: السوق الدولية
المنتجات:
- آلات تغليف الكبسولات البلاستيكية المُعدة مسبقًا.
- آلات تعبئة الكبسولات الإلكترونية للكبسولات البلاستيكية الملولبة مسبقًا.
- آلات تثبيت الأغطية التاجية والسحب.
- أنظمة تغذية الأغطية والكبسولات.
- أنظمة غسيل الكبسولات والأغطية.
- آلات إزالة الكبسولات للكبسولات البلاستيكية الملولبة مسبقًا.