لم يكن مشاركة وإيجاد بياناتك أسهل من أي وقت مضى! لأنه حيثما تتداول المعلومات، لا توجد اختناقات. EKR Pim-Portal هو طريقك!
LOTTIE ANIMATION
يمكن أن يكلف الخطأ الكثير، أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
أصبح من الصعب بشكل متزايد تحديد التكاليف الناتجة عن وجود أخطاء في المعلومات المتعلقة بالمنتج المبلغ عنها؛ إنها مشكلة مهمة لشركتك ليس فقط على مستوى الميزانية والكفاءة، ولكن أيضًا لصورة الشركة في نظر العميل.
هل تريد القضاء على أي احتمال للتواصل الخاطئ؟
امتلاك أداة تضمن صحة المعلومات الخاصة بالمنتج التي تنشرها يقلل من إمكانية إنشاء وثائق تقريبية، مما يضمن لك بدلاً من ذلك منشورات صحيحة وموثوقة.
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
EKR Orchestra: الدقة والتوفير.
مع EKR Orchestra، ستحصل على منصة تضمن لك إنشاء وثائق دقيقة وفعالة. ستتواصل دائمًا بشكل صحيح مع معلومات المنتج ويمكنك تحديد جميع تلك التكاليف الخفية الضارة والتخلص منها نهائيًا.
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
ما مدى الكفاءة والدقة والأمان التي تتدفق بها المعلومات المهمة في مكتبك الفني؟
كل قسم تقني يقضي وقتًا في الرد على الأقسام الأخرى مثل التسويق والتوثيق الفني، بخصوص طلبات المعلومات عن المنتج. مع EKR يتم تقليل عدم الكفاءة، مما يزيد من جودة النتائج المحققة.
LOTTIE ANIMATION
هل مواكبة التغييرات تلهث أنفاسك؟
لقد تقلصت دورة حياة المنتجات بشكل كبير ويجب على شركتك باستمرار تعديل التقنيات المتاحة لها للبقاء قادرة على المنافسة والامتثال للامتثال التنظيمي. هذه عملية معقدة وليست خالية من المخاطر.
كم مرة شككت في صحة المعلومات التي تلقيتها؟
أنت بحاجة إلى تدفق معلومات صحيح دائمًا، بغض النظر عن عدد المنتجات والمشاريع المنجزة؛ فقط بهذه الطريقة يمكنك زيادة الكفاءة وإزالة هامش الخطأ.
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
إدارة المعلومات مع EKR Orchestra
تقدم لك EKR Orchestra منصة تتيح لك إدارة المعلومات بسرعة ودقة مع الامتثال للمعايير والجداول الزمنية للسوق. سيكون لديك نظام يتيح لك جمع المعلومات في بوابة واحدة، قابلة للتحديث دائمًا ومتاحة للجميع.
قيل من قبلكم
لوكا كوليسو
مسؤول الوثائق الفنية في شركة بالتور سبا
قبل بضع سنوات، كان من الصعب الحصول على تناسق منظم للكتيبات.
كل دليل مكتوب في InDesign كان له حياته الخاصة. كان من الصعب إدارة المصطلحات عبر الأدلة المختلفة: غالبًا ما كانت نفس الجملة الصغيرة تُخصص في مستندات مختلفة بإضافة أو إزالة، دون الحاجة إلى ذلك.
عندما نقوم بإنشاء نص جديد، هناك تحليل أكثر شمولية، ليس مقتصرًا على ذلك الوقت: هناك هيكل يجب تحليله بشكل أفضل. الجملة التي قد تكون مناسبة على سبيل المثال لكتيب قد تكون مناسبة أيضًا للآخرين، وبالتالي يجب كتابتها بشكل أكثر حيادية، محاولة تحسين المعلومات. لقد أدى EKR بالتأكيد إلى تقييم أفضل لما يتم كتابته.
Ed è giusto così, il sistema deve portare ad una gestione più strutturata della terminologia.
لم نعد في الجبال الوعرة، يجب أن نتبع التدفقات والعمليات التي يجب التفكير فيها!
خطوة مهمة؟ سمح لنا EKR ORCHESTRA بإدارة العربية، سواء كان التنضيد أو النشر، العمليات التي كان يجب علينا تعهيدها خارجيًا سابقًا. اليوم، نعطي الخارج الترجمة فقط، لكننا قادرون على التنضيد والنشر داخليًا باللغة العربية.
ثم هناك جميع اللغات الأخرى: النظام سمح لنا بالتأكيد بتحسين إدارتها. ليس مجرد مسألة وقت واستقلالية، ولكن أيضًا توفير. اليوم، يتم إجراء الترجمات فقط على أقسام النص التي لم يتم ترجمتها بعد، مما يقلل الوقت والتكاليف.
EKR ORCHESTRA ساعدتنا أيضًا في تحسين جودة الترجمات، لأنه بوجود ذاكرة داخلية من Baltur لدينا القدرة على إجراء التحققات والبحوث، والعمل على الجودة دون الاعتماد دائمًا على الدراسات الخارجية.
هذه الإدارة لا تترك أسفًا على ما تم التخلي عنه، إنه نظام قمت بتحليله واختياره بنفسي. بعد تقييم دقيق، بدا لي أن EKR ORCHESTRA هو النظام الأنسب لشركتنا. مرونتهم في إدارة المشكلات الجديدة هي بالتأكيد دعم قيم في المستقبل.
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
هل يمكننا اقتراح أين يمكن العثور على العديد من التكاليف المخفية لإزالتها؟
لا تهدر الوقت والمال في البحث المستمر عن معلومات منتجاتك. استثمر في الجودة والكفاءة وحوّل بحثك عن المعلومات إلى الكنز الذي كنت تبحث عنه.
LOTTIE ANIMATION
هل تبحث عن طريقة لتقليل الهدر وعدم الكفاءة؟
في شركتك، تكون تكاليف إدارة معلومات المنتج وإعداد الوثائق الفنية والتسويقية غالبًا مخفية، لكنها ليست غير مهمة. فهم كيفية تقليلها وتحسين هذه العمليات يمثل تحديًا كبيرًا.
هل ترغب في الحصول على نظام يصنف المعلومات بشكل صحيح؟
القدرة على الاعتماد على منصة تتيح لك تقييم التكاليف بدقة وفعالية هي حاجة متزايدة في كل مجال من مجالات الأعمال
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
تنظيم البيانات مع EKR.
بفضل EKR Orchestra، ستحصل على منصة قادرة على تنظيم البيانات بطريقة مدروسة ومحددة، وبالتالي يمكنك تنفيذ تدخلات مستهدفة وتحقيق وفورات كبيرة.
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
إنتاج وإدارة عدد لا يحصى من المخرجات والحفاظ على التوازن بين الرسومات والمحتوى هي الصعوبات الرئيسية التي يجب مواجهتها. تدير EKR المحتوى في أشكال مختلفة، بتكاليف وأوقات أقل، مع ضمان الجودة الرسومية.
LOTTIE ANIMATION
هل تغرق في المعلومات التي يجب عليك إدارتها؟
المعلومات التي تحيط بك كثيرة، منتشرة عبر منصات متعددة وتديرها أشخاص مختلفون يقومون بإنشاء نسخ مختلفة منها؛ وهذا ينطوي على مخاطر كبيرة لدقة البيانات. التحقق من موثوقيتها وتذكر إجراء التعديلات في كل مكان يضيع وقتًا ثمينًا.
هل تحتاج إلى إدارة متكاملة لمعلومات المنتج؟
سيكون التواجد على قنوات ووسائط متعددة سهلاً للتنظيم والتحكم لتحقيق نتيجة مثالية، مما يقلل من خطر الأخطاء ويزيد من الكفاءة.
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
EKR Orchestra وإدارة المعلومات متعددة القنوات والشاملة.
مع EKR Orchestra يصبح إدارة البيانات على مستوى القنوات المتعددة والقنوات الشاملة سهلاً وفعالاً. سيكون لديك القدرة على إنشاء محتوى غير مقيد بالتمييز الصارم بين الإنترنت وغير الإنترنت: بسط عملك باستخدام قاعدة بيانات مركزية يمكن استغلالها بزاوية 360 درجة.
قيل من قبلكم
فابيو إنفرنيزي
مدير التسويق في شركة إليسا سبا
قبل EKR، كان هناك الكثير من العمل اليدوي يجب القيام به.
كان لدينا قاعدة بيانات تصدر البيانات ثم نعمل مع InDesign. كان العمل شاقًا حقًا لأنه كان يتعين تكراره يدويًا بجميع اللغات الأخرى.
كان التحدي هو القدرة على تنسيق كتالوج يحتوي على آلاف صفحات المنتجات، والتي تتطلب العديد منها دمج محتويات خاصة، مع الالتزام الناتج بتعديل الهيكل القياسي للصفحات نفسها. تم تصميم EKR ORCHESTRA خصيصًا لهذا الغرض، على الرغم من أننا اضطررنا لدفعه إلى الحدود وطلب ميزات إضافية تم تنفيذها لتحقيق الهدف. الهدف هو القضاء التام على التدخل اليدوي ونحن قريبون جدًا من هذه النتيجة.
كان مشروعًا معقدًا استغرق الكثير من الوقت والطاقة. في البداية على سبيل المثال لم نتمكن من إدارة البطاقات الأكثر تفصيلاً: الآن يعمل بشكل كامل وقد قللنا حقًا الكثير من التعديلات النهائية. ناهيك عن أن نفس المعلومات يجب أن تتدفق أيضًا على الويب. مع EKR ORCHESTRA تمكنا من أتمتة جزء كبير من العملية، وكان هذا هو التركيز.
مع فيديريكا سينا، قسم التسويق في شركة إليسا سبا
Per le traduzioni EKR ORCHESTRA è veramente comodo.
كنا نكتب بحرية أكثر في السابق. الآن نسعى للحفاظ على بعض الثبات بفضل النظام الذي يدفع نحو الحفاظ على نوع من الاتساق في العرض سواء في الجمل التي تتكرر لمنتجات مختلفة أو في اختيار المصطلحات. مع EKR ORCHESTRA ننتج معلومات مماثلة، أكثر توحيدًا لإعادة استخدام الترجمات بسرعة.
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
تخيل قيمة التكامل المثالي بين جميع الأنظمة وقواعد المعرفة المؤسسية
يجب أن تعمل التكنولوجيا، من بين العديد من المتوفرة في السوق، دون صعوبات. تقوم EKR بتنفيذ البرامج المستخدمة بالفعل بدمجها مع الوظائف التي تقترحها المنصة.
LOTTIE ANIMATION
هل يصبح إدارة تدفق كبير من المعلومات فوضويًا في كثير من الأحيان؟
من المحتمل أن تكون لديك البيانات مرتبة بالفعل داخل أنظمة ERP، ولكن هذا وحده لا يكفي. لتحسين العمليات، من الضروري أن تتمكن من تنظيم وإدارة بيانات المنتج بأفضل طريقة ممكنة.
كيف تنظم كمية البيانات المتاحة لديك بكفاءة؟
تحتاج إلى منصة تتيح لك تنظيمها ليس فقط بمرونة، بل تتجاوز ذلك: الكفاءة بالنسبة لك أمر لا غنى عنه. قاعدة بيانات مركزية تساعدك في إدارة معلومات المنتج كما يدير ERP بيانات الشركة.
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
EKR Orchestra وفوائد ERP
بفضل EKR Orchestra، يمكنك الاستفادة من نظام متكامل يتيح لك الاستفادة من مزايا ERP حتى في إنشاء الوثائق ونشر معلومات المنتج.
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
ما الذي ينقصك لتنمية عملك بشكل أكبر وغزو أسواق جديدة؟
هدف كل شركة هو أن تصبح رائدة في القطاع، ولا يمكن أن يحدث ذلك إلا من خلال الكفاءة والاتصال الداخلي والخارجي الصحيح لمنتجها.
LOTTIE ANIMATION
كيف تنمي عملك؟
للقيام بذلك، يجب أن تجعل شركتك ومنتجك معروفين أكثر.
كلما عرفك المزيد من العملاء المحتملين، اختارك المزيد من الأشخاص وزاد نمو عملك.
يجب أن يكون وجودك شاملاً قدر الإمكان: يجب أن تستفيد من الإمكانيات التي توفرها التكنولوجيا اليوم، ولكن يجب أن تكون المعلومات التي تتحدث عنك دائمًا صحيحة وكاملة.
كيف تنقل أصولك إلى العملاء؟
أنت تعرف جيدًا قيمة شركتك، عليك فقط أن تنجح في نقلها بأفضل طريقة ممكنة.
الاستفادة الفعالة من الموارد المتاحة لديك ومهارات زملائك تجعل التواصل الداخلي والخارجي للمعلومات أكثر كفاءة مما يعزز نمو عملك.
LOTTIE ANIMATION
LOTTIE ANIMATION
منصة إدارة معلومات عرضية.
مع EKR Orchestra، سيعرف المزيد من الأشخاص شركتك وقيمتها؛ ستكون أكثر وضوحًا وحضورًا في السوق بمعلومات دقيقة وفي الوقت المناسب تساعدك على أن يتم اختيارك من قبل العملاء.
قيل من قبلكم
دومينيكو مارينيلي
مالك Docutec Srl
EKR يعني هامش خطأ يكاد يكون صفرًا، بالإضافة إلى توفير الوقت.
اليوم، أصبحت الوثائق التقنية تحمل قيمة مختلفة تمامًا عن السابق.
الآلات أصبحت أكثر تعقيدًا دائمًا، ليس فقط يجب أن أتعلم كيفية استخدامها جيدًا، ولكن إذا لم أكتب الجملة الصحيحة، قد يصاب شخص ما أو ننتهي في المحكمة. نحن نقوم بإعداد وثائق فنية للصيانة والاستخدام مخصصة بشكل كبير ومترجمة إلى ما لا يقل عن 8 لغات، ولكن يمكن أن تصل إلى 20. كنا نستخدم InDesign مع سكريبتات متقدمة جدًا لمحاولة أتمتة جزء من العمل.
مع EKR، ندير ماستر واحد يمكن اشتقاق كل شيء منه، حتى مع قوالب رسومية مختلفة، إنه أداة مرنة للغاية.
لقد تعلمنا كيفية إنتاج محتوى أفضل لتتمكن من تصنيف جيد، وتحسين واسترجاع البيانات. الكتابة الأفضل هي ميزة كبيرة: يجب ألا تكون المعلومات غامضة أبدًا ولكن دائمًا واضحة ومفهومة. نحن أساسيون تقنيًا، في دوكوتيك “نجبر” البرنامج ونختبره: EKR هو نظام مفتوح، بلا حدود محتملة. بالنسبة لنا، هو أداة تتيح لك القيام بكل ما تريد عمليًا.
من المؤكد أنه معقد: المستخدم الأساسي يخاف إذا لم يتم وضعه بالطريقة الصحيحة، خاصة إذا كان يعمل في Word… أعتقد أنه من الصعب اقتراحه: لا يجب أن نخاف ونكون مستعدين للتغيير. يمكنني القول أننا ولدنا معًا مع EKR: نهجنا هو عائلي للغاية!
ماذا تنتظر؟ اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات!
أفضل تكامل بين EKR والأنظمة الأخرى، دعم في التحول الرقمي وتدريب مستمر
يتم توزيع معلومات المنتج بين من ينشئها ويديرها: تقدم EKR Orchestra مجموعة تقدم نفسها كتوليفة من الأدوات التي تتجاوز بكثير إمكانيات PIM التقليدية.
بينما تركز هذه بشكل أساسي على معلومات المنتج في مجال التسويق، ولا تسمح بإدارة البيانات التي تتميز بتعقيد خاص، تقدم EKR Orchestra حلاً شاملاً Portal PIM CMS DMS DAM PXM LMS يوسع الإمكانيات لإنشاء كتالوجات منظمة ووثائق تقنية معقدة.
تمتد مجالات الاستخدام لتشمل:
بوابة وصول واحدة لجميع معلومات المنتج
الأصول الثابتة والديناميكية
كتالوجات، كتيبات، قوائم أسعار PDF
التوثيق الفني والتسويقي (داتابوك)
التوثيق الفني
بيانات المنتج للتجارة الإلكترونية
تجزئة البيانات تعيق النمو
مع بوابة وصول واحدة للبيانات مثل تلك التي طورتها EKR، ستكون المعلومات دائمًا محدثة وصحيحة، مما يتيح تقليل أوقات التحقق من البيانات والتركيز على الأنشطة ذات القيمة المضافة العالية.
EKR Orchestra هو الحل الأول المتكامل تمامًا لـ PIM، CMS، DAM، DMS، LMS وPortal الذي يلبي في الوقت نفسه احتياجات المكتب الفني، البحث والتطوير، التسويق، ما قبل البيع، ما بعد البيع والاحتياجات المتعلقة بالتدريب.
ستكون المعلومات متاحة للجميع في أي وقت ودائمًا محدثة.
EKR Orchestra، نقطة الالتقاء بين التصميم والاتصال
تجمع المجموعة بين سهولة الاستخدام والمرونة التي تتيح إنشاء تجارب مخصصة للغاية لعملك.
يتجاوز حدود أنظمة إدارة المحتوى التقليدية التي تقتصر على تغطية أنواع المعلومات وإمكانية تفاعل الأقسام المختلفة في الشركة مع بعضها البعض بسبب صلابة معينة في الأساس.
يتفوق على أنظمة إدارة معلومات المنتجات الأخرى الموجهة لإدارة حالات المنتجات الأقل تعقيدًا والتي لا تلبي تمامًا الاحتياجات المتعلقة بالنشر وإنشاء الوثائق الثابتة.
حل فريد وشامل.
ما هو شريك الحلول؟
شركاء الحلول EKR Orchestra يتيحون لك مواجهة مشروع التحول الرقمي مع أقصى قدر من الكفاءات والضمانات.
يدعم شركاء الحلول اعتماد التكنولوجيا الجديدة ويديرون التغيير من خلال أنشطة التحليل وتكوين البيئة وهيكلة المعلومات القديمة بشكل صحيح.
بالإضافة إلى ذلك، يسمحون بأفضل تكامل بين EKR Orchestra والأنظمة الحالية.
يمكن للشريك العمل في سياقات مختلفة: يمكن أن يمتد نطاق عمله من المجال التسويقي إلى المجال التقني، ليشمل قطاع الموارد البشرية والتدريب الداخلي للشركة.
أن تصبح شريكًا في الحلول مع EKR يتيح إنشاء علاقة استراتيجية مستمرة بين شركتك وEKR. يستفيد شركاء EKR من مزايا قيمة، جميعها تهدف إلى ربط الشركاء بالمجتمع ومساعدتهم على النجاح.
نقطة اتصال مع العميل تعزز من رضاه
دعم المشروع
الدعم المستمر لتحسين استخدام EKR Orchestra بهدف زيادة معدل التحويل وزيادة الإيرادات
الدعم في استخدام منصة EKR
تنفيذ وتحسينات EKR بدعم من فريق التطوير لدينا
مزاياك
الدعم والموارد في مرحلة ما قبل البيع والتسليم
الاتصال:
مجموعة أدوات الشريك عبر الإنترنت: المبيعات، العروض التقديمية، الأصول وقصص النجاح
النشرة الإخبارية الشهرية مع التحديثات للشركاء
صفحة مخصصة للشركاء على ekr.it
الدعم الفني:
بيئة اختبار مخصصة
بوابة التطوير والدعم
تسليم المشروع:
مدير نجاح العملاء لضمان النجاح
مدير تنفيذ المشروع لتقديم الخبرة
دوكوتيك هي شركة متخصصة في الاتصالات والاستشارات المتخصصة في مجال التوثيق الفني، مع فريق من المحترفين الخبراء في مجال النشر الفني والتجاري. في السوق، التوثيق الفني هو عنصر مميز للجودة والتنافسية، مثل جزء من الآلة. تقوم دوكوتيك بدراسة وتطوير وإنشاء جميع الوثائق اللازمة لجعل منتجات العملاء معروفة ولوصف هيكلها ووظائفها واستخدامها بطريقة بسيطة وآمنة.
فري إيديت هي شركة من المواصلين والمحررين الفنيين الذين يبسطون حياة مصنعي الآلات والمعدات، بدعمهم في إعداد الوثائق الفنية اللازمة في مختلف مراحل عملية التصديق على علامة CE. فري إيديت هي العلاج لصداع مسؤولي المكاتب الفنية والمشتريات والجودة الذين يكافحون لإدارة تحرير وترجمة الأدلة الفنية وكتيبات قطع الغيار والتحقق من الصحة وعملية تصديق الآلات بشكل عام داخليًا. توفر فري إيديت معرفتها الإبداعية لإنتاج وثائق فنية واضحة وسهلة الاستخدام ومتوافقة مع الالتزامات القانونية وتليق بصورة الشركة.
تقدم فيغا خدمات نشر كاملة واحترافية لكل الاحتياجات في مجال الوثائق. تجمع بين الحلول التقليدية مثل النشر المكتبي والحلول المبتكرة لنشر المعلومات في نفس الوقت، بأي تنسيق وعبر أي قناة. عرض فيغا ينبع من خبرة متراكمة على مدى عقود من العمل: مسار نمو مستمر يسمح اليوم بفهم احتياجات العملاء بعمق، مع تقديم خدمات مصممة بدقة لاحتياجاتهم الحقيقية.
المرونة، والتطبيقات العديدة، والتكامل مع الأدوات الأخرى تجعل منصة EKR موردًا حاسمًا للعديد من الأقسام في الشركات
منصة EKR متغلغلة هيكليًا وفطريًا في الشركة.
لا ينبغي اعتبارها أداة للاستخدام الفردي، على سبيل المثال لإنشاء الكتيبات أو الكتالوجات، ولكنها صُممت في الأصل لتصبح منصة ذات قيمة مضافة عالية، قادرة على تغطية داخل الشركة تلك القطاعات التي لم تدمجها أنظمة ERP التقليدية بعد.
إن ميلها للتكامل يضمن أن التكوين الدقيق لـ EKR Orchestra يجلب قيمة مضافة هائلة، قادرة على دعم جميع تلك المناطق الداخلية في الشركة، التي لا تغطيها عادةً أنظمة ERP وPLM وCRM التقليدية ولكن يتم إدارتها مباشرة من قبل الأعمال، متكاملة تمامًا مع الأنظمة المختلفة لضمان جودة المعلومات، وتتبع المستخدم، والملكية وتقليل مخاطر الغموض والوقت الضائع في إدارة المعلومات إلى الحد الأدنى.
استفد من خبرة EKR في إدارة الترجمات ومجموعة الأدوات التي تم تطويرها على مر السنين لزيادة كفاءة هذه العمليات
كانت إدارة الترجمات واحدة من أولى الميزات التي تم إنشاؤها في EKR، ولهذا السبب، فإن التجربة واسعة جدًا وقد أعطت باستمرار نتائج ممتازة.
تتضمن مجموعة إدارة الترجمات بيئة لإدارة النصوص، وبيئة لإدارة الترجمات والسياقات الترجمية بشكل عرضي، وآليات تكامل مع بيئات كاد، بالإضافة إلى إدارة مصطلحات منظمة جيدًا تعتمد على مشاركة قوية من المؤلفين في إدارة المصطلحات قبل نقل المعلومات إلى المترجم.
EKR Orchestra يتكامل بسهولة في بيئة عمل متعددة المنصات
تتيح مجموعة EKR Orchestra الاستفادة القصوى من دمج العديد من النظم البيئية.
تناغم بشكل فعال وكفء بين أدوات مختلفة مثل SAP Hybris وAS400 وWebsphere وWordpress وDrupal، مستفيدًا من نقاط القوة لكل منها ودمجها بشكل متكامل لتجربة استخدام مثالية.
