التصنيف: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

موصل SAP Hybris

قم بتوسيع حدود SAP وإدارة المعلومات الموسعة دون تنازلات بفضل EKR Orchestra SAP Hybris Connector، لتحقيق أقصى استفادة من المنصتين

تتضمن منصة SAP Hybris وحدة إدارة بيانات المنتج المحدودة إلى حد ما، وأنا أتحدث عن وحدة ICM. من السهل رؤية كيف أن الحاجة إلى تضمين معلومات موسعة، التي يتم تنظيمها داخل Hybris PCM، تتعارض غالبًا مع صلابة المنصة، وتفرض اتباع طريق التسوية عن طريق تقليل المعلومات المراد إدخالها بشكل كبير، أو طريق التكامل، عن طريق استكمال مستودع SAP Hybris ببيئة ثانية تتميز بمرونة وقابلية للتوسع قوية. 

هذا هو السيناريو الذي يتم فيه إدراج EKR Orchestra SAP Hybris Connector. يتيح الجمع بين SAP Hybris و EKR Orchestra لعملائنا الحصول على أقصى استفادة من كلا النظامين الأساسيين وبالتالي إكمال الجزء الوصفي لكل منتج بطريقة واسعة وشاملة ومفصلة للغاية. من خلال القيام بذلك، يتواصل Hybris في القناة الإلكترونية بكل ما هو ضروري، ولكنه في نفس الوقت يتيح دمج جميع المعلومات اللازمة للاتصال غير المتصل بالإنترنت، للكتالوجات، الكتيبات، ولكن أيضًا للنشرات الإخبارية المتخصصة، إطلاق المنتجات وخاصة للوثائق الفنية. من المهم أن تكون البيانات الفنية الموجودة في SAP Hybris PCM متسقة تمامًا مع الكتيب الورقي، الكتالوج، قائمة الأسعار، وأكثر من ذلك مع الوثائق الفنية، الأوراق الفنية والأدلة.

هذا ممكن اليوم بفضل التكامل القوي الذي تم تطويره في وحدة EKR Orchestra SAP Hybris Connector، والذي يسمح بتحقيق أقصى استفادة من خصائص كل من المنصتين، بهدف النشر عبر Adobe InDesign وبالتالي الحصول على ملفات pdf ممتازة. أداة EKR Selector جزء من EKR Orchestra تمنح قسم التسويق إمكانية الحصول على كتيبات وكتالوجات عالية الجودة في تزامن تام مع المعلومات الموجودة على الويب عبر بوابة Hybris.

أدوبي إنديزاين

تتيح EKR Orchestra تجاوز حدود Adobe InDesign في المنشورات الواسعة والمعقدة واستكمالها بمستودع منظم للمعلومات

يُعتبر Adobe Indesign بلا شك أفضل منتج لإنشاء الصفحات الثابتة في السوق العالمية.

ومع ذلك، فهي أداة موجهة بشدة نحو النشاط الإبداعي اليدوي، وعلى الرغم من أنها قابلة للأتمتة بسهولة للمهام الصغيرة، إلا أنها ليست مناسبة لإدارة المنشورات الكبيرة بكفاءة (على سبيل المثال، الكتالوجات التي تحتوي على مئات الصفحات، في تكوينات ولغات مختلفة)

من ناحية أخرى، فإن مرونته الشديدة هي نقطة قوة لإنشاء مستندات ذات حجم محدود نسبيًا، لكنها تمثل ضعفًا كبيرًا للمنشورات الواسعة والمعقدة التي تتطلب تحديثات مستمرة.

كما أنه من الضار للغاية استخدام Indesign كمستودع للمعلومات؛ ربما تكون هذه واحدة من أكبر القيود التي يمكن نسبها إلى هذه الأداة، ليس بسبب الأداة نفسها، ولكن بسبب الاستخدام الذي يقوم به غالبية المستخدمين.

غالبًا ما تكتب الشركات مباشرة في Indesign معلومات قيمة يمكن استخدامها بعد ذلك في وسائط مختلفة، مما يجعله في الواقع قاعدة بيانات للمعلومات عن المنتج.

من هنا غالبًا ما يستمرون في النسخ واللصق من ملف Indesign إلى مستندات أخرى أو إلى وسائط أخرى مثل CMS أو جداول Excel لإرسالها إلى أنظمة أخرى.

تتيح EKR orchestra استخدام Indesign بأفضل شكل لتحويل المعلومات إلى تنسيق رسومي للمستندات الثابتة.

استخدام Indesign داخل سيناريو EKR Orchestra يتيح الحصول على قيمة Indesign عشرة أضعاف مقارنة بالاستخدام اليدوي.

في EKR Orchestra لا تفقد أي شيء من مرونة Indesign ولكن يتم الحصول على فوائد هائلة في قابلية تحديث المستندات، وتغيير اللغة، وتحديث البيانات وصحتها، والتجزئة الصحيحة لأدوات النشر عبر الإنترنت (على سبيل المثال، الكتالوجات لصناعات محددة أو لمناطق جغرافية محددة). 

تتمتع EKR بخبرة تمتد لعقود في استخدام Indesign (ملاحظة المحرر، ماركو غالياتسو، مؤسس EKR هو واحد من أوائل Adobe Certified Expert في إيطاليا) وقد استفادت من خبرة فنيي EKR في عالم Indesign من أجل دمج Indesign نفسه بجميع تلك الأجزاء الأساسية للنشر غير المتصل على مستوى الشركات الكبرى.

اختبرنا بطلب عرض توضيحي!

KIT

تتيح أداة تحسين المعرفة لكل عامل معرفة إثراء قاعدة المعرفة المؤسسية دون حدود وإدارة أنواع مختلفة من المعلومات.

إنه الأحدث في نظام EKR Orchestra البيئي.

KIT، أداة تحسين المعرفة، تريد أن تكون أداة لجمع وتوسيع المعرفة المؤسسية بمرور الوقت.

قابل للتكوين بشكل كبير، يعتمد على التحقق المستمر من جودة واكتمال المعلومات، من خلال إجراء التحقق من صحة على هيكل وسيط تم بناؤه في مرحلة تحليل المشروع ويتم الحفاظ عليه من قبل المسؤولين عن جودة واكتمال المعلومات.

من خلال EKR Kit، يمكن إدارة كل من المعلومات الجدولية والنصية، حتى لو كانت واسعة جدًا، بالإضافة إلى القدرة على إدارة جميع الأشجار التنظيمية (التسلسلات الهرمية) التي تنظم هيكل المعلومات داخل قاعدة المعرفة.

المعجم والبيانات الرئيسية

بدون مسرد مشترك وسجل رسمي تزداد مخاطر الأخطاء في نشر المعلومات. تتيح EKR إدارة هذه العمليات بشكل أفضل

أحد أكبر النواقص في معظم الشركات هو تحديد قاموس مشترك وسجل رسمي لأي كائن يتم إنشاؤه وإدارته في الشركة نفسها.

عند بدء مشروع EKR، نجلس على نفس الطاولة مع أشخاص مختلفين (من قسم التوثيق الفني، قسم التسويق، قسم ما بعد البيع، إلخ.) ونطلب منهم تسمية وتحديد المصطلحات المستخدمة لتحديد التسلسل الهرمي للمنتج (تقسيم المنتجات إلى خطوط، نطاقات، إلخ.)، هيكل الآلات نفسها (تسمية الأجزاء المختلفة) أو المنتجات: في الغالبية العظمى من الحالات، يتبين أن الأقسام المختلفة تسمي نفس الأشياء بطرق مختلفة.

تؤدي هذه المشكلة إلى عيوب كبيرة في الشركة ومخاطر كبيرة مرتبطة بنشر معلومات غير دقيقة و/أو غامضة في سلسلة إدارة البيانات نفسها.

غالبًا ما تنتقل نفس المصطلحات في الشركة من شخص لآخر وتنتهي بالتغيير تدريجيًا: مما يؤدي في بعض الحالات إلى مخاطر حتى على مستوى الأمان.

تمر العديد من البيانات المهمة غالبًا عبر ملفات Excel التي يتم تكوينها كمستودع للمعلومات، ويكفي خطأ واحد في نسخ المحتويات للتسبب في أضرار كبيرة.

مثال حديث للغاية في هذا الصدد هو التقديرات الخاطئة لتأثير كوفيد في المملكة المتحدة.

بدءًا من الاستخدام غير الصحيح لبرنامج Excel وإدارة تنسيقات الملفات التي تم إنشاؤها، تم بالفعل التقليل من عدد الحالات الموجودة مما أدى إلى التقليل من حجم الظاهرة والحاجة إلى تدخل سريع.

(https://www.bbc.com/news/technology-54423988)

وجود القاموس وبيانات التعريف (Masterdata) يضمن أن يتم تعريف البيانات وتسميتها بشكل موحد في نقطة واحدة، دون خطر أن يؤدي الانتقال من شخص لآخر إلى تدهور دقة المعلومات، كما يحدث في الهاتف المكسور.

فايندر

دائمًا ما تجد العبارة الصحيحة والترجمات الصحيحة. لا تدع الفاصلة تهرب! يضمن أقصى درجات الدقة والكفاءة والدقة والسرعة

إنه تطبيق بسيط، دائمًا موجود على سطح المكتب الخاص بك، يتيح لك البحث بسهولة وسرعة عن ترجمة أي جملة أو جزء منها.

مع EKR Finder، يتم اختيار المجال الذي تريد إجراء البحث فيه (سياق الترجمة)، يتم إدخال جزء من الجملة المعنية وتقييم الترجمات الموجودة بالفعل في النظام على الفور، مع إمكانية التعديل والنسخ وإضافة متغيرات. هذه الأداة هي أداة يمكن استخدامها من قبل أدوار الشركة المختلفة، في المقام الأول التسويق والتوثيق الفني، ولكن، دون صعوبة، يمكن استخدامها بسهولة من قبل جميع المكاتب، من أجل الوصول إلى جميع الترجمات المضمونة والمعتمدة الموجودة داخل الشركة.

محرك القوالب EKR

لن يكون إنتاج قوالب عالية الجودة مشكلة بعد الآن بفضل محرك القوالب EKR، الذي يتيح نشر مئات من ملفات PDF باستخدام بيانات قاعدة المعرفة.

في حال كانت هناك حاجة لتكرار عناصر متكررة للغاية، ربما ذات حجم صغير، يوجد وحدة للنشر عالي الأداء: EKR Template Engine (EKR T.E).

يسمح بإنتاج مئات الصفحات بصيغة PDF في ثوانٍ قليلة باستخدام البيانات الموجودة في EKR.

بحث محرك عالي السرعة مرن

تم حل مشاكل الأداء الناتجة عن دقة المعلومات في قاعدة المعرفة EKR من خلال تطوير محرك بحث مرن قوي.

تتميز قاعدة المعرفة EKR بمرونة شديدة وتفصيلية. كل معلومة فردية يتم إثراؤها بهيكل دلالي يمكن أن يكون معقدًا للغاية ويمكن أن يكون له تفصيلية شبه لانهائية. هذا يؤدي إلى تطرف مفهوم المرونة ولكنه من ناحية أخرى يجلب مشاكل أداء تكنولوجية واضحة. تم الرد على هذه القضية المتعلقة بالأداء من خلال دمج محرك قوي للغاية يعتمد على تكنولوجيا elasticsearch في منصة EKR، والذي يكمل تفصيلية قاعدة المعرفة EKR بهيكل عالي الأداء يمكنه أيضًا جمع التفصيلية الكاملة لقاعدة المعرفة ولكن أيضًا في كثير من الأحيان إدارة المواقف المبسطة. في قاعدة المعرفة لدينا البيانات بأقصى تفصيلية وتعقيد، في Elastic البيانات مجمعة ومبسطة. سأقدم مثالًا للتقييم: قد تحتوي جملة في KB على وحدتين/ثلاث وحدات مرجعية، عندما تمر إلى elastic يتم حل RU ثم يتم إدارة الترجمة بطريقة تجعل البيانات داخل elastic في أبسط شكل ممكن. حقيقة أن elasticsearch يعتمد على تكنولوجيا noSQL في هياكل مسطحة تسمى المستندات يسمح لخدمات EKR Orchestra بالوصول بأداء عالٍ للغاية إلى المعلومات المجمعة بالطرق اللازمة للمستخدم النهائي ويسمح بالوصول إلى أي مجموعة من المعلومات الموجودة في قاعدة المعرفة EKR بما في ذلك الترجمات ليتم استخدامها عادةً من خلال البوابات عبر الإنترنت، أولها EKR PIM Portal.

EKR Selector

أحد الأدوات الرئيسية في مجموعة EKR، يتيح تجميع معلومات قاعدة المعرفة، مما ينتج عنه مستندات تقنية أو تسويقية عالية الجودة.

إنه جوهرة منصة EKR Orchestra.

عندما يتم تنظيم المعلومات بشكل مثالي داخل قاعدة المعرفة EKR، يمكن لمستخدم Selector تجميعها داخل مستندات ذات هيكل متغير (SmartDocument) دون أي قيود تفرضها القوالب، بهدف الحصول على أي نوع من المستندات التقنية أو التسويقية بأقصى فعالية. لا توجد قيود جوهرية في بناء الصفحة.

Ekr Selector هو أداة يمكن استخدامها من قبل الأشخاص ذوي المهارات الرسومية، مما يوسع من أسلوب عملهم، ولكن يمكن استخدامها أيضًا من قبل المحررين الفنيين أو مديري المنتجات الذين يرغبون في الحصول على تحكم مباشر في هيكل المستندات التي ستدعم بعد ذلك نشاطهم في المبيعات المسبقة أو ما بعد البيع.

باستخدام استعارة، Selector هو طاولة تجميع تستخدم المعلومات كما تُستخدم مكعبات LEGO لبناء ألعاب أكثر تعقيدًا. يتم اختيار المعلومات، بأقصى درجة من الدقة، من مستودع قاعدة المعرفة من خلال وضع اختيار وتثبيت. تظل المعلومات المختارة والمدرجة في Selector متصلة باستمرار بمصدر البيانات، لذلك، أي تغيير في المعلومات في مصدر البيانات سينتشر كطلب تحديث داخل SmartDocument.

يتجاوز SmartDocument من Selector الإمكانات التي يوفرها نظام القوالب أو نظام التخطيط غير المنظم، مثل InDesign، مما يسمح ببناء مصنوعات معقدة ومفصلة للغاية تصبح في حد ذاتها مستودعًا للمعرفة التي، لولا ذلك، ستكون مفوضة إلى مستندات غير منظمة وصعبة الصيانة.

يمكن لوثيقة ذكية من Selector إنتاج عشرات من أنواع الوثائق، بفضل ميزات الشرطية التي تسمح باختيار سلوك الوجود أو العرض، في مرحلة النشر، لأي عنصر يشكل الوثيقة الذكية نفسها. لذلك، من السهل الحصول على كتيبات باستخدام Selector حسب رقم التسلسل، وكتيبات للمنتجات المباعة تحت علامات تجارية مختلفة، تتميز بأسواق مختلفة، وفيما يتعلق بالنشر في مجال التسويق، من الممكن إنشاء كتيبات، كتالوجات محددة حسب الجغرافيا، التوطين والصناعة.

Selector هو أداة تتضمن مكون خادم ويمكن أتمتتها لجميع تلك الأنشطة التي لا تتطلب تدخل مباشر من مشغل لتحديد النتيجة النهائية المراد تحقيقها.

قالب EKR

أداة بسيطة لإنشاء وتعديل المحتوى مصممة للويب. تتيح إدارة المحتوى من الكمبيوتر الشخصي أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي، حتى في وضع اللمس.

إنها أداة ويب متجاوبة لإنشاء المحتوى وصيانته. مبسطة عن قصد، تتيح لمن يحتاج إلى إنشاء المحتوى، استشارته، تحديثه وتعديله، الوصول عبر وضع اللمس، سواء من الكمبيوتر الشخصي أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي.

إنه جزء من مجموعة أدوات EKR LaunchPad المستندة إلى تقنية OpenUI5.

EKR Selector

يتيح EKR Selector أيضًا إنشاء محتوى، ليس بإنشائه من الصفر، ولكن بتجميع المعلومات الموجودة بشكل فردي في قاعدة المعرفة بطرق مختلفة دائمًا.

إنه الأداة المستخدمة لتجميع الصفحة، وبمعنى ما، يمكن استخدامه أيضًا لإنشاء محتويات أكثر تعقيدًا. في الواقع، إذا قام المؤلف بإنشاء محتويات مجزأة للغاية، فإن نشاط التجميع في Selector يساهم في تنظيم المعلومات نفسها: مثال نموذجي هو بناء إجراء يمكن فيه تحديد مجموعة من الخطوات التي تم إنشاؤها بشكل منفصل عن الإجراء نفسه والتي يتم تجميعها بعد ذلك داخل Selector لإنشاء محتوى أكثر تفصيلاً.

يجعل نشاط تنظيم المعلومات في Selector هذا الأداة قادرة على توليد مجاميع إضافية من المعلومات الموجودة بالفعل بشكل منفصل داخل قاعدة المعرفة، من خلال تجميع التسلسل اللازم للحصول على النتيجة المرجوة.