Skal du skrive tekniske manualer? Hold øje med lovgivningen!
I tekniske manualer er nøjagtighed i informationen alt. EKR Orchestra giver dig mulighed for at opnå det sikkert, uden redundans, fejl og tidsspilde.
Hvordan udarbejder du din manual?
Når det kommer til tekniske manualer, er præcision alt.
Præcision i beskrivelsen, beskeden og proceduren. Men også præcision med hensyn til lovgivningen.
Som du godt ved, for at udarbejde tekniske manualer er det nødvendigt at følge en defineret lovgivning, der overholder lovgivningsmæssige retningslinjer, men som også baserer sig på klare instruktioner både for dem, der udarbejder, oversætter og vil konsultere manualen.
I detaljer, den lovgivning, der skal henvises til for tekniske manualer, er Rådets beslutning af 17.12.1998 (EU-Tidende af 31.12.1998), der omhandler udarbejdelsen af instruktioner til brug af tekniske forbrugsgoder, hvortil der tilføjes Direktiv 2006/42/EF defineret som “Væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med design og konstruktion af maskiner”.