Stefano Molena

Responsable de documentación y manuales de Blue Box Srl

Todo lo que dura con el tiempo, debe hacerse con EKR.

Primero había una oficina dedicada a la documentación que funcionaba con Word e InDesign. Se actualizó a mano y siempre se tuvo que soportar con comprobaciones continuas para verificar la exactitud de los datos.

EKR con flexibilidad le da la posibilidad de modificar un elemento transversal para muchos productos, para nosotros es un aspecto fundamental.

Un ejemplo En enero tuvimos que revisar los manuales con las nuevas indicaciones de la etiqueta ecológica. ¡Un mes para decidir qué hacer, con EKR solo 2 horas para hacerlo! Es un sistema muy eficiente para actualizaciones continuas, ya que en nuestro sector, siempre debemos estar al día con los diversos asuntos regulatorios.

La ventaja es poder registrar diariamente las entradas que surgen de la experiencia de campo, incluso sin publicar un documento específico. Ahora, cuando recibo un informe, inmediatamente cambio los datos en cuestión, en un par de horas organizo todo y ¡entonces realmente puedo olvidarlo!

Sin mencionar el enorme ahorro en costos de traducción: primero enviamos todo para volver a traducirlo cada vez.
También aumentamos la producción de documentos y archivos de información: ¡con EKR producimos más material que antes!
Soy Empresa durante 30 años, antes de que hiciera otro trabajo. Comencé y elegí aprender EKR de principio a fin, y sigo pensando que conozco el 20% de su potencial. Porque al final el mecanismo básico es simple, pero las aplicaciones son realmente muy extensas.