Mario Borgo

CEO de Boteco Srl

¡Puedo decir que viví EKR como una liberación!

Fue como salir de la pesadilla de la actualización constante de datos en varios medios. Con un catálogo como el nuestro, que incluye personalizaciones, actualizaciones y traducciones en 13 idiomas, la cantidad de trabajo fue realmente mucho.# bb#

El gran trabajo de copiar y pegar fue estúpido, aburrido y en el largo plazo. El cerebro humano está hecho para otra cosa, ¡debe pensar! Prefiero hacer que mi personal haga cosas más inteligentes y estimulantes, ahora los recursos gratuitos pueden resolver problemas técnicos, estudiar nuevas soluciones.

Cuando me introdujeron en el sistema y entendí lo que era, Tenía solo una pregunta: ¿dónde debería firmar? Me di cuenta inmediatamente de su potencial: la gestión de traducción automática, la posibilidad de hacer diferentes versiones, flexibilidad. Me alegro de morir!

EKR también nos ayudó a escribir mejor, para usar expresiones más simples, más comprensibles para los clientes, más traducibles, más reutilizables. Además, las tareas de gestión de contenidos en la empresa se pueden dividir mejor. Así que todos son responsables y cuidan mejor su parte.

Me gusta mi trabajo, soy un fan: me encanta lo que hago. Así que cuando una herramienta ayuda a mi trabajo, es más que bienvenida. Es el deseo que deseo a todos, especialmente a los más jóvenes: ¡hacer su trabajo con pasión!