Yritys
Arol ja FT System, johtavat yritykset korkkikoneiden, kapselointikoneiden ja valvontajärjestelmien tuotannossa.
Yritykset toimivat paitsi viinialalla, myös vesien, oluen, hedelmämehujen ja muiden juomien alalla sekä kemian, farmasian ja henkilökohtaisen hoidon tuotteiden alalla.
EKR-PIM Arolissa: ei vain manuaaleja
Arol on vuosien ajan tuottanut käsikirjoja osittain rakenteellisessa, erittäin jäykässä ympäristössä, joka ei täysin vastannut yrityksen julkaisutarpeita.
Yritys käytti QuickSilveria, joka ei ollut enää nykyaikainen eikä yhteensopiva XML-muodon kanssa.
Aiempi järjestelmä pakotti yrityksen käännöksiä varten kutsua mukaan vain rajallisen määrän mahdollisia kumppaneita.
Omaisuuden puolesta oli vahva tarve integroida kaikki tuotetiedot dynaamiseen ja laajennettavaan alustaan, joka ulottuu manuaalien maailmasta markkinoinnin maailmaan.
Tarpeet
Ensimmäinen tarve oli luoda käsikirjoja erittäin räätälöityjä koneita varten ja hallita teknisiä tietoja.
Jokainen valmistettu kone oli tiettyä konfiguraatiota ja se oli monien komponenttien ja tarvikkeiden aggregaatti, joista jokainen oli luonnehdittu tiettyyn tietojoukkoon.
Käännösten hallinnan piti olla joustavaa ja tehokasta.
Työmenetelmän tuli sisältää monia eri rooleja omaavia henkilöitä yrityksessä, alkaen henkilöstä, joka konfiguroi koneen, henkilöstä, joka teki kuvauksen, henkilöön, joka hallitsi julkaisua.
Ratkaisut ja edut EKR:n kanssa
Jotkin aiemmassa alustassa olleet käsitteet on keksitty uudelleen mahdollistamaan ehdollisten käsikirjojen täydellisen hallinnan.
Nyt asiakirjassa käytetään paljon dynaamisia elementtejä, jotka mahdollistavat yksittäisen koneen mukautetun käsikirjan luomisen konfiguraatioprofiilin perusteella.
Käännösten monimutkainen hallinta kattaa myös kaikki parametriset komponentit joustavasti ja kattavasti.
EKR-PIM Edut
class=”Lista_trattino”>Erityiset manuaalit, jotka on luotu 3 “Master”-manuaalista.
Kaupallisten käyttämän kokoonpanon mukaan suodatetut manuaalin osat.
Mukautetun käsikirjan tuottaminen jokaiselle yksittäiselle koneelle.
Käsikirjat eri kieliversioina.
Pubblicazione su media incrociati.
Ala:
Pullotuskoneet
Toimiala: kansainvälinen markkina
Tuotteet:
- Esikierretyille muovikapseleille tarkoitetut kapselointikoneet.
- Elektroniset kapselointikoneet esikierretyille muovikapseleille.
- Kruunukorkki- ja vetokorkkikoneet.
- Korkkien ja kapselien syöttöjärjestelmät.
- Kapselien ja korkkien pesujärjestelmät.
- Esikierretyille muovikapseleille tarkoitetut kapselinpoistolaitteet.
