Andrea Borsetto

Tekninen dokumentaatio

Ennen EKR:ää? Pääasiassa puuttui standardisointi ja tiedon uudelleenkäyttö, joka on nyt olemassa. Jos sinun täytyy kirjoittaa, sinulla on edessäsi tyhjä paperi ja on vaikeaa palauttaa mieleen aiemmat tiedot, voit kirjoittaa mitä haluat, jopa keksiä! Ajan myötä, kirjoittaja käyttää joka kerta eri muotoa sanoakseen saman asian. Muita etuja ovat ehdottomasti käännöskustannusten radikaali vähentäminen ja automaattinen sivun asettelu.

Alussa teimme todella suuren työn, pitkän ja huolellisen, luodaksemme koko rakenteen. Sitten tulokset tulivat!

Vähän kuin ostaisit tyhjän hallin, aloitat koneiden asentamisen tyhjästä ja kaiken muun. Kaikki näyttää menetetyiltä kuluilta: sitten aloitat tuotannon, myynnin ja ansaitsemisen, saat takaisin enemmän: alkuperäinen oli hyvä investointi.

Muutos on vaikeaa, on tarpeen murtamaan kallioita, jotka liittyvät tavanomaisiin työtapoihin ‘Word-tyylisissä’ järjestelmissä. Kuten kun joku tulee kotiisi ja tekee ehdotuksen, ensimmäinen vastaus ennen ymmärtämistä on aina ei. Todellinen este on mielen muuttaminen.
Yleensä ohjelmistotoimittajien on vaikea ymmärtää täysin yrityksemme erityistarpeita. Marco on erilainen: hän on innostunut ja aina erittäin avulias!