Autoteollisuus
Toimiala: kansainvälinen markkina
https://www.cosmogas.com/
HVAC&R
Toimiala: kansainvälinen markkina
Graafinen suunnittelija Fratelli Comunello Spa:ssa
Olemme työskennelleet EKR:n kanssa melkein kaksi vuotta.
Tämä on hetki, jolloin keräämme tulokset! Prosessi on ollut hieman hidas, koska suurimmaksi osaksi seurasin sitä yksin. Se oli hieno sekoitin! EKR on erittäin järjestelmällinen järjestelmä: hyvä tietojen hallintaan, huono – aluksi – jollekin, joka on tottunut työskentelemään InDesignin kanssa. Kuten ymmärsimme, se on järjestelmä, joka sen sijaan on jaettava.
Olemme oppimassa hallitsemaan tietoja nopeammin, jakamaan tietoja ja delegoimaan eri osat eri osastoille.
Ensimmäinen, johon olemme ottaneet yhteyttä, on tekninen toimisto, kiitos kollegan, joka työskentelee myös PIM:n parissa. Olemme alkaneet hallita teknisten tietojen osaa yhdessä, syöttää ja tarkistaa niitä taulukkolaskentaohjelmalla nopeammin.
Olimme pakotettuja tarkistamaan tietojen organisointia, ja se oli hyvä tilaisuus! Järjestelmä määrää logiikkansa, joten meidän oli pakko järjestellä asioita, jotka ehkä olivat jääneet hoitamatta. Ehdottomasti myös tietojen syöttönopeus ja käännösten hallinnan helppous ovat arvostettuja etuja.
Lo consiglierei ad un altro grafico? Sì, ma solo se ha una mente aperta! All’inizio anche io, abituato a lavorare con InDesign, continuavo a chiedermi: ma perché devo mettermi così tanti bastone tra le ruote? Un po’ alla volta poi ci si rende conto delle comodità di avere i dati in un unico database. Per me è un aspetto molto positivo. Il cambio di mentalità per me non è stato un problema, anzi, è stata un’occasione preziosa da sfruttare.
Tänään EKR:n avulla tuotamme asiakirjoja kuudella eri kielellä. Ensimmäinen kerta, kun kokosimme tuotekortit italiaksi – käännösten lisäämisen jälkeen – ja saimme kaikki kieliversiot valmiina yhden päivän aikana, valmiina pdf-muodossa, valmiina… no, se oli erinomainen kokemus!
Digitalisoinnin ja keskittämisen prosessi yrityksessä on olennainen vaihe. Voin sanoa, että muussa tapauksessa, omien kokemusteni perusteella, muut reitit voivat olla vaarallisia. Ne johtavat vain virheisiin ja uudelleentekemisiin, erityisesti yrityksissä, joissa on paljon tuotteita ja valtavia tietomääriä hallittavana.
rakennusmateriaalit
Toimiala: kansainvälinen markkina
https://www.castelmac.eu/
Suuret keittiölaitteet
Toimiala: kansainvälinen markkina
Camozzi Automation Spa:n erikoistuotteiden vastaava
Valitsimme EKR:n luodaksemme erikoistuotteidemme verkkosivuston.
1200 sivun katalogilla ja yli sadalla tuotesarjalla, mahdolliset konfiguraatiot ovat käytännössä loputtomat. Työskentelemme paljon mukauttaen lähtötuotteen parametreja yksittäisen asiakkaan vaatimusten mukaan.
Kaupallinen kerää tilauksen monilla muutoksilla. Ennen EKR:ää hypättiin työpöydän naapurista: pojat, olemmeko koskaan tehneet tällaista mutta lyhyempää, onttoa, vedenpitävää, ruostumatonta ja vihreää sylinteriä?? Oli todella mahdotonta löytää kyseistä varianttia. Mutta ennen kaikkea oli vaikeaa pitää kauppiaat ajan tasalla!
EKR:n avulla loimme online-tietokannan, jota käyttävät sekä tekninen toimisto että myyntivoimat. Suuri saavutus on kyky jakaa tietoja sisäisesti!
I tecnici interrogano il sistema e trovano subito quello che è stato realizzato con determinate caratteristiche, ottimizzando le nuove progettazioni. I commerciali possono spendere dai clienti una conoscenza estesissima, tutta la nostra esperienza sul campo!
Tähän mennessä olen lisännyt noin tuhat erikoistuotetta, mutta tavoite valmiiden ja suunniteltujen projektien osalta on noin 40 000… Kun jokaisella tuotteella voi olla jopa 80 erilaista tietoa, jotka määrittelevät sen… voin sanoa, että EKR on toimiva työkalu todella suurten tietomäärien hallintaan.
Ratkaisut teollisuusautomaatioon
Toimiala: kansainvälinen markkina
Tieto- ja logistiikkajohtaja Came Group Spa:ssa
Olen osallistunut ja koordinoinut EKR ORCHESTRAn käyttöönottoa Came Groupissa ensimmäisestä päivästä lähtien.
Se ei ole aina helppoa. Came Group EKR ORCHESTRA on osastojen välinen projekti, joten se tuo esiin kunkin osaston organisatoriset monimutkaisuudet. Se olisi voinut upota milloin tahansa… mutta me selviydymme siitä!
Järjestelmän keskeiset edut? Ensinnäkin, yhden järjestetyn tietovaraston omistaminen kaikille tiedoille. Lisäksi, vastuuhenkilöiden nimien ja sukunimien selkeä määrittely. Kolmanneksi, päivitykset: kun tieto muuttuu, se muuttuu kaikissa medioissa.
Alkuvaiheessa oli myös tietorakenteiden tarkistus, EKR ORCHESTRA poisti joitakin kategorioiden päällekkäisyyksiä ja aiheutti muiden uudelleenmäärittelyn: ruokahalu tulee syödessä ja käytimme tilaisuuden hyväksemme parantaaksemme tietojamme!
Katalogien ja käsikirjojen jälkeen olemme laajentaneet EKR ORCHESTRAa web-maailmaan. Hyödynnämme tehokkaan tuotetiedon hallinnan etuja muuttaaksemme sivustomme todelliseksi tuotesivustoksi.
EKR ORCHESTRA toglie ownership al singolo su alcuni processi aziendali a favore della condivisione, e per me è grande vantaggio. Se manca la persona che detiene quel pezzo di informazione, gli altri non possono andare avanti, bisogna aspettare che rientri dalla malattia o dalle ferie perché i dati necessari sono in mano sua. EKR ORCHESTRA invece porta a lavorare per l’azienda, non per l’individuo.
Suosittelen EKR ORCHESTRAa ratkaisuna yhdeksi totuuden lähteeksi (ainoa oikea tietolähde, toim. huom.) niille, jotka todella haluavat järjestää yrityksen tiedonkulun ja jakaa sen eri vastuuhenkilöille.
Ratkaisut automaatioille ja pääsynhallintaan
Toimiala: kansainvälinen markkina
https://it.calpeda.com/
–
Teolliset ja suunnittelukomponentit
Toimiala: kansainvälinen markkina
Brado edustaa tänään taidon tilaa toimistotuolien komponenttien alalla.
–
Brado jakoi tuotetiedot paperikanavan ja verkkokanavan kautta epäyhtenäisesti.
Verkkosivuston sisällöt tulivat hallinnointijärjestelmästä.
Paperikatalogi tehtiin kokonaan käsin.
Tuotteiden erityispiirteet, jotka koostuvat standardikomponentista ja laajasta mukauttamisvarusteiden sarjasta, oli esitettävä orgaanisesti.
Yrityksellä oli tarve julkaista samoja tietoja useilla eri medioilla, mutta se ei kyennyt koordinoimaan resursseja asianmukaisesti useiden sisällönhallintaympäristöjen vuoksi.
Tarve oli saada yksi säiliö, joka on synkronoitu sivuston ja hallinnan kanssa, joka voisi ruokkia paperikatalogin sen monimutkaisuudessa ja tablet-sovelluksen myyntivoimille.
Markkinointiosaston strateginen valinta oli ulkoistaa julkaisujen hallinta ja säilyttää tuotetiedon ylläpito ja kehitys sisäisesti.
Oli tarpeen löytää kumppani, joka pystyisi vastaamaan täysin mukana olevien kolmen median hallintaan: paperi, tabletti ja web.
EKR-PE on esitelty yhteistyössä Tipografia Asolan kanssa.
Kiitos EKR-PE:lle, Brado pystyy hallitsemaan itsenäisesti kaikkien tuotantojensa tietoja, olivatpa ne sitten painetussa katalogissa, verkkosivustolla tai tabletissa.
Taitto on osittain automaattinen joustavuuskomponentilla, joka johtuu geometrioiden manuaalisesta hienosäädöstä.
Luettelossa ei ole poikkeuksia: jokainen sivu voidaan mukauttaa mielensä mukaan muutamalla klikkauksella.
Alusta ja vuorovaikutustapa ulkoisten kumppaneiden kanssa tarjoaa nyt absoluuttisen takuun laadusta ja tiedon oikeellisuudesta optimaalisessa graafisessa muodossa jokaiselle kolmelle projektissa mukana olevalle medialle.
class=”Lista_trattino”>Paperin, tabletin ja verkon tehokas integrointi.
Lineaarinen julkaisuvirta ulkoisen kumppanin kanssa (Asolan painotalo).
Merkittävä tuottavuus standardisivujen toteutuksessa.
Joustavuus monimutkaisten tulosten saamisessa.
Toimistotuolit
Toimiala: kansainvälinen markkina
Blue Box Srl:n dokumentaation ja käsikirjojen vastaava
Tutto quello che dura nel tempo, va fatto con EKR.
Aiemmin oli dokumentaatioon keskittynyt toimisto, joka työskenteli Wordin ja InDesignin kanssa. Päivitykset tehtiin käsin, ja tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi tarvittiin jatkuvaa tukea ja tarkistuksia.
EKR joustavuudella antaa sinulle mahdollisuuden muuttaa poikittaista elementtiä monille tuotteille, meille se on olennainen seikka.
Esimerkki? Tammikuussa meidän piti tarkistaa manuaalit uusien Ecolabel-ohjeiden mukaisesti. Kuukausi päättää mitä tehdä, EKR:llä vain 2 tuntia siihen! Se on erittäin tehokas järjestelmä jatkuvien päivitysten tekemiseen, kuten alallamme, meidän on aina pysyttävä ajan tasalla eri säännösten uudelleenjulkaisuissa.
Etu on kyky kirjata päivittäin kenttäkokemuksesta saadut syötteet, jopa ilman erityisen asiakirjan julkaisemista. Nyt kun saan ilmoituksen, muokkaan välittömästi kyseistä tietoa, järjestän kaiken muutamassa tunnissa ja sitten voin todella unohtaa sen!
Puhumattakaan valtavista säästöistä käännöskustannuksissa: aiemmin kaikki lähetettiin kokonaan uudelleenkäännettäväksi joka kerta.
Olemme myös lisänneet asiakirjojen ja tiedotuslehtisten tuotantoa: EKR:n avulla tuotamme enemmän materiaalia kuin ennen!
Olen ollut yrityksessä 30 vuotta, aiemmin tein toista työtä. Päätin opetella EKR:n alusta loppuun, ja vieläkin ajattelen tuntevani sen vain 20% sen potentiaalista. Loppujen lopuksi perusmekanismi on yksinkertainen, mutta sovellukset ovat todella laajat.
Johtaja jäähdytysmarkkinoilla
Toimiala: kansainvälinen markkina
BLM GROUP toimii globaalina kumppanina koko putkenkäsittelyprosessissa: laser- tai levykatkaisusta taivutukseen, muotoiluun ja kappaleen sertifiointiin, maailmanlaajuisesti.
–
EKR-PE on otettu käyttöön yhteistyössä SST:n kanssa käsikirjojen luomiseksi.
Tavoitteena oli saada dynaaminen hallinta koneiden käsikirjoille.
BLM-tuotteet ovat monimutkaisia ja erityisiä.
Käsikirjan toteuttaminen on monimutkaista, hidasta ja työlästä.
Sisällöt on järjestetty täysin uudelleen.
Julkaisuihin on liitetty jo hallintajärjestelmässä olevat käännökset.
Käsikirja luodaan yhdistämällä hallinnolliset käännökset ja ulkopuolisten tutkimusten käännökset yhteen tietokantaan.
Hallinnollisen järjestelmän määrittämän koneen konfiguraation mukaan käsikirja järjestellään uudelleen.
BLM:n hallintajärjestelmään syötetään tietyn asiakkaan koneen tilaus.
Järjestelmä käsittelee SST:n laatiman “Master”-käsikirjan ja luo asiakaskohtaisen suodatetun version.
Eri yritysten tarpeet (SST ja BLM) on tyydytetty yhdellä teknologialla: EKR-PE.
class=”Lista_trattino”>Käsikirjat hallitaan yhtenäisesti.
EKR-PE mahdollistaa mielivaltaisen määrän käsikirjojen nopean luomisen.
Suuri säästö käännöksissä.
Kaikki sisällöt on valmisteltu julkaisua varten tablet-laitteille.
Putkien työstökoneet
Toimiala: kansainvälinen markkina
