Mario Borgo

Toimitusjohtaja, Boteco Srl

Voin sanoa, että olen kokenut EKR:n vapautuksena!

Se oli kuin päästä pois painajaisesta jatkuvasta tietojen päivittämisestä eri medioissa. Katalogimme kaltaisella, mukautuksineen, päivityksineen ja käännöksineen 13 kielelle, työmäärä oli todella valtava.

Suuri kopiointi- ja liittämistyö oli typerää, tylsää ja lopulta uuvuttavaa. Ihmisaivot on tehty muuhun, niiden täytyy ajatella! Haluan, että henkilöstöni tekee älykkäämpiä ja inspiroivampia asioita, nyt vapaat resurssit voivat ratkaista teknisiä ongelmia, tutkia uusia ratkaisuja!

Kun järjestelmä esiteltiin minulle ja ymmärsin mistä on kyse, minulla oli vain yksi kysymys: missä minun täytyy allekirjoittaa? Aavistin heti sen potentiaalin: automaattiset käännökset, mahdollisuus tehdä eri versioita, joustavuus. Olen todella tyytyväinen!

EKR on auttanut meitä myös kirjoittamaan paremmin, käyttämään yksinkertaisempia, asiakkaille ymmärrettävämpiä, käännöksille sopivampia, uudelleenkäytettävämpiä ilmaisuja. Lisäksi sisällönhallintatehtävät yrityksessä voidaan jakaa paremmin. Näin jokainen on vastuussa ja huolehtii paremmin omasta osuudestaan.

Pidän työstäni, olen intohimoinen: rakastan sitä, mitä teen. Joten kun työkalu auttaa työssäni, se on enemmän kuin tervetullut. Toivon kaikille, erityisesti nuoremmille, että he tekevät työnsä intohimolla!