Sanaston jatkuvan päivittämisen tärkeys

Terminologisen sanaston toteuttaminen valmistusyrityksessä on useimmissa tapauksissa kimoera. Kokemuksemme mukaan lähes kaikissa yrityksissä on eri vaiheissa yritetty toteuttaa terminologista sanastoa. Parhaaksi tulokseksi on saatu käsityöläismenetelmällä tehty Excel-tiedosto, joka on enemmän tai vähemmän tunnettu teknisen dokumentaation tai markkinoinnin parissa työskentelevien henkilöiden tai teknisen toimiston jonkun henkilön keskuudessa. Tämä Excel-tiedosto kokoaa yhteen ja kerää eniten käytetyt erikoistermit, joihin on hyvällä tahdolla viitattava aina, kun on käsiteltävä tiettyä teknistä kohdetta, joka on määritelty tässä.