Marcello Lott

Graphiste chez Fratelli Comunello Spa

Nous travaillons avec EKR depuis presque deux ans.

C’est le moment où nous collectons les résultats! Le processus a été un peu lent car je l’ai principalement suivi moi-même. C’était un bon mixeur! EKR est un système très carré: bon pour la gestion des données, une mauvaise chose – au début – pour une personne habituée à travailler avec InDesign. Comme nous l’avons compris, c’est un système qui doit être partagé à la place.

Nous apprenons à gérer les données plus rapidement, à partager les informations et à déléguer les différentes parties aux différents départements.

Le premier que nous impliquons est le bureau technique, grâce à un collègue qui travaille également avec le PIM. Nous commençons à gérer ensemble la partie des données techniques, à les insérer et les contrôler avec des feuilles de calcul, plus rapidement.

Nous avons été obligés de revoir l’organisation des données et c’était une bonne opportunité! Le système impose sa logique, nous avons donc été contraints de corriger des aspects qui auraient pu rester non gérés. La rapidité de la saisie des données et la facilité de gestion des traductions sont également des avantages appréciés.

Le recommanderiez-vous à un autre graphiste? Oui, mais seulement si vous avez l’esprit ouvert! Au début, moi aussi, habitué à travailler avec InDesign, je me demandais sans cesse, mais pourquoi dois-je porter autant de roues? Petit à petit, nous constatons la commodité d’avoir les données dans une seule base de données. Pour moi, c’est un aspect très positif. Le changement de mentalité pour moi n’était pas un problème, au contraire, c’était une précieuse opportunité pour être exploité.

Aujourd’hui, avec EKR, nous produisons des documents dans 6 langues différentes. La première fois que nous avons composé des fiches de produit en italien – après avoir saisi les traductions – et que toutes les feuilles étaient dans la langue de la journée, déjà prêtes en pdf, fini … euh … c’était une super expérience!

Le processus de numérisation et de centralisation des données dans l’entreprise est une étape essentielle: Je peux affirmer que sinon, pour mon expérience, les autres voies peuvent devenir dangereuses. Elles ne font qu’engendrer des erreurs et des remaniements, en particulier dans les entreprises où il y a tant de produits et d’énormes quantités de données à gérer.