documentation technique en sous-traitance
DANS DOCUTEC EKR EMBRACE:
- bureau manuel
- bureau technique
AVEC EKR RÉALISER:
- de 600 à 800 manuels techniques par an
- dans différentes versions
- en 20 variantes de langue
Dit par vous
Domenico Marinelli
Propriétaire de Docutec Srl
EKR signifie une marge d’erreur de presque zéro, en plus du gain de temps.
Par rapport au passé, la documentation technique a aujourd’hui une valeur très différente.
Les machines sont de plus en plus complexes, non seulement je dois apprendre à bien les utiliser, mais si je n’écris pas la bonne phrase, quelqu’un se blesse ou se retrouve devant les tribunaux.
Nous créons des documents hautement personnalisés pour la maintenance technique et l’utilisation, traduits en au moins 8 Nous avons également utilisé InDesign avec des scripts très puissants pour essayer d’automatiser un travail.
Avec EKR, nous gérons un seul maître à partir duquel tout, même avec différents modèles graphiques, est un outil très flexible.
Nous avons appris à produire de meilleurs contenus pour pouvoir bien cataloguer, optimiser et récupérer les données. # r #Mieux écrire est un grand avantage: l’information ne doit jamais être ambiguë mais toujours clairement compréhensible.
Nous sommes une base technique, dans Docutec nous “forçons” le programme et le mettons à l’épreuve: EKR est un système ouvert, potentiellement sans limites. Pour nous, c’est un outil qui vous permet de faire pratiquement tout ce que vous voulez.
C’est certainement complexe: un utilisateur élémentaire qui n’est pas correctement placé prend peur, s’il travaille peut-être dans Word alors … Je pense qu’il est difficile de proposer: nous ne devons pas avoir peur et être prédisposés au changement.
Je peux dire que nous sommes nés avec EKR: notre approche est très familiale!
Secteur:
Solutions pour la rédaction, la réalisation et la gestion de la documentation technique.
Domaine d’activité : marché international
Produits:
- Documentation technique.
- Conception de manuels techniques.
- Traductions.
- Support et conseil.
- Logiciel et formation.
- Imprimer.