Entreprise
Arol et FT System, entreprises leaders dans la production de bouchonneuses, capsuleuses et systèmes de contrôle.
Entreprises actives non seulement dans le secteur viticole mais aussi dans ceux de l’eau, de la bière, des jus de fruits et d’autres boissons, ainsi que dans le secteur chimique, pharmaceutique et des produits de soins personnels.
EKR-PIM à Arol: pas seulement des manuels
Arol produit depuis des années des manuels dans un environnement partiellement structuré, très rigide et qui ne répondait pas complètement aux besoins de publication de l’entreprise.
L’entreprise utilisait QuickSilver qui n’était plus à la pointe et compatible avec le format XML.
Le système précédent obligeait l’entreprise à impliquer un nombre limité de partenaires potentiels pour les traductions.
De la part de la propriété, il y avait un fort besoin d’intégrer toute la connaissance du produit au sein d’une plateforme dynamique et extensible allant du monde du manuel au monde du marketing.
Exigences
Le premier besoin était de créer des manuels pour des machines extrêmement personnalisées et de gérer les fiches techniques.
Chaque machine produite avait une configuration spécifique et était l’agrégat de nombreux composants et accessoires, chacun caractérisé par un ensemble spécifique d’informations.
La gestion des traductions devait être flexible et efficace.
La méthode de travail devait impliquer de nombreuses personnes dans l’entreprise avec des rôles différents, allant de celui qui configurait la machine à celui qui faisait la description jusqu’à celui qui gérait la publication.
Solutions et avantages avec EKR
Certains concepts présents sur la plateforme précédente ont été réinventés pour permettre une gestion complète des manuels avec conditionnalité.
Désormais, les éléments dynamiques à l’intérieur du document sont largement utilisés, permettant de générer un manuel personnalisé pour chaque machine en fonction d’un profil de configuration.
La gestion complexe des traductions implique également toutes les composantes paramétriques de manière complète et flexible.
Avantages de EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>Manuels spécifiques générés à partir de 3 manuels “Master”.
Composants du manuel filtrés selon les variables du configurateur utilisé par les commerciaux.
Génération d’un manuel personnalisé pour chaque machine individuelle.
Manuels dans différentes variantes linguistiques.
Pubblicazione su media incrociati.
Secteur:
Machines d’embouteillage
Domaine d’activité : marché international
Produits:
- Capsuleuses pour capsules en plastique pré-filetées.
- Capsuleuses électroniques pour capsules en plastique pré-filetées.
- Capsuleuses pour capsules couronne et à anneau.
- Systèmes d’alimentation en bouchons et capsules.
- Systèmes de lavage de capsules et de bouchons.
- Décapsuleurs pour capsules en plastique pré-filetées.
