קטגוריה: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

–

–

מרצ’לו לוט

מעצב גרפי ב-Fratelli Comunello Spa

אנו עובדים עם EKR כמעט שנתיים.

זה הרגע שבו אנו אוספים את התוצאות! התהליך היה איטי קצת מכיוון שרובו עקבתי לבד. זה היה בלנדר יפה! EKR הוא מערכת מאוד מובנית: טובה לניהול נתונים, רעה – בהתחלה – למישהו שרגיל לעבוד עם InDesign. כפי שהבנו, זו מערכת שבמקום זאת צריכה להיות משותפת.

אנו לומדים לנהל נתונים בצורה מהירה יותר, לשתף מידע ולהקצות חלקים שונים למחלקות שונות.

הראשון שאנו מערבים הוא המשרד הטכני, הודות לעמית שעובד גם הוא עם PIM. אנו מתחילים לנהל יחד את חלק הנתונים הטכניים, להזין אותם ולבדוק אותם באמצעות גיליונות אלקטרוניים, בצורה מהירה יותר.

נאלצנו לשקול מחדש את ארגון הנתונים, וזו הייתה הזדמנות טובה! המערכת מכתיבה את היגיונה, ולכן היינו חייבים לטפל בהיבטים שאולי נותרו ללא ניהול. בוודאי גם מהירות הזנת הנתונים ונוחות ניהול התרגומים הן יתרונות מוערכים.

Lo consiglierei ad un altro grafico? Sì, ma solo se ha una mente aperta! All’inizio anche io, abituato a lavorare con InDesign, continuavo a chiedermi: ma perché devo mettermi così tanti bastone tra le ruote? Un po’ alla volta poi ci si rende conto delle comodità di avere i dati in un unico database. Per me è un aspetto molto positivo. Il cambio di mentalità per me non è stato un problema, anzi, è stata un’occasione preziosa da sfruttare.

היום אנו מייצרים מסמכים בשש שפות שונות עם EKR. הפעם הראשונה שהרכבנו כרטיסי מוצר באיטלקית – לאחר הכנסת התרגומים – וקיבלנו את כל הגרסאות בשפה ביום אחד, מוכנות, כבר ב-PDF, גמורות… אה… זו הייתה חוויה מעולה!

תהליך הדיגיטציה והמרכזת של הנתונים בחברה הוא שלב חיוני. אני יכול לומר שאחרת, בהתבסס על הניסיון שלי, דרכים אחרות עשויות להפוך למסוכנות. הן מובילות רק לטעויות ולתיקונים, במיוחד בחברות שיש בהן מוצרים רבים וכמויות עצומות של נתונים לניהול.

פאולו קורטזי

אחראי על מוצרים מיוחדים ב-Camozzi Automation Spa

בחרנו ב-EKR כדי ליצור פורטל אינטרנטי למוצרים המיוחדים שלנו.

עם קטלוג של 1200 עמודים ויותר ממאה סדרות מוצרים, התצורות האפשריות הן כמעט אינסופיות. אנו עובדים הרבה על התאמת פרמטרים של מוצר ההתחלה לפי דרישות הלקוח הפרטי.

המסחרי אוסף את ההזמנה עם כל מסדרת שינויים. לפני EKR, קפצנו מהשולחן השכן: חבר’ה, האם פעם עשינו צילינדר כזה אבל קצר יותר, חלול, עמיד במים, אל חלד וירוק?? היה באמת בלתי אפשרי לשחזר את הגרסה הזו. אבל מעל הכל היה קשה לשמור תמיד על המסחריים מעודכנים!
עם EKR יצרנו מסד נתונים מקוון, בשימוש גם של המשרד הטכני וגם של כוח המכירות. התוצאה הגדולה היא היכולת לשתף מידע בפנים!

I tecnici interrogano il sistema e trovano subito quello che è stato realizzato con determinate caratteristiche, ottimizzando le nuove progettazioni. I commerciali possono spendere dai clienti una conoscenza estesissima, tutta la nostra esperienza sul campo!

עד כה הכנסתי כאלף מוצרים מיוחדים, אך המטרה בין הפרויקטים שבוצעו לבין התוכניות היא כ-40,000… בהתחשב בכך שכל מוצר יכול להכיל עד 80 מידע שונה שמאפיין אותו… אני יכול לומר ש-EKR הוא כלי פונקציונלי לניהול נפחי נתונים עצומים באמת.

מסימיליאנו טסר

ראש מידע ולוגיסטיקה ב-Came Group Spa

הייתי עד ותיאמתי את הטמעת EKR ORCHESTRA בקבוצת Came מהיום הראשון.

זה לא תמיד משימה קלה. ב-Came Group EKR ORCHESTRA זהו פרויקט בין מחלקתי ולכן הוא מגלה את המורכבויות הארגוניות של כל מחלקה שונה. יכול היה להיטבע בכל רגע… אבל אנחנו מצליחים!

מהן היתרונות המרכזיים של המערכת? ראשית, להחזיק מאגר מסודר יחיד לכל המידע. לאחר מכן, להגדיר בבירור שמות ושמות משפחה של האחראים. שלישית, העדכונים: כאשר נתון משתנה, הוא משתנה בכל מדיה.

בשלב ההתחלתי היתה גם סקירה של מבני הנתונים, EKR ORCHESTRA הסירה את השכפול של קטגוריות מסוימות וגרמה להגדרה מחדש של אחרות: התיאבון בא עם האכילה ונצלנו את ההזדמנות לשפר את המידע שלנו!

לאחר קטלוגים ומדריכים, הרחבנו את EKR ORCHESTRA לעולם האינטרנט. אנו מנצלים את יתרונות ניהול מידע מוצר יעיל כדי להפוך את האתר שלנו לאתר מוצר אמיתי.

EKR ORCHESTRA toglie ownership al singolo su alcuni processi aziendali a favore della condivisione, e per me è grande vantaggio. Se manca la persona che detiene quel pezzo di informazione, gli altri non possono andare avanti, bisogna aspettare che rientri dalla malattia o dalle ferie perché i dati necessari sono in mano sua. EKR ORCHESTRA invece porta a lavorare per l’azienda, non per l’individuo.

אני ממליץ על EKR ORCHESTRA כפתרון למקור האמת היחיד (מקור המידע הנכון היחיד, הערת העורך) למי שרוצה ומעוניין לסדר באמת את זרימת המידע בחברה, מחלק אותה בין האחראים השונים.