מריו בורגו

מנכ”ל Boteco Srl

אני יכול לומר שחוויתי את EKR כשחרור!

זה היה כמו לצאת מהסיוט של עדכון נתונים קבוע במדיה השונים. עם קטלוג כמו שלנו, בין התאמות אישיות, עדכונים ותרגומים ל-13 שפות, היקף העבודה היה אכן עצום.

העבודה הגדולה של העתקה והדבקה הייתה טיפשית, משעממת ובסופו של דבר מתישה. המוח האנושי נועד לדברים אחרים, הוא צריך לחשוב! אני מעדיף שהצוות שלי יעשה דברים חכמים ומעוררים השראה יותר, המשאבים הפנויים כעת יכולים לפתור בעיות טכניות, ללמוד פתרונות חדשים!

כשהוצג לי המערכת והבנתי על מה מדובר, הייתה לי שאלה אחת בלבד: איפה אני צריך לחתום? הבנתי מיד את הפוטנציאל שלה: ניהול אוטומטי של תרגומים, האפשרות ליצור גרסאות שונות, הגמישות. אני מאוד מרוצה!

EKR גם עזרה לנו לכתוב טוב יותר, להשתמש בביטויים פשוטים יותר, ברורים יותר ללקוחות, ניתנים לתרגום יותר, ניתנים לשימוש חוזר יותר. כמו כן, ניתן לחלק טוב יותר את המשימות לניהול התוכן בחברה. כך כל אחד אחראי ודואג יותר לחלקו.

אני אוהב את עבודתי, אני נלהב: אני אוהב את מה שאני עושה. לכן, כאשר כלי עוזר בעבודתי, זה יותר ממוזמן. זו המשאלה שלי לכולם, במיוחד לצעירים: לעבוד בתשוקה!