Mario Borgo

Amministratore Delegato di Boteco Srl

Posso dire di aver vissuto EKR come una liberazione!

È stato come uscire dall’incubo dell’aggiornamento costante dei dati sui vari media. Con un catalogo come il nostro, tra personalizzazioni, aggiornamenti e traduzioni in 13 lingue, la mole di lavoro era davvero tantissima.

Il grande lavoro di copia e incolla era stupido, noioso e alla lunga massacrante . Il cervello umano è fatto per altro, deve pensare! Preferisco far fare cose più intelligenti e stimolanti al mio personale, le risorse ora libere possono risolvere problemi tecnici, studiare nuove soluzioni!

Quando mi hanno presentato il sistema e ho capito di cosa si trattava, avevo una sola domanda: dove devo firmare? Ho intuito da subito le sue potenzialità: la gestione automatica delle traduzioni, la possibilità di fare diverse versioni, la flessibilità. Io sono contento da morire!

EKR ci ha aiutato anche a scrivere meglio, a usare espressioni più semplici, più comprensibili per i clienti, più traducibili, più riutilizzabili. Inoltre, si possono suddividere meglio i compiti per la gestione dei contenuti in azienda. Così ognuno è responsabile e si prende cura più cura della sua parte.

Mi piace il mio lavoro, sono un appassionato: io adoro quello che faccio. Quindi quando uno strumento aiuta il mio lavoro, è più che benvenuto. È l’augurio che faccio a tutti, specialmente ai più giovani: fare con passione il proprio lavoro!