Bedrijf
Arol en FT System, toonaangevende bedrijven in de productie van dopmachines, capsuleermachines en controlesystemen.
Bedrijven actief niet alleen in de wijnsector, maar ook in de sectoren van water, bier, vruchtensappen en andere dranken, evenals in de chemische sector, de farmaceutische sector en de sector van persoonlijke verzorgingsproducten.
EKR-PIM in Arol: niet alleen handleidingen
Arol produceert al jaren handleidingen in een gedeeltelijk gestructureerde, zeer rigide omgeving die niet volledig voldeed aan de publicatiebehoeften van het bedrijf.
Het bedrijf gebruikte QuickSilver dat niet meer state-of-the-art was en compatibel met het XML-formaat.
Het vorige systeem dwong het bedrijf om een beperkt aantal mogelijke partners te betrekken bij de vertalingen.
Vanuit het eigendom was er een sterke behoefte om alle productkennis te integreren in een dynamisch en uitbreidbaar platform dat liep van de wereld van handleidingen tot de wereld van marketing.
Vereisten
De eerste behoefte was het creëren van handleidingen voor zeer gepersonaliseerde machines en het beheren van technische gegevens.
Elke geproduceerde machine had een specifieke configuratie en was een aggregaat van vele componenten en accessoires, elk gekenmerkt door een specifieke set informatie.
Het beheer van vertalingen moest flexibel en efficiënt zijn.
De werkmethode moest veel mensen in het bedrijf met verschillende rollen betrekken, van degene die de machine configureerde tot degene die de beschrijving deed tot degene die de publicatie beheerde.
Oplossingen en voordelen met EKR
Sommige concepten die aanwezig waren op het vorige platform zijn opnieuw uitgevonden om een volledig beheer van handleidingen met voorwaardelijkheid mogelijk te maken.
Nu worden dynamische elementen binnen het document veel gebruikt, die het mogelijk maken om een aangepaste handleiding voor elke machine te genereren op basis van een configuratieprofiel.
Het complexe beheer van vertalingen omvat ook alle parametrische componenten op een volledige en flexibele manier.
Voordelen van EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>Specifieke handleidingen gegenereerd uit 3 “Master” handleidingen.
Componenten van de handleiding gefilterd volgens variabelen van de configurator gebruikt door de commerciëlen.
Genereren van een aangepaste handleiding voor elke afzonderlijke machine.
Handleidingen in verschillende taalvarianten.
Pubblicazione su media incrociati.
Sector:
Bottelmachines
Activiteitengebied: internationale markt
Producten:
- Capsuleermachines voor vooraf geschroefde plastic capsules.
- Elektronische capsuleermachines voor vooraf geschroefde plastic capsules.
- Kroonkurk- en ringtrekmachines.
- Voedingssystemen voor doppen en capsules.
- Systemen voor het wassen van capsules en doppen.
- Decapsulators voor vooraf geschroefde plastic capsules.
