Ga de uitdagingen van de globalisering van markten aan met een technologie die de lokalisatie van documenten die over je product spreken, snel en goedkoop maakt.
Globalisering brengt aanzienlijke uitdagingen met zich mee, zoals de noodzaak om teksten te vertalen. EKR Orchestra maakt het mogelijk om dit proces snel en nauwkeurig te beheren.
Hoe deze activiteit optimaliseren door verspilling te vermijden en de inspanningen te kapitaliseren?
Misschien groeit je bedrijf en breidt het zijn activiteiten uit naar nieuwe markten.
Magari sei preparato alle nuove sfide che ti si presenteranno, ma le barriere linguistiche potrebbero essere un ostacolo.
Dovrai tradurre una grande quantità di materiali: cataloghi, schede tecniche, pagine web, brochure, manuali d’uso e manutenzione. Forse sarà necessario localizzare anche le interfacce dei display delle macchine.
Je zult onvermijdelijk moeten vertrouwen op vertalers, wat aanzienlijke kosten met zich meebrengt.
Een echte hoofdbreker!
- La macchina è fatta di pezzi (componenti).
- De onderdelen worden vervaardigd door verschillende leveranciers.
- De onderdelen komen van de leveranciers in het magazijn en worden gecodeerd en opgeslagen volgens een bepaalde logica, zodat ze perfect kunnen worden geïdentificeerd en teruggevonden.
- Op basis van een project (een stuklijst) worden de onderdelen (componenten) geassembleerd om het product te produceren.
- Sommige componenten zijn gemeenschappelijk voor veel producten, denk aan schroeven en bouten of handgrepen en schakelaars, maar ze worden op verschillende manieren geassembleerd afhankelijk van de stuklijst.