Mario Borgo

Algemeen Directeur van Boteco Srl

Ik kan zeggen dat ik EKR als een bevrijding heb ervaren!

Het was alsof we uit de nachtmerrie van constante gegevensupdates op verschillende media kwamen. Met een catalogus zoals de onze, tussen personalisaties, updates en vertalingen in 13 talen, was de hoeveelheid werk echt enorm.

Het grote kopieer- en plakwerk was dom, saai en uiteindelijk slopend. Het menselijk brein is gemaakt voor iets anders, het moet denken! Ik geef de voorkeur aan mijn personeel om slimmere en stimulerendere dingen te doen, de nu vrije middelen kunnen technische problemen oplossen, nieuwe oplossingen bestuderen!

Toen het systeem aan mij werd gepresenteerd en ik begreep waar het over ging, had ik slechts één vraag: waar moet ik tekenen? Ik zag meteen de mogelijkheden: automatisch beheer van vertalingen, de mogelijkheid om verschillende versies te maken, de flexibiliteit. Ik ben dolblij!

EKR heeft ons ook geholpen om beter te schrijven, eenvoudigere, voor klanten begrijpelijke, vertaalbare, herbruikbare uitdrukkingen te gebruiken. Bovendien kunnen de taken voor het beheer van inhoud in het bedrijf beter worden verdeeld. Zo is iedereen verantwoordelijk en zorgt beter voor zijn deel.

Ik hou van mijn werk, ik ben gepassioneerd: ik hou van wat ik doe. Dus wanneer een hulpmiddel mijn werk helpt, is het meer dan welkom. Dit is de wens die ik voor iedereen heb, vooral voor de jongeren: werk met passie!