Marcello Lott

Grafik w Fratelli Comunello Spa

Pracujemy z EKR prawie dwa lata.

To jest moment, w którym zbieramy wyniki! Proces był trochę wolny, ponieważ w większości śledziłem go sam. To był piękny blender! EKR to bardzo uporządkowany system: dobry do zarządzania danymi, zły – na początku – dla kogoś, kto jest przyzwyczajony do pracy z InDesignem. Jak zrozumieliśmy, to system, który zamiast tego należy udostępnić.

Uczymy się zarządzać danymi szybciej, dzielić informacje i delegować różne części do różnych działów.

Pierwszym, którego angażujemy, jest biuro techniczne, dzięki koledze, który również pracuje z PIM. Zaczynamy wspólnie zarządzać częścią danych technicznych, wprowadzać je i kontrolować za pomocą arkuszy kalkulacyjnych, szybciej.

Zostaliśmy zmuszeni do przeglądu organizacji danych, co okazało się dobrą okazją! System narzuca swoją logikę, więc musieliśmy uporządkować aspekty, które mogły pozostać niezarządzane. Z pewnością również szybkość wprowadzania danych i łatwość zarządzania tłumaczeniami są cenionymi zaletami.

Lo consiglierei ad un altro grafico? Sì, ma solo se ha una mente aperta! All’inizio anche io, abituato a lavorare con InDesign, continuavo a chiedermi: ma perché devo mettermi così tanti bastone tra le ruote? Un po’ alla volta poi ci si rende conto delle comodità di avere i dati in un unico database. Per me è un aspetto molto positivo. Il cambio di mentalità per me non è stato un problema, anzi, è stata un’occasione preziosa da sfruttare.

Dziś dzięki EKR produkujemy dokumenty w 6 różnych językach. Pierwszy raz, gdy skomponowaliśmy karty produktów po włosku – po wprowadzeniu tłumaczeń – i mieliśmy wszystkie karty w języku gotowe w jeden dzień, już w pdf, skończone… eh… to było świetne doświadczenie!

Proces cyfryzacji i centralizacji danych w firmie jest kluczowym etapem. Mogę powiedzieć, że w przeciwnym razie, na podstawie mojego doświadczenia, inne drogi mogą stać się niebezpieczne. Prowadzą tylko do błędów i poprawek, szczególnie w firmach, gdzie jest wiele produktów i ogromne ilości danych do zarządzania.