ze Stefano Beschi, Menadżer IT – Nicola Giaon, Instrukcje – Roberto Manganotto, Marketing ICI Caldaie Spa

EKR umożliwia budowę jednej scentralizowanej bazy danych.

Jedną z głównych zalet systemu jest zarządzanie jednym kontenerem danych, zdolnym do uporządkowania wszystkich informacji, wcześniej podzielonych między różne archiwa różnych działów firmy.

Zarządzanie tłumaczeniami językowymi jest również bardzo wygodne

Cenimy elastyczność w generowaniu i publikowaniu różnych dokumentów z jednego głównego źródła. Dzięki EKR stworzyliśmy katalog, a następnie opublikowaliśmy go w 5-6 różnych wersjach językowych, zachowując jednolity układ graficzny. To samo dotyczy podręczników technicznych i innych dokumentów, które zamierzamy realizować, gdy będziemy jeszcze lepsi!

Z graficznego punktu widzenia praca jest lepsza niż w InDesign. W EKR tworzy się ustalone szablony, które następnie są ponownie wykorzystywane, bez konieczności każdorazowej ingerencji. Wynikająca z tego wizualna jednolitość to zdecydowana poprawa. Używając InDesigna niezależnie od bazy danych, szczegóły zawsze się zmieniały, układ nigdy nie był taki sam. Szczególnie przy wariantach językowych: oprócz dłuższego czasu, dokument nigdy nie był taki sam. Z EKR, raz ustawiony układ, można iść spokojnie!

Centralizacja danych w firmie to wysiłek organizacyjny, który na pewno kosztuje, ale jest to krok obowiązkowy. W przeciwnym razie płaci się za ciągłe redundancje i marnotrawstwo, nie tylko przestrzeni do przechowywania danych, ale także straconego czasu na odzyskiwanie właściwych informacji!

Posiadanie scentralizowanego, zsynchronizowanego i utrzymanego archiwum, które jest jedynym źródłem informacji, jest z pewnością potrzebą każdej firmy. Dotarcie tam z punktu widzenia organizacyjnego nie jest łatwe, ale to cel, do którego dążymy. Pochodzimy z SAP, więc już jesteśmy dobrze przygotowani! EKR pomaga, a nawet zmusza do takiego rozwiązania: to była pozytywna przymus! Nadmierna swoboda w tych obszarach mogłaby być szkodliwa, jeśli celem jest utrzymanie zorganizowanej infrastruktury i przede wszystkim zapewnienie spójności informacji.