Mario Borgo

Dyrektor Generalny Boteco Srl

Mogę powiedzieć, że przeżyłem EKR jako wyzwolenie!

To było jak wyjście z koszmaru ciągłej aktualizacji danych na różnych mediach. Z katalogiem jak nasz, między personalizacjami, aktualizacjami i tłumaczeniami na 13 języków, ilość pracy była naprawdę ogromna.

Wielka praca kopiowania i wklejania była głupia, nudna i w końcu męcząca. Ludzki mózg jest stworzony do czegoś innego, musi myśleć! Wolę, aby moi pracownicy zajmowali się czymś inteligentniejszym i bardziej stymulującym, teraz wolne zasoby mogą rozwiązywać problemy techniczne, studiować nowe rozwiązania!

Gdy przedstawiono mi system i zrozumiałem, o co chodzi, miałem tylko jedno pytanie: gdzie mam podpisać? Od razu wyczułem jego potencjał: automatyczne zarządzanie tłumaczeniami, możliwość tworzenia różnych wersji, elastyczność. Jestem bardzo zadowolony!

EKR pomógł nam również pisać lepiej, używać prostszych, bardziej zrozumiałych dla klientów, bardziej tłumaczalnych, bardziej ponownie używalnych wyrażeń. Ponadto można lepiej podzielić zadania związane z zarządzaniem treścią w firmie. W ten sposób każdy jest odpowiedzialny i bardziej dba o swoją część.

Lubię swoją pracę, jestem pasjonatem: uwielbiam to, co robię. Więc gdy narzędzie pomaga w mojej pracy, jest więcej niż mile widziane. To życzenie, które składam wszystkim, szczególnie młodszym: pracować z pasją!