Kategoria: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

Analiza

To delikatna faza i musi być przeprowadzona z szczególną uwagą, aby zrozumieć, kto posiada informacje i jak je zorganizować, aby najlepiej z nich korzystać.

W fazie analizy niezbędne jest, aby firma przedstawiła analitykom EKR najszerszy możliwy zestaw dokumentów stworzonych w tradycyjny sposób przed rozpoczęciem projektu. Analizując je, można wykryć dużą część struktury danych, która musi zostać zorganizowana, ale jeszcze ważniejsze jest zrozumienie własności informacji i tym samym podkreślenie, kto jest odpowiedzialny za tworzenie i modyfikację informacji zawartych w dokumentach. W działalności analitycznej dochodzi się do stworzenia mapy znaczenia informacji i własności, definiując najpierw nieformalnie, a następnie coraz bardziej formalnie, jakie procesy poprzez właścicieli zasilają różne domeny informacji.

Wyniki działalności analitycznej to zazwyczaj trzy narzędzia: drzewo etykiet, które staje się mapą Info Warehouse, drzewo hierarchii, które zapewnia przekrojową strukturę odniesienia tego, co produkuje firma, oraz dokument projektu, w innych sektorach nazywany Business Blueprint, BBP, który określa działania, które należy podjąć, potrzeby w zakresie konfiguracji lub rozszerzenia systemu, co pozwala na stworzenie przewodnika do realizacji kolejnych etapów.

Content structuring

Prawidłowa strukturyzacja treści przynosi znaczne oszczędności czasu i duże zwiększenie efektywności procesów biznesowych.

Ważną częścią projektów EKR Orchestra jest przekształcenie części lub całości treści informacyjnych, które wcześniej były zarządzane w sposób nieuporządkowany, w treści zorganizowane w sposób uporządkowany, strukturalny i scentralizowany. Jak przejście z bazaru, gdzie towary są rozmieszczone chaotycznie, do uporządkowanego magazynu.

Ogólna synteza projektu EKR Orchestra polega na przekształceniu firmy z bazaru w info-magazyn, czyniąc ją uporządkowaną i efektywną, co wcześniej było chaotyczne i nieefektywne.

Strukturyzacja treści to często bardzo wymagający, ale niezwykle ważny etap procesu. Umożliwia przejście od podejścia dokumentacyjnego, w którym treści są rozproszone w nadmiarowych, często niespójnych dokumentach, których własność nie jest jasno określona, do zorganizowanej struktury informacji. To pozwala uzyskać wszystkie korzyści z rozpowszechniania i dostępności informacji oferowane przez EKR Orchestra.

In alcune situazioni l’attività di content structuring si concretizza nella realizzazione dei primi documenti strutturati che sostituiranno l’ultima edizione di quelli costruiti in modalità manuale. Un esempio di ciò è il partire da un catalogo di 1000 pagine realizzato in InDesign, utilizzando il risultato dell’analisi – l’albero delle etichette e l’albero della gerarchia – per seguire le logiche di strutturazione dell’informazione. Seguirà poi il trasferimento di tutti i contenuti presenti nel catalogo all’interno della information warehouse secondo l’ordine descritto nei due alberi. Infine sarà realizzato con EKR Selector, integrato con InDesign, un documento qualitativamente ed esteticamente identico a quello originale, ma prodotto dando forma a contenuti strutturati in modo completo e flessibile, ordinatamente raccolti in un unico database centralizzato.

W innych przypadkach działalność związana z strukturą treści ogranicza się do organizacji treści, formalizacji procesów i ich wdrożenia, a także możliwości dostępu do zorganizowanych informacji za pośrednictwem portalu PIM. Firma będzie miała w ten sposób gwarancję poprawności informacji zawartych w EKR oraz skuteczności pod względem zdolności opisowej. Te zorganizowane treści, natychmiast dostępne w trybie online portalu, stają się podstawą do tworzenia wszystkich narzędzi offline, które firma rozwija od tego momentu.

EPREL

EKR Orchestra Energy Label to kompleksowa platforma do zarządzania integracją firmy z portalem Unii Europejskiej EPREL dla etykiet energetycznych produktów.

–

Partnerzy tłumaczeniowi EKR Orchestra to agencje tłumaczeniowe, które udowodniły, że potrafią najlepiej wykorzystać organizację treści EKR Orchestra, aby uzyskać tłumaczenia najwyższej jakości.

Zarządzali już wieloma projektami i obsługują wielu klientów, którzy doceniają zalety EKR Orchestra.

Każdy partner tłumaczeniowy EKR Orchestra ma dostęp do szerokiego wsparcia szkoleniowego i bezpośredniego wsparcia specjalistów EKR w optymalnym zarządzaniu integracją z systemami CAT i zarządzaniu terminologią.

Pomysł na EKR narodził się w 2007 roku, kiedy Marco Galiazzo przedstawił swoją książkę “Guida al cross-media publishing” zarządowi Ethica Consulting, aby rozpocząć nową firmę.

Doświadczenie w świecie statycznego publikowania zgromadzone w latach działalności doradczej i szkoleniowej, wraz z doświadczeniem zebranym w wcześniej wspomnianej książce, a także struktura i obecność na rynku Ethica Consulting, prowadzą do inicjatywy połączenia świata dużych systemów SAP ze światem wielkiej technologii Adobe.

Od momentu, gdy założyciele (Marco Galiazzo, Ethica Consulting, Giorgio Saleri i Giampaolo Galiazzo, Lucio Bevilacqua, Claudio Marconato) widzą, jak ich projekt ożywa, lata mijają szybko i oryginalna platforma EKR Publishing Environment przekształca się najpierw w EKR PIM, a teraz w EKR Orchestra, stając się coraz bardziej wszechobecną i kompletną.

W 2020 roku liczba dni poświęconych na realizację platformy znacznie przekroczyła 35 000.

Liczba firm klienckich, które korzystają z technologii, przekracza 60, a rozwój i rozpowszechnianie metody EKR staje się coraz bardziej powszechne.

Niewielu graczy na włoskim i europejskim rynku krajowym potrafi zintegrować SAP i ERP z Indesignem oraz jego stylami znaków i akapitów.

EKR ma zróżnicowany zespół ludzi z szerokimi umiejętnościami i potrafi budować w każdej firmie scenariusze zaprojektowane do wzrostu wraz z potrzebami firmy klienta.

W ostatnich 3 latach, biorąc pod uwagę dojrzałość i osiągnięte wyniki w świecie dokumentacji statycznej, zarówno marketingowej, jak i technicznej, wprowadzono linię dynamicznego rozpowszechniania w celu integracji z rynkami i tworzenia wewnętrznych i zewnętrznych portali firmy z perspektywy portalu dostarczania treści.

Do dziś EKR jest wykorzystywany zarówno do publikacji statycznych, bez żadnych ograniczeń dotyczących złożoności ani objętości dokumentów do wykonania, jak i do dystrybucji dynamicznej, zintegrowanej z najnowszą technologią Elastic Search, która umożliwia dostęp do niezwykle skomplikowanych informacji z niemal natychmiastowymi czasami odpowiedzi.

Rozwiązanie, które łączy najwyższą jakość dokumentacji statycznej i efektywność dokumentacji dynamicznej.

Technologia Adobe jest w pełni wykorzystywana w obszarze statycznych mediów offline. Creative Suite jest doskonale zintegrowany z platformą EKR Orchestra. W szczególności InDesign, Illustrator i Photoshop

Altova to firma, która opracowała XMLSpy, jedno z najpopularniejszych narzędzi do zarządzania wszystkim, co dotyczy XML. EKR i Altova współpracują ze sobą od wielu lat. EKR zapewnia certyfikowane szkolenia i w razie potrzeby sprzedaje produkty Altova. Narzędzia Altova są wykorzystywane w projektach EKR Orchestra.

EKR Orchestra (HANAPIM) to pierwsze certyfikowane rozwiązanie PIM na platformie SAP HANA. Dzięki umiejętnościom deweloperów EKR, EKR Orchestra może wykorzystać bazę danych SAP HANA, aby uzyskać maksymalną synergię z platformami SAP opartymi na tej potężnej bazie danych.

Sektor:

Przedmioty

Zakres działalności: rynek międzynarodowy

Produkty:

• Przedmioty domowe.
• Bombonierki.
• Odzież i akcesoria dla kobiet.
• Odzież i akcesoria dla dziecka.

W VOESTALPINE BÖHLER WELDING PRZYJMUJE:

• Biuro Techniczne
• Biuro Dokumentacji Produktu
• dział marketingu

Z EKR REALIZUJĘ:

• 260 instrukcji obsługi i naprawy w 24 językach
• 84 karty produktów w 5 językach
• 36 broszur produktowych w 14 językach
• 3 cenniki na 7 rynkach
• 3 katalogi w 7 językach
• 1 strona CMS w 5 językach

Sektor:

Full Welding Solutions – Sprzęt, technologie, oprogramowanie i know-how do spawania.

Zakres działalności: Rynek międzynarodowy

Produkty:

• Elektrody powlekane
• Sprzęt
• Pochodnie
• Spawanie TIG
• Animowany drut 
• Ciągła nić
• Spawanie łukowe pod osłoną
• Chemia wykończeniowa
• Ochrona osobista
• Zarządzanie spawaniem łukowym
• Druk 3D

Sektor:

Motoryzacja

Zakres działalności: rynek międzynarodowy

Produkty:

• Wyposażenie dla słupów
• CFA
• Dźwig
• Hydromille
• Dziurkacze

Instrukcja IOM produktu

DZIĘKI EKR ORCHESTRA REALIZUJĘ:

• Katalogi
• Karty techniczne produktu
• Strona internetowa

Sektor:

Kłódki, zamki, sejfy i systemy bezpieczeństwa

Zakres działalności: rynek międzynarodowy

Produkty:

• narzędzia
• Produkty 2Kołowe
• Zbrojownia
• Produkty hotelowe

Strona internetowa