Empresa
Arol e FT System, empresas líderes na produção de tampadoras, encapsuladoras e sistemas de controle.
Empresas ativas não só no setor vinícola, mas também nos setores das águas, da cerveja, dos sumos de fruta e de outras bebidas, bem como no setor químico, no farmacêutico e no dos produtos de cuidado pessoal.
EKR-PIM em Arol: não apenas manuais
A Arol há anos produz manuais usando um ambiente parcialmente estruturado, muito rígido e que não respondia completamente às necessidades de publicação da empresa.
A empresa utilizava o QuickSilver que já não era de última geração e compatível com o formato XML.
O sistema anterior obrigava a empresa a envolver um número limitado de parceiros possíveis para as traduções.
Da parte da propriedade, havia uma forte necessidade de integrar todo o conhecimento do produto em uma plataforma dinâmica e extensível que fosse do mundo dos manuais ao mundo do marketing.
Requisitos
A primeira necessidade era criar manuais para máquinas extremamente personalizadas e gerir as fichas técnicas.
Cada máquina produzida tinha uma configuração específica e era o agregado de muitos componentes e acessórios, cada um caracterizado por um conjunto específico de informações.
A gestão das traduções tinha de ser flexível e eficiente.
O método de trabalho tinha de envolver muitas pessoas na empresa com diferentes funções, desde quem configurava a máquina, a quem fazia a parte da descrição até a quem geria a publicação.
Soluções e vantagens com EKR
Alguns conceitos presentes na plataforma anterior foram reinventados para permitir uma gestão completa de manuais com condicionalidade.
Agora, elementos dinâmicos dentro do documento são muito utilizados, permitindo gerar um manual personalizado para cada máquina com base em um perfil de configuração.
A gestão complexa das traduções envolve também todas as componentes paramétricas de forma completa e flexível.
Vantagens do EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>Manuais específicos gerados a partir de 3 manuais “Master”.
Componentes do manual filtrados de acordo com variáveis do configurador utilizado pelos comerciais.
Geração de um manual personalizado para cada máquina individual.
Manuais em diferentes variantes de língua.
Pubblicazione su media incrociati.
Setor:
Máquinas de engarrafamento
Âmbito de atividade: mercado internacional
Produtos:
- Capsuladoras para cápsulas de plástico pré-roscadas.
- Capsuladoras eletrónicas para cápsulas de plástico pré-roscadas.
- Máquinas de tampar para tampas coroa e de anel.
- Sistemas de alimentação de tampas e cápsulas.
- Sistemas de lavagem de cápsulas e tampas.
- Descapsuladoras para cápsulas de plástico pré-roscadas.
