Autor: Elia Santagiuliana

  • Informação: de dor de cabeça a ativo empresarial

    Informação: de dor de cabeça a ativo empresarial

    Informação: de dor de cabeça a ativo empresarial

    Os dados numa empresa são geridos por diferentes pessoas e departamentos; se não for feito de forma adequada, é o caos. Armazená-los num PIM/CCMS resolve este problema.

    Aqui estão as dores de estômago mais comuns quando se trabalha com informações de produto

    Muitas vezes, quando se fala em dados na empresa, as coisas começam a complicar-se.

    Em outros casos, apenas falar sobre gestão de dados cria até confusão: departamentos e recursos que gerem informações de forma diferente, relutância em usar software específico (‘sempre usei Excel e assim continuarei!’) e muitas outras resistências são muitas vezes a base de erros que envolvem dados do produto.

    Isto porque os dados têm uma origem e uma gestão que é bastante diferente consoante a função empresarial.

    • Projetistas criam as informações do produto, que são depois geridas e integradas pelo escritório técnico.
    • Marketing: desenvolve informações de produto ad-hoc, integrando também as do departamento técnico
    • Tradutores: utilizam estas informações para produzir catálogos e manuais.
    • Comerciais: criam informações relacionadas com a precificação
    • Escritório de manuais: desenvolve informações sobre os modos corretos de utilização do produto

    O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

  • Glossário e terminologia: uma quimera ou uma realidade?

    Glossário e terminologia: uma quimera ou uma realidade?

    Glossário e terminologia: uma quimera ou uma realidade?

    Um glossário terminológico atualizado permite produzir documentação mais consistente e de maior qualidade. No entanto, para muitas empresas, isso permanece uma quimera.

    A importância de um glossário sempre atualizado

    A realização de um glossário terminológico dentro de uma empresa manufatureira é na maioria dos casos uma quimera. Da nossa experiência, em quase todas as empresas, em várias fases, alguém tentou realizar um glossário terminológico. O melhor resultado obtido, de forma artesanal, é a realização de um ficheiro Excel, mais ou menos conhecido por um grupo de pessoas que lidam com documentação técnica ou marketing, ou por alguém do escritório técnico. Este ficheiro Excel agrupa, recolhe os termos especializados mais utilizados aos quais com notável boa vontade se deve referir sempre que se tem de tratar de um objeto técnico específico definido dentro deste.

      O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

    • Integração Hybris e PIM

      Integração Hybris e PIM

      Hybris, como completá-lo com um PIM

      Para os utilizadores de Hybris, a EKR permite expandir as suas funcionalidades com outras complementares, orientadas para a produção de catálogos, através do EKR Add-on para SAP Hybris

      Torna o Hybris completo

      Se a sua empresa já utiliza o SAP Hybris, ou está a implementá-lo, a EKR permitirá expandir as suas funcionalidades com todos os componentes necessários para a produção de catálogos, listas de preços e brochuras.

      O módulo PIM interno do Hybris é fortemente orientado para a publicação na web, de facto, o principal objetivo do módulo Pim do Hybris é a realização de páginas de comércio eletrónico ligadas ao erp SAP.

      No entanto, se a sua empresa, além disso, precisa produzir catálogos a partir dessas informações e expandi-los com detalhes específicos de marketing para publicação em mídia impressa, é necessário adicionar um módulo de paginação à plataforma Hybris.

      A EKR produziu o add-on EKR Pim para o SAP Hybris, que permite obter qualquer tipo de paginação das informações do Hybris com um nível de flexibilidade ao gosto.

      É possível obter verdadeiros folhetos com um componente gráfico elevado, usando diretamente as informações de Hybris, mas sobretudo expandindo as informações presentes em Hybris com um conjunto de informações específicas, mais amplas, que podem ser integradas às já existentes em Hybris. E assim obter a produção de todos os meios mais complexos que se apoiam no Adobe InDesign: o catálogo, as brochuras de produto, as listas de preços ou a documentação técnica.

      Se a tua empresa já tem Sap Hybris ou se estás a implementá-lo, contacta imediatamente uma pessoa da EKR que venha apresentar-te o modo de integração desta plataforma para a publicação profissional em PDF/papel.

        O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

      • A força de um grupo

        A força de um grupo

        A força de um grupo

        EKR, parte da Ethica Consulting, combina a experiência em gráficos e sistemas de gestão, obtendo a plataforma PIM mais flexível e eficaz na Itália.

        A união faz a força

        A EKR é uma software house que faz parte do grupo Etica Consulting.

        A Ethica Consulting é um player de referência tanto no panorama italiano quanto internacional, possui cerca de 600 consultores, é parceira da SAP e da Microsoft e com a EKR é parceira da Altova e da Adobe.

        A história da EKR começou por volta de 2004, quando foi lançado nas livrarias o primeiro livro em Itália que tratava de Cross media publishing (nota o autor é Marco Galiazzo, CEO da EKR), publicado pela Mondadori informatica. Deste livro nasceu, por volta de 2008, a empresa que colocou esses conceitos em prática, que é, de facto, a EKR que desde 2008 desenvolve tecnologias na área da distribuição de informações, inicialmente com projetos personalizados e depois chegando ao EKR PIM: a plataforma de referência italiana para a organização de dados de produto.

        A experiência da EKR na Ethica Consulting permite aproveitar competências que vão do mundo financeiro e da produção ao mundo da logística, esse conjunto de competências permitiu à EKR desenvolver uma solução a nível empresarial tocando espaços típicos de setores muito artesanais como o escritório de marketing e o escritório gráfico tradicionalmente ligados à marca Adobe, no seu modo de utilização mais artesanal.

        A EKR, portanto, reúne a experiência de um grupo que trabalha em grandes sistemas de gestão para grandes empresas com a experiência do mundo gráfico para obter uma plataforma de Gestão de Informação de Produto e distribuição de informações cross media sem igual em termos de flexibilidade, eficácia e eficiência no território italiano.

          O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

        • Faz documentação técnica? Imagine…

          Faz documentação técnica? Imagine…

          Faz documentação técnica? Imagine…

          Na criação da documentação técnica, a precisão das informações comunicadas é fundamental; EKR Orchestra reduz os erros a zero.

          • Qualquer documento técnico sempre pronto na configuração correta, antes de a produção o exigir.
          • Não receba mais pedidos de pré-vendas, marketing e outros colegas que solicitam dados técnicos ou viabilidade do produto, pois encontram todas as informações de forma autônoma no portal que você alimenta
          • Perfeita coerência de informações entre design de SW, Elétrica, Mecânica, documentação técnica, pós-venda e treinamento! Nenhum risco de ambiguidade e da consequente perda de tempo (e dinheiro)!

          O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

        • Faz documentação técnica? Como se sentiria se…

          Faz documentação técnica? Como se sentiria se…

          Faz documentação técnica? Como se sentiria se…

          Na criação da documentação técnica, a precisão das informações comunicadas é fundamental; EKR Orchestra reduz os erros a zero.

          • E se um cliente teu encontrasse dados errados num manual?
          • As entregas foram atrasadas porque falta o manual de uma máquina?
          • Os teus colegas dizem que não conseguem criar os manuais em todas as variantes de produto solicitadas
          • E se se tornasse obrigatório por lei fazer manuais específicos por número de série, e não genéricos?
          • E se descobrisses um certo conjunto de uma máquina e tu o chamares de uma maneira e nos outros escritórios chamarem de maneira diferente? E se essa diferença chegasse ao teu cliente?

          O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

        • Necessidade de organizar as informações do escritório técnico

          Necessidade de organizar as informações do escritório técnico

          Necessidade de organizar as informações do escritório técnico

          Prazos e encomendas são importantes e fundamentais

          Vamos aprofundar

          O departamento técnico está sempre empenhado em aumentar a sua eficiência, para poder cumprir os prazos rigorosos de entrega dos projetos.

          Deve então tentar minimizar o tempo perdido em atividades não estritamente relacionadas aos seus objetivos.

          Por outro lado, o departamento técnico produz uma grande parte das informações do produto, essenciais para a documentação técnica e também para o departamento de marketing, e não pode evitar gastar tempo para apoiar essas entidades.

          É, portanto, evidente a necessidade de organizar este processo, para ajudar os projetistas a concentrarem-se nas atividades de maior valor acrescentado.

          A orquestra EKR é um método que dá ao escritório técnico a garantia de operar de forma eficaz e eficiente.

            O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

          • Evoluir os manuais do usuário para o digital

            Evoluir os manuais do usuário para o digital

            Evoluir os manuais do usuário para o digital

            Tornar os manuais do usuário e as instruções do produto acessíveis digitalmente é essencial hoje em dia. Com EKR Orchestra é simples e imediato.

            Sabes porquê? Porque os consumidores procuram cada vez mais as informações de que precisam online!

            Qualquer produto que compres, seja um eletrodoméstico, seja uma ferramenta de jardim, na embalagem encontras folhetos de papel mais ou menos volumosos, que, se tiveres sorte, acabam numa gaveta poeirenta, mas muitas vezes, infelizmente, no cesto do papel, sem serem lidos.

              As instruções para o usuário e os documentos anexos são um componente essencial que completa o próprio produto.

              O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

            • Orquestra EKR para o Marketing

              Orquestra EKR para o Marketing

              Orquestra EKR para o Marketing

              EKR Orchestra para o departamento de marketing significa maior eficiência e informações sempre corretas e precisas, porque está conectada à fonte informativa original.

              Orquestra Erk: Uma sinfonia para o marketing

              Quando uma empresa inicia um projeto com a EKR a partir do departamento de marketing, ela tem uma série de objetivos: quer tornar o marketing mais eficiente e eficaz na sua comunicação. Um departamento de marketing mais eficiente significa que pode distribuir informações sobre os produtos criados e geridos pela empresa num conjunto mais amplo de mercados, em mais variantes de língua, através de um número maior de meios de comunicação. Por exemplo, já não será suficiente ter apenas um catálogo em N variantes de língua, mas será necessário obter catálogos específicos para indústria, geografia ou ainda tipo de utilizador.

              Outra necessidade é obter e distribuir as mesmas informações através do catálogo, do folheto, da lista de preços, mas também através de um ou mais sites e também através dos novos portais que permitem uma presença massiva como a Amazon e outros integradores a nível europeu e mundial.

              A EKR Orchestra no departamento de marketing permite trazer grande eficiência num processo que muitas vezes é delegado a uma atividade artesanal. Connosco, de facto, um cliente que antes da EKR produzia, com um departamento de marketing de algumas pessoas, duas ou três variantes de catálogo em variante de língua, após a introdução da EKR Orchestra chega a produzir também 35 variantes de catálogo, tanto que pode responder às necessidades de nichos muito pequenos, por exemplo a versão do catálogo para o Tirol do Sul que nunca poderia ter sido produzida ainda com o método artesanal antigo.

              Em resumo, EKR Orchestra para o departamento de marketing significa muito mais eficiência e a eficácia de uma informação sempre correta e precisa porque está diretamente ligada à fonte informativa original, que muitas vezes é o departamento técnico, o departamento de PM, ou mais genericamente qualquer departamento onde trabalham aqueles que produzem, criam e evoluem o produto.

              Um resultado muito interessante para o responsável de marketing da empresa, que poderá oferecer muito mais à força de vendas através da utilização desta metodologia.

                O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

              • EKR para o Departamento Técnico

                EKR para o Departamento Técnico

                EKR Orchestra para o departamento técnico

                O departamento técnico produz todas as informações necessárias para a criação dos manuais. A EKR Orchestra garante que isso seja feito rapidamente, sem ambiguidades ou erros.

                Ekr Orchestra e o departamento técnico: Eficiência e eficácia

                Introduzir o método de trabalho da EKR Orchestra no escritório técnico significa trazer eficiência e eficácia na gestão de informações do produto desde a sua fonte.

                O departamento técnico é a entidade na empresa que produz todas as informações necessárias para a documentação técnica e, às vezes, também para o departamento de marketing. Coletar as informações na fonte no departamento técnico de forma correta e inequívoca permite produzir facilmente manuais técnicos e documentação técnica em geral com um nível muito alto de inequivocidade.

                Para qualquer escritório técnico, é fundamental definir corretamente, por exemplo, o conjunto de tipos de óleo que uma determinada máquina pode manusear ou utilizar: com o EKR Orchestra não há risco de que o usuário final, ao ler o manual, substitua o óleo pneumático pelo óleo hidráulico e, assim, corra o risco de realizar uma operação incorreta, danificando a máquina.

                O departamento técnico tem então a necessidade de organizar corretamente as informações, as técnicas, os números, as descrições, os procedimentos, os modos de utilização da máquina e os processos de forma a que a documentação técnica possa obter documentos o menos ambíguos possível tanto para o utilizador como para o mantenedor.

                EKR Orchestra é um método que dá ao escritório técnico a garantia de operar de forma eficaz e eficiente.

                  O que está à espera? Contacte-nos para obter mais informações!

                This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.