Full Welding Solutions – Equipamentos, tecnologias, software e know-how para soldadura.
www.voestalpine.com/welding
EM VOESTALPINE BÖHLER WELDING ABRANGE:
- Escritório Técnico
- Escritório de Documentação de Produto
- departamento de marketing
COM EKR REALIZO:
- 260 manuais de uso e reparação em 24 línguas
- 84 fichas de produto em 5 línguas
- 36 brochuras de produto em 14 línguas
- 3 listas de preços em 7 mercados
- 3 catálogos em 7 línguas
- 1 site CMS em 5 línguas
Dito por vocês
Fabio Vedovato
Especialista em documentação de produto
Em 2014, percebemos que a duplicação e a renomeação de arquivos InDesign não estavam mais funcionando. A quantidade de modelos e alterações havia criado atrasos na produção de manuais e listas de preços, e corremos o risco de perder terreno no mercado. Era necessário encontrar uma solução inovadora.
E assim chegou a EKR, com uma solução PIM+CCMS capaz de responder às nossas necessidades. Mas a transição não foi fácil: o departamento de produção documental sofreu inicialmente uma desaceleração devido à transição para o novo sistema. No final, no entanto, a nova plataforma foi adotada e a criação de documentos está nas estrelas!
Graças ao CCMS da EKR, agora temos um único formato de arquivo para altas resoluções e uma estrutura de pastas aprovada a nível empresarial.
Mas não é tudo: o chefe de projeto já não nos deixa imprimir o manual completo para depois corrigi-lo a caneta vermelha, mas envia-nos um questionário-máquina que através de um ficheiro de condições que conta com mais de 1800 parâmetros filtra as informações válidas para o manual dessa máquina específica.
E assim, após anos de esforço, agora temos um sistema eficiente, que nos permite produzir manuais e listas de preços mais rapidamente do que nunca.
Já não é necessário retocar cada ficheiro individualmente, nem perder tempo em atividades de manutenção das páginas. Estamos carregados de uma nova operacionalidade e prontos para satisfazer as necessidades do mercado!
Setor:
Full Welding Solutions – Equipamentos, tecnologias, software e know-how para soldadura.
Âmbito de Atividade: Mercado internacional
Produtos:
- Eletrodos revestidos
- Equipamento
- Tochas
- Soldadura TIG
- Fio animado
- Fio contínuo
- Soldadura a arco submerso
- Produtos químicos de acabamento
- Proteção pessoal
- Gestão da soldadura a arco
- Impressão 3D