Companie
Arol și FT System, companii lider în producția de mașini de închidere, capsulare și sisteme de control.
Companii active nu doar în sectorul vinicol, dar și în sectoarele apei, berii, sucurilor de fructe și altor băuturi, precum și în sectorul chimic, farmaceutic și al produselor de îngrijire personală.
EKR-PIM în Arol: nu doar manuale
Arol produce de ani de zile manuale într-un mediu parțial structurat, foarte rigid, care nu răspundea complet nevoilor de publicare ale companiei.
Compania folosea QuickSilver care nu mai era de ultimă generație și compatibil cu formatul XML.
Sistemul anterior obliga compania să implice un număr redus de parteneri posibili pentru traduceri.
Din partea proprietății, exista o nevoie puternică de a integra toată cunoașterea produsului într-o platformă dinamică și extensibilă care să meargă de la lumea manualelor la lumea marketingului.
Cerințe
Prima necesitate era de a crea manuale pentru mașini extrem de personalizate și de a gestiona fișele tehnice.
Fiecare mașină produsă avea o configurație specifică și era agregatul multor componente și accesorii, fiecare caracterizat de un set specific de informații.
Gestionarea traducerilor trebuia să fie flexibilă și eficientă.
Metoda de lucru trebuia să implice multe persoane în companie cu roluri diferite, de la cel care configura mașina, la cel care făcea partea de descriere până la cel care gestiona publicația.
Soluții și avantaje cu EKR
Unele concepte prezente pe platforma anterioară au fost reinventate pentru a permite o gestionare completă a manualelor cu condiționalitate.
Acum se utilizează mult elemente dinamice în document, care permit generarea unui manual personalizat pentru fiecare mașină pe baza unui profil de configurare.
Gestionarea complexă a traducerilor implică în mod complet și flexibil și toate componentele parametrice.
Avantajele EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>Manuale specifice generate de la 3 manuale “Master”.
Componentele manualului filtrate conform variabilelor configuratorului utilizat de comercianți.
Generarea unui manual personalizat pentru fiecare mașină în parte.
Manuale în diverse variante de limbă.
Pubblicazione su media incrociati.
Sector:
Mașini de îmbuteliat
Domeniu de activitate: piața internațională
Produse:
- Capsulatoare pentru capsule din plastic prefiletate.
- Capsulatoare electronice pentru capsule din plastic prefiletate.
- Mașini de închidere pentru capace coroană și inel.
- Sisteme de alimentare cu capace și capsule.
- Sisteme de spălare a capsulelor și capace.
- Decapsulatoare pentru capsule din plastic prefiletate.
