Mario Borgo

Director General al Boteco Srl

Pot spune că am trăit EKR ca o eliberare!

A fost ca și cum am ieșit din coșmarul actualizării constante a datelor pe diverse medii. Cu un catalog ca al nostru, între personalizări, actualizări și traduceri în 13 limbi, volumul de muncă era cu adevărat foarte mare.

Munca mare de copiere și lipire era stupidă, plictisitoare și în cele din urmă epuizantă. Creierul uman este făcut pentru altceva, trebuie să gândească! Prefer ca personalul meu să facă lucruri mai inteligente și mai stimulative, resursele acum libere pot rezolva probleme tehnice, studia soluții noi!

Când mi-a fost prezentat sistemul și am înțeles despre ce este vorba, am avut o singură întrebare: unde trebuie să semnez? Am intuit imediat potențialul său: gestionarea automată a traducerilor, posibilitatea de a face diferite versiuni, flexibilitatea. Sunt foarte mulțumit!

EKR ne-a ajutat și să scriem mai bine, să folosim expresii mai simple, mai ușor de înțeles pentru clienți, mai traductibile, mai reutilizabile. În plus, sarcinile de gestionare a conținutului în companie pot fi împărțite mai bine. Astfel, fiecare este responsabil și își îngrijește mai bine partea sa.

Îmi place munca mea, sunt pasionat: ador ceea ce fac. Deci, când un instrument ajută la munca mea, este mai mult decât binevenit. Acesta este dorința pe care o am pentru toți, în special pentru cei mai tineri: să lucreze cu pasiune!