mașini pentru prelucrarea plasticului
ÎN SIPA EKR ÎMBRĂȚIȘEAZĂ:
- birou tehnic
CU EKR REALIZEZ:
- manuale de utilizare și întreținere a mașinilor în diverse variante lingvistice
- cataloage de piese de schimb în diverse variante de limbă
- Manuale pentru matrițe în diverse variante lingvistice
- gestionarea glosarului software la marginea mașinii
Spus de voi
Luca Zambon
Responsabilul pentru documentația tehnică a Sipa Spa
La început, fiecare își făcea partea sa cu instrumentul său.
Cineva scria multe documente Word pe care apoi le unea în Pdf, cineva folosea FrameMaker, era o orchestră greu de armonizat. EKR a fost un salt incredibil.
Impactul inițial a fost provocator. Ne-a ajuns un munte de informații, ca o avalanșă. Apoi, ca un puzzle, totul s-a recompus, și a venit satisfacția de a face lucrurile rapid și ușor! Cine are capul tare supraviețuiește, ca urcarea unui munte de 4000 de metri, care se înfruntă în echipă: ne-am specializat și ne-am susținut reciproc.
Dacă nu am avea asta, în primul rând ar trebui să fim mult mai mulți oameni. Și ar fi oricum foarte dificil și cu costuri diferite.
EKR oferă mult suport, sunt aproape și apoi sunt foarte accesibili, există empatie imediată. Ei sunt cu adevărat disponibili, îi sunăm la orice oră din zi. Marco este un entuziast: nu transmite doar noțiuni, transmite emoția a ceea ce poți face cu adevărat, cum folosește el programul, te convinge că poți merge pe lună!
Trecerea la EKR a fost importantă: transpunerea codificată a unei cunoștințe verbale, cum ar fi trecerea de la tradiția orală a înțelepților la legile scrise.
Sector:
Producția de containere din plastic și umplerea acestora
Domeniu de activitate: piața internațională
Produse:
- Mașini de producție a sticlelor.
- umplerea monoblocurilor.
- Proces.
- Ambalare secundară.
- Linii complete.
- Matrițe.