Справьтесь с вызовами глобализации рынков с помощью технологии, которая делает локализацию документов, говорящих о вашем продукте, быстрой и экономичной.
Глобализация несет значительные вызовы, такие как необходимость перевода текстов. EKR Orchestra позволяет быстро и точно управлять этим процессом.
Как оптимизировать эту деятельность, избегая отходов и капитализируя усилия?
Возможно, ваша компания растет, расширяя свою деятельность на новые рынки.
Возможно, вы готовы к новым вызовам, которые вас ждут, но языковые барьеры могут стать препятствием.
Вам придется перевести большое количество материалов: каталоги, технические данные, веб-страницы, брошюры, инструкции по эксплуатации и обслуживанию. Возможно, потребуется локализовать также интерфейсы дисплеев машин.
Вы неизбежно должны будете полагаться на переводчиков, сталкиваясь с значительными затратами.
Настоящая головная боль!
- Машина состоит из частей (компонентов).
- Детали изготавливаются различными поставщиками.
- Детали поступают от поставщиков на склад и кодируются и хранятся согласно определенной логике, чтобы их можно было идеально идентифицировать и найти.
- На основе проекта (спецификация), детали (компоненты) собираются для производства изделия.
- Некоторые компоненты общие для многих изделий, такие как винты и болты или ручки и переключатели, но они собираются по-разному в зависимости от спецификации.