Управление переводами
Используйте опыт EKR в управлении переводами и набор инструментов, разработанных за годы для повышения эффективности этих процессов
Управление переводами было одной из первых функций, созданных в EKR, и именно поэтому опыт очень обширный и постоянно дает отличные результаты.
Пакет управления переводами включает в себя среду для управления текстом, одну для поперечного управления переводами и переводческими контекстами, механизмы интеграции с Cad-средами, а также хорошо структурированное управление терминологией, основанное на активном участии авторов в управлении терминами до передачи информации переводчику.