техническая документация на аутсорсинге
В DOCUTEC EKR ВКЛЮЧАЕТ:
- отдел руководств
- технический офис
С EKR Я ДОБИВАЮСЬ:
- от 600 до 800 технических руководств в год
- в разных версиях
- на 20 языках
Сказано вами
Доменико Маринелли
Владелец Docutec Srl
EKR означает почти нулевую погрешность, а также экономию времени.
Сегодня техническая документация имеет совершенно иное значение, чем раньше.
Машины становятся всё более сложными, мне не только нужно научиться хорошо их использовать, но если я не напишу правильное предложение, кто-то может пострадать или мы окажемся в суде.
Мы создаем высокоадаптированные технические документы по обслуживанию и использованию, переведенные как минимум на 8 языков, но иногда и до 20. Мы использовали InDesign с очень продвинутыми скриптами для попытки автоматизации части работы.
С помощью EKR мы управляем одним мастером, из которого можно выводить все, даже с различными графическими шаблонами, это очень гибкий инструмент.
Мы научились производить лучшие материалы для того, чтобы хорошо каталогизировать, оптимизировать и восстанавливать данные.
Лучше писать — это большое преимущество: информация никогда не должна быть двусмысленной, а всегда ясно понятной.
Мы техническая база, в Docutec мы «заставляем» программу и проверяем её: EKR — это открытая система, потенциально безграничная. Для нас это инструмент, который позволяет делать практически всё, что вы хотите.
Это определенно сложно: базовый пользователь испугается, если его не расположить правильно, особенно если он работал в Word… я думаю, что это сложно предложить: не следует пугаться и быть готовым к изменениям.
Могу сказать, что мы родились вместе с EKR: наш подход очень семейный!
Сектор:
Решения для редактирования, реализации и управления технической документацией.
Сфера деятельности: международный рынок
Продукты:
- Техническая документация.
- Проектирование технических руководств.
- Переводы.
- Поддержка и консультации.
- Программное обеспечение и обучение.
- Печать.