Марио Борго

Генеральный директор Boteco Srl

Я могу сказать, что пережил EKR как освобождение!

Это было как выход из кошмара постоянного обновления данных в различных медиа. С каталогом, как наш, между персонализациями, обновлениями и переводами на 13 языков, объем работы был действительно огромен.

Большая работа по копированию и вставке была глупой, скучной и в конечном итоге изнурительной. Человеческий мозг создан для другого, он должен думать! Я предпочитаю, чтобы мой персонал занимался более умными и стимулирующими вещами, теперь свободные ресурсы могут решать технические проблемы, изучать новые решения!

Когда мне представили систему и я понял, о чем идет речь, у меня был только один вопрос: где мне подписать? Я сразу почувствовал ее потенциал: автоматическое управление переводами, возможность создания разных версий, гибкость. Я очень доволен!

EKR также помог нам писать лучше, использовать более простые, понятные клиентам, переводимые, повторно используемые выражения. Кроме того, задачи по управлению контентом в компании можно лучше разделить. Так каждый несет ответственность и более тщательно заботится о своей части.

Мне нравится моя работа, я увлечен: я обожаю то, что делаю. Так что, когда инструмент помогает в моей работе, это более чем приветствуется. Это пожелание, которое я делаю всем, особенно молодым: работать с страстью!