Podjetje
Arol in FT System, vodilni podjetji pri proizvodnji zapiralnih strojev, kapsulirnih strojev in kontrolnih sistemov.
Podjetja so aktivna ne samo v vinarski industriji, temveč tudi v industriji vode, piva, sadnih sokov in drugih pijač, pa tudi v kemični, farmacevtski industriji in industriji izdelkov za osebno nego.
EKR-PIM v Arolu: ne samo priročniki
Arol že leta proizvaja priročnike v delno strukturiranem, zelo togem okolju, ki ni v celoti zadovoljevalo potrebam podjetja po objavi.
Podjetje je uporabljalo QuickSilver, ki ni bil več na tekočem in združljiv z XML formatom.
Prejšnji sistem je podjetje prisilil, da je za prevode vključilo omejeno število možnih partnerjev.
S strani lastništva je bila močna potreba po integraciji vsega znanja o izdelku v dinamično in razširljivo platformo, ki bi segala od sveta priročnikov do sveta trženja.
Zahteve
Prva potreba je bila ustvariti priročnike za izjemno prilagojene stroje in upravljati tehnične podatke.
Vsak proizveden stroj je imel določeno konfiguracijo in je bil agregat mnogih komponent in dodatkov, od katerih je vsak značilen po posebnem naboru informacij.
Upravljanje prevodov je moralo biti prilagodljivo in učinkovito.
Delovna metoda je morala vključevati veliko ljudi v podjetju z različnimi vlogami, od tistega, ki je nastavil stroj, do tistega, ki je opravil opis, do tistega, ki je upravljal objavo.
Rešitve in prednosti z EKR
Nekateri koncepti na prejšnji platformi so bili prenovljeni, da omogočajo popolno upravljanje priročnikov s pogojnostjo.
Zdaj se v dokumentu uporabljajo dinamični elementi, ki omogočajo ustvarjanje prilagojenega priročnika za posamezen stroj na podlagi konfiguracijskega profila.
Zapleteno upravljanje prevodov vključuje tudi vse parametrične komponente na popoln in prilagodljiv način.
Prednosti EKR-PIM
class=”Lista_trattino”>Posebni priročniki, ustvarjeni iz 3 “Master” priročnikov.
Komponente priročnika, filtrirane po spremenljivkah konfiguratorja, ki ga uporabljajo komercialisti.
Ustvarjanje prilagojenega priročnika za vsak posamezen stroj.
Priročniki v različnih jezikovnih različicah.
Pubblicazione su media incrociati.
Sektor:
Stroji za polnjenje steklenic
Področje dejavnosti: mednarodni trg
Izdelki:
- Kapsulatorji za vnaprej navojne plastične kapsule.
- Elektronski kapsulatorji za vnaprej navojne plastične kapsule.
- Stroji za zapiranje s kronskimi in obročnimi zamaški.
- Sistemi za dovajanje zamaškov in kapsul.
- Sistemi za pranje kapsul in pokrovčkov.
- Odstranjevalniki kapsul za vnaprej navojne plastične kapsule.
