Avtor: Elia Santagiuliana

  • Glosar in terminologija: himera ali resničnost?

    Glosar in terminologija: himera ali resničnost?

    Glosar in terminologija: himera ali resničnost?

    Posodobljen terminološki slovar omogoča izdelavo bolj dosledne in kakovostnejše dokumentacije. Vendar pa za mnoga podjetja ostaja himera.

    Pomen nenehno posodobljenega slovarja

    Ustvarjanje terminološkega slovarja znotraj proizvodnega podjetja je v večini primerov himera. Iz naših izkušenj, v skoraj vseh podjetjih, v različnih fazah, je nekdo poskušal ustvariti terminološki slovar. Najboljši rezultat, dosežen na obrtni način, je ustvarjanje Excelove datoteke, bolj ali manj znane skupini ljudi, ki se ukvarjajo z tehnično dokumentacijo ali marketingom, ali nekomu iz tehnične pisarne. Ta Excelova datoteka združuje, zbira najpogosteje uporabljene strokovne izraze, na katere se je treba z dobrim namenom sklicevati vsakič, ko je treba obravnavati določen tehnični predmet, ki je opredeljen v tem.

      Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

    • Integracija Hybris in PIM

      Integracija Hybris in PIM

      Hybris, kako ga dopolniti s PIM

      Uporabnikom Hybris EKR omogoča razširitev funkcionalnosti z drugimi dopolnilnimi funkcijami, usmerjenimi v proizvodnjo katalogov, preko EKR dodatka za SAP Hybris

      Naredi Hybris popoln

      Če vaše podjetje že uporablja SAP Hybris ali ga uvaja, vam bo EKR omogočil razširitev njegovih funkcionalnosti z vsemi potrebnimi komponentami za izdelavo katalogov, cenikov in brošur.

      Notranji modul PIM v Hybrisu je močno usmerjen k spletni objavi, pravzaprav je glavni cilj modula Pim v Hybrisu izdelava spletnih strani za e-trgovino, povezanih z erp SAP.

      Če pa vaše podjetje poleg tega potrebuje iz teh informacij izdelati kataloge in jih razširiti s posebnimi marketinškimi podrobnostmi za objavo v tiskanih medijih, je treba platformi Hybris dodati modul za tiskovno postavitev.

      EKR je izdelal dodatek EKR Pim za SAP Hybris, ki omogoča pridobivanje katere koli vrste postavitve strani iz informacij Hybris z želeno stopnjo fleksibilnosti.

      Mogoče je pridobiti prave brošure z visoko grafično komponento, tako da neposredno uporabljate informacije iz Hybris, predvsem pa razširite informacije v Hybris z nizom specifičnih, širših informacij, ki jih je mogoče integrirati z že obstoječimi informacijami v Hybris. In tako pridobiti proizvodnjo vseh bolj kompleksnih medijev, ki se opirajo na Adobe InDesign: katalog, brošure izdelkov, cenike ali tehnično dokumentacijo.

      Če ima tvoje podjetje že Sap Hybris ali ga uvajaš, takoj kontaktiraj osebo iz EKR, ki ti bo predstavila način integracije te platforme za profesionalno objavo na PDF/papir.

        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

      • Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Predstavljajte si…

        Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Predstavljajte si…

        Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Predstavljajte si…

        Pri ustvarjanju tehnične dokumentacije je natančnost posredovanih informacij ključna; EKR Orchestra napake zmanjša na nič.

        • Kateri koli tehnični dokument je vedno pripravljen v pravilni konfiguracji, preden ga proizvodnja zahteva.
        • Ne prejemajte več zahtevkov od predprodaje, trženja in drugih kolegov, ki zahtevajo tehnične podatke ali izvedljivost izdelka, saj vse informacije najdejo samostojno na portalu, ki ga vzdržujete
        • Popolna skladnost informacij med načrtovanjem SW, električnimi, mehaničnimi, tehničnimi dokumentacijami, poprodajnimi storitvami in usposabljanjem! Nič tveganja za dvoumnost in posledično izgubo časa (in denarja)!

        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

      • Moč skupine

        Moč skupine

        Moč skupine

        EKR, del Ethica Consulting, združuje izkušnje z grafiko in upravljalnimi sistemi, s čimer dosega najbolj fleksibilno in učinkovito platformo PIM v Italiji.

        Združeni smo močnejši

        EKR je programska hiša, ki je del skupine Etica Consulting.

        Ethica Consulting je pomemben igralec tako na italijanski kot na mednarodni sceni, ima približno 600 svetovalcev, je partner podjetij SAP in Microsoft, z EKR pa je partner podjetij Altova in Adobe.

        Zgodba o EKR se je začela okoli leta 2004, ko je v Italiji izšla prva knjiga, ki se je ukvarjala s čezmedijskim založništvom (opomba avtor je Marco Galiazzo, izvršni direktor EKR), izdala jo je Mondadori informatica. Iz te knjige je okoli leta 2008 nastalo podjetje, ki je te koncepte dejansko udejanjilo, to je dejansko EKR, ki od leta 2008 razvija tehnologije na področju distribucije informacij, najprej z lastnimi projekti, nato pa je prišel EKR PIM: italijanska referenčna platforma za organizacijo podatkov o izdelkih.

        Izkušnje EKR v Ethica Consulting omogočajo izkoriščanje znanj, ki segajo od finančnega in proizvodnega sveta do sveta logistike, ta kombinacija znanj je EKR omogočila razviti rešitev na podjetniški ravni, ki se dotika tipičnih prostorov zelo obrtnih sektorjev, kot sta marketinški urad in grafični urad, ki sta tradicionalno povezana z blagovno znamko Adobe v njegovem najbolj obrtnem načinu uporabe.

        EKR torej združuje izkušnje skupine, ki deluje v velikih upravljavskih sistemih za velika podjetja z izkušnjami grafičnega sveta, da pridobi platformo za upravljanje informacij o izdelkih in distribucijo informacij prek medijev brez primere v smislu prilagodljivosti, učinkovitosti in učinkovitosti na italijanskem ozemlju.

          Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

        • Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Kako bi se počutili, če…

          Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Kako bi se počutili, če…

          Ali izdelujete tehnično dokumentacijo? Kako bi se počutili, če…

          Pri ustvarjanju tehnične dokumentacije je natančnost posredovanih informacij ključna; EKR Orchestra napake zmanjša na nič.

          • Kaj pa, če bi tvoja stranka našla napačne podatke v priročniku?
          • So se pošiljke zamudile, ker manjka priročnik za stroj?
          • Tvoji kolegi pravijo, da ne zmorejo ustvariti priročnikov za vse zahtevane različice izdelka
          • Kaj pa, če bi postalo zakonsko obvezno izdelovati posebne priročnike za serijske številke namesto splošnih?
          • Kaj pa, če bi odkril določen sklop stroja in ga imenoval na en način, v drugih pisarnah pa bi ga imenovali drugače? Kaj, če bi ta razlika dosegla tvojega stranko?

          Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

        • Potreba po ureditvi informacij v tehnični pisarni

          Potreba po ureditvi informacij v tehnični pisarni

          Potreba po ureditvi informacij v tehnični pisarni

          Roki in naročila so pomembni in temeljni

          Poglobimo

          Tehnični oddelek je vedno zavezan k povečanju svoje učinkovitosti, da bi lahko spoštoval stroge roke za dostavo projektov.

          Zato mora poskušati čim bolj zmanjšati izgubljeni čas za dejavnosti, ki niso neposredno povezane z njegovimi cilji.

          Po drugi strani pa tehnični oddelek proizvaja velik del informacij o izdelkih, ki so nujne za tehnično dokumentacijo in tudi za marketinški oddelek, in ne more se izogniti porabi časa za podporo teh enot.

          Torej je očitno potreba po urejanju tega procesa, da bi pomagali oblikovalcem osredotočiti se na dejavnosti z največjo dodano vrednostjo.

          EKR orkester je metoda, ki tehničnemu uradu zagotavlja jamstvo za učinkovito in učinkovito delovanje.

            Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

          • Razvijanje uporabniških priročnikov v digitalno obliko

            Razvijanje uporabniških priročnikov v digitalno obliko

            Razvijanje uporabniških priročnikov v digitalno obliko

            Dostopnost uporabniških priročnikov in navodil za izdelke v digitalni obliki je danes nujna. Z EKR Orchestra je to preprosto in takojšnje.

            Veš zakaj? Ker potrošniki vedno pogosteje iščejo potrebne informacije na spletu!

            Ne glede na to, kateri izdelek kupite, bodisi gospodinjski aparat ali orodje za vrt, v embalaži najdete bolj ali manj obsežne papirnate zvezke, ki, če gre vse po sreči, končajo v kakšnem prašnem predalu, pogosto pa žal v košu za papir, ne da bi jih kdo prebral.

              Navodila za uporabnika in priloženi dokumenti so bistvena sestavina, ki dopolnjuje sam izdelek.

              Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

            • EKR Orkester za trženje

              EKR Orkester za trženje

              EKR Orkester za trženje

              EKR Orchestra za marketinški oddelek pomeni večjo učinkovitost in vedno pravilne in natančne informacije, ker je povezan z izvirnim informacijskim virom.

              Erk Orchestra: Simfonija za trženje

              Ko podjetje začne projekt z EKR iz marketinškega oddelka, ima vrsto ciljev: želi, da je marketing učinkovitejši in učinkovitejši v svoji komunikaciji. Učinkovitejši marketinški oddelek pomeni, da lahko širi informacije o izdelkih, ki jih podjetje ustvari in upravlja, na širši nabor trgov, v več jezikovnih različicah, preko večjega števila medijev. Na primer, en sam katalog v N jezikovnih različicah ne bo več zadostoval, temveč bo potrebno pridobiti posebne kataloge za posamezne industrije, geografije ali vrste uporabnikov.

              Še ena zahteva je pridobivanje in distribucija istih informacij preko kataloga, brošure, cenika, pa tudi preko enega ali več spletnih mest in tudi preko novih portalov, ki omogočajo masovno prisotnost, kot sta Amazon in drugi integratorji na evropski in svetovni ravni.

              EKR Orchestra v marketinškem oddelku omogoča veliko učinkovitost v procesu, ki je pogosto prepuščen obrtniški dejavnosti. Z nami dejansko stranka, ki je pred EKR proizvedla v marketinškem oddelku z nekaj ljudmi dve ali tri različice kataloga v jezikovni različici, po uvedbi EKR Orchestra proizvede tudi 35 različic kataloga, tako da lahko odgovori na potrebe zelo majhnih niš, na primer različica kataloga za Južno Tirolsko, ki je še nikoli ni bila mogoča proizvesti z staro obrtniško metodo.

              Na kratko, EKR Orchestra za marketinški oddelek pomeni veliko več učinkovitosti in učinkovitosti informacij, ki so vedno pravilne in natančne, ker so neposredno povezane z izvornim informacijskim virom, ki je pogosto tehnični oddelek, oddelek PM ali na splošno kateri koli oddelek, kjer delajo tisti, ki proizvajajo, ustvarjajo in razvijajo izdelek.

              Zelo zanimiv rezultat za vodjo marketinga podjetja, ki bo lahko s to metodo prodajni sili ponudil veliko več.

                Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

              • EKR za tehnični oddelek

                EKR za tehnični oddelek

                EKR Orchestra za tehnični oddelek

                Tehnični oddelek proizvaja vse potrebne informacije za izdelavo priročnikov. EKR Orchestra zagotavlja, da se to stori hitro, brez dvoumnosti ali napak.

                Ekr Orchestra in tehnični urad: Učinkovitost in učinkovitost

                Uvajanje delovne metode EKR Orchestra v tehnični urad pomeni prinašanje učinkovitosti in učinkovitosti pri upravljanju informacij o izdelkih že od njihovega vira.

                Tehnični urad je tista enota v podjetju, ki proizvaja vse informacije, potrebne za tehnično dokumentacijo, in včasih tudi za marketinški oddelek. Zbiranje informacij na izvoru v tehničnem uradu na pravilen in nedvoumen način omogoča enostavno proizvodnjo tehničnih priročnikov in splošne tehnične dokumentacije z zelo visoko stopnjo nedvoumnosti.

                Za vsak tehnični urad je bistvenega pomena, da pravilno določi, na primer, nabor vrst olj, ki jih lahko določen stroj obvladuje ali uporablja: z EKR Orchestra ni tveganja, da bi končni uporabnik, ko bere priročnik, zamenjal pnevmatsko olje s hidravličnim oljem in s tem tvegal napačno operacijo, ki bi poškodovala stroj.

                Tehnična pisarna ima torej potrebo po pravilni organizaciji informacij, tehnik, številk, opisov, postopkov, načinov uporabe stroja in procesov, tako da lahko tehnična dokumentacija pridobi dokumente, ki so za uporabnika in vzdrževalca čim manj dvoumni.

                EKR Orchestra je metoda, ki tehnični pisarni zagotavlja zagotovilo za učinkovito in učinkovito delovanje.

                  Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                • Učinkovitost v marketinškem oddelku

                  Učinkovitost v marketinškem oddelku

                  Učinkovitost v marketinškem oddelku

                  Za najboljše spoznavanje vaših izdelkov je potrebna omnichannel prisotnost v marketinškem oddelku

                  Ko je prisotnost omnichannel ključnega pomena

                  Naloga marketinškega oddelka je čim bolje predstaviti izdelke, ki jih je podjetje ustvarilo in razvilo.

                  Za to potrebuje prisotnost na več kanalih, da lahko izdelek promovira preko katalogov, brošur, cenikov, tehničnih listov, spletnih strani, spletnih strani mednarodnih distributerjev in tržnic

                  Z EKR Orchestro lahko končno povečate svojo ognjeno moč za 10-krat ob enakih virih, izboljšate učinkovitost in učinkovitost.

                  Tako bo lahko prodajni ekipi zagotovil širok nabor komunikacijskih orodij za natančnejše in specifičnejše spoznavanje izdelka ter s tem povečanje poslovanja.

                    Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                  This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.