Upravljanje prevodov

Izkoristite izkušnje EKR pri upravljanju prevodov in nabor orodij, razvitih skozi leta za povečanje učinkovitosti teh procesov

Upravljanje prevodov je bila ena prvih funkcij, ustvarjenih v EKR, in prav zaradi tega so izkušnje zelo obsežne in so vedno znova prinašale odlične rezultate.

Paket za upravljanje prevodov vključuje okolje za upravljanje besedil, eno za prečno upravljanje prevodov in prevajalskih kontekstov, mehanizme za integracijo z okolji Cad ter dobro strukturirano upravljanje terminologije, ki temelji na močnem vključevanju avtorjev v upravljanje terminov pred prenosom informacij prevajalcu.

Statični izklopljeni mediji

Statični mediji, od kataloga do brošure, zahtevajo trajnost in zanesljive podatke: EKR Orchestra omogoča doseganje teh ciljev z učinkovitostjo in natančnostjo

V podjetjih je vedno bolj prisotna močna dihotomija med potrebami offline in online sveta.

Najprej je tisto, kar je treba napisati in traja skozi čas, na primer tehnična dokumentacija, podatki o testiranju, specifične tehnične specifikacije, kjer je pomembno, da velja koncept scripta manent; v teh primerih podjetje izda izdelek z določenimi in nesporno, stabilnimi, zagotovljenimi informacijami – kar zadeva svet brez povezave.

Po drugi strani pa obstaja potreba po dinamizmu, kjer sta iskalnost informacij, zamenljivost in odnos med informacijami ključna.

V tem drugem primeru je pomembno, da so vse informacije, ki so bile narejene statične in zaščitene za izpolnjevanje potreb brez povezave, izjemno hitre za pregledovanje, iskanje in primerjavo, da omogočajo nadaljnje poslovne dejavnosti znotraj in zunaj podjetja.

Domena informacij je lahko tudi enaka, ali pa se lahko velik del informacij brez povezave uporablja z odličnimi rezultati v spletnem svetu, vendar je medij, ki omogoča njihovo uporabo, strukturno zelo različen.

EKR je to potrebo rešila z zaupanjem shranjevanja informacij dvema popolnoma različnima svetovoma: najprej se informacija, potrebna za največjo natančnost, upravlja prek Information Warehouse, izjemno podrobne podatkovne strukture, ki omogoča poljubno natančnost in absolutno natančnost na račun te velike prilagodljivosti; vendar pa zmogljivost ni primerna za dostop v realnem času.

S to tehnologijo EKR pokriva 100 % potreb sveta statičnih medijev in podjetju zagotavlja visoko kakovostno informacijsko varnost.

Da bi odgovorili tudi na potrebe področja Dynamic Media, je bila nato integrirana tehnologija Elastic Search, ki je zrela in prisotna v računalniškem svetu že desetletja, vendar je v zadnjem času ponovno pridobila na globalnem zanimanju.

EKR uporablja to tehnologijo kot okolje za visokozmogljivo iskanje do svojega PIM portala, pa tudi do katerega koli drugega sistema navzdol za dostop do informacij, za katere je značilno veliko število iskalnih parametrov, z visokokakovostno zmogljivostjo, ki dostopa prek poljubne zakasnitve, običajno nekaj minut, do informacij v Knowledge Base po normalizaciji, ki omogoča zelo podrobne informacije, da so na voljo zelo hitro.

Tehnologije

Prilagodljivost, številne aplikacije in integracija z drugimi orodji naredijo platformo EKR odločilen vir za številne poslovne oddelke

Platforma EKR je strukturno in naravno vseprisotna v podjetju.

Ne smemo je obravnavati kot orodje za enkratno uporabo, na primer za izdelavo priročnikov, katalogov, ampak je bila prvotno zasnovana kot platforma z visoko dodano vrednostjo, ki lahko v podjetju pokrije tista področja, ki jih tradicionalni ERP sistemi še niso integrirali.

Njena nagnjenost k integraciji zagotavlja, da natančna konfiguracija EKR Orchestra prinaša ogromno dodano vrednost, ki je sposobna podpirati vsa tista notranja področja podjetja, ki jih tradicionalni sistemi ERP, PLM in CRM običajno ne pokrivajo, vendar jih neposredno upravlja poslovanje, popolnoma integrirana z različnimi sistemi, da zagotovi kakovost informacij, sledljivost uporabnikov, lastništvo in zmanjša tveganje nejasnosti in izgubljenega časa pri upravljanju informacij na minimum.

Integracija

EKR Orchestra se zlahka integrira v večplatformno delovno okolje

Suite EKR Orchestra omogoča pridobivanje najboljših koristi iz kombinacije več ekosistemov.

Učinkovito in učinkovito harmonizira različna orodja, kot so SAP Hybris, AS400, Websphere, WordPress in Drupal, pri čemer izkorišča prednosti vsakega in jih sinergično združuje za optimalno uporabniško izkušnjo.

Dinamični spletni mediji

Spletni mediji zadovoljujejo naraščajoče potrebe po raziskovanju, izmenjavi in primerjavi informacij o izdelkih. EKR vam bo pomagal izboljšati vašo spletno prisotnost

V podjetjih je vedno bolj prisotna močna dihotomija med potrebami offline in online sveta.

Najprej je tisto, kar je treba napisati in traja skozi čas, na primer tehnična dokumentacija, podatki o testiranju, specifične tehnične specifikacije, kjer je pomembno, da velja koncept scripta manent; v teh primerih podjetje izda izdelek z določenimi in nesporno, stabilnimi, zagotovljenimi informacijami – kar zadeva svet brez povezave.

Po drugi strani pa obstaja potreba po dinamizmu, kjer sta iskalnost informacij, zamenljivost in odnos med informacijami ključna.

V tem drugem primeru je pomembno, da so vse informacije, ki so bile narejene statične in zaščitene za izpolnjevanje potreb brez povezave, izjemno hitre za pregledovanje, iskanje in primerjavo, da omogočajo nadaljnje poslovne dejavnosti znotraj in zunaj podjetja.

Domena informacij je lahko tudi enaka, ali pa se lahko velik del informacij brez povezave uporablja z odličnimi rezultati v spletnem svetu, vendar je medij, ki omogoča njihovo uporabo, strukturno zelo različen.

EKR je to potrebo rešila z zaupanjem shranjevanja informacij dvema popolnoma različnima svetovoma: najprej se informacija, potrebna za največjo natančnost, upravlja prek Information Warehouse, izjemno podrobne podatkovne strukture, ki omogoča poljubno natančnost in absolutno natančnost na račun te velike prilagodljivosti; vendar pa zmogljivost ni primerna za dostop v realnem času.

S to tehnologijo EKR pokriva 100 % potreb sveta statičnih medijev in podjetju zagotavlja visoko kakovostno informacijsko varnost.

Da bi odgovorili tudi na potrebe področja Dynamic Media, je bila nato integrirana tehnologija Elastic Search, ki je zrela in prisotna v računalniškem svetu že desetletja, vendar je v zadnjem času ponovno pridobila na globalnem zanimanju.

EKR uporablja to tehnologijo kot okolje za visokozmogljivo iskanje do svojega PIM portala, pa tudi do katerega koli drugega sistema navzdol za dostop do informacij, za katere je značilno veliko število iskalnih parametrov, z visokokakovostno zmogljivostjo, ki dostopa prek poljubne zakasnitve, običajno nekaj minut, do informacij v Knowledge Base po normalizaciji, ki omogoča zelo podrobne informacije, da so na voljo zelo hitro.

Zaledje

Funkcije iskanja podatkov in zmogljivost, izjemno granulirana struktura informacij: to so le nekatere od možnosti, ki jih ponuja EKR Orchestra

Platforma EKR Orchestra temelji na trdnih temeljih, ki jih zagotavlja back end, ki temelji na različnih vrstah podatkovnih baz, kot so Postgres Sequel ali Sap HANA, z uporabo hibridne podatkovne baze za izjemno granulirano strukturo informacij in nosql podatkovne baze za upravljanje informacij, s funkcionalnostmi iskanja podatkov in zmogljivostmi.

Vse to je predstavljeno prek niza spletnih storitev .ekr-api in je na voljo v načinu on-premise ali platform-as-service, v oblaku.

Avtorstvo in upravljanje informacij

EKR nabor orodij za ustvarjanje in urejanje informacij. Prilagodljiv in raznolik, se plastično prilagaja potrebam uporabnika in vrsti podatkov

Avtorska orodja so najbolj uporabljena orodja operativnih uporabnikov, ki sodelujejo s platformo EKR Orchestra.

Izbira EKR ni bila ustvariti enotno orodje, ki ustreza vsem, temveč raznolikost niza orodij za ustvarjanje in vzdrževanje informacij, glede na vrsto informacij, predvsem pa glede na potrebe tistih, ki ustvarjajo ali spreminjajo informacije.

Zato je bila razvita zbirka orodij, ki omogoča ustvarjanje in urejanje informacij, za katero je značilna množica vidikov, ki uporabnikom olajšajo pristop k platformi EKR Orchestra.

Vsak uporabnik izbere kombinacijo orodij, ki najbolj ustreza njegovim potrebam in vrsti informacij, ki jih mora upravljati.