EKR Orchestra – The correct info, everywhere

Kategorija: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

  • Blm Group

    Blm Group

    www.blmgroup.com

    Podjetje

    BLM GROUP se predstavlja kot globalni partner za celoten postopek obdelave cevi: od laserskega ali diskovnega rezanja, do upogibanja, oblikovanja, do certificiranja dela, z obsežno prisotnostjo po vsem svetu.

    –

        Trenutna situacija.

        EKR-PE je bil uveden v partnerstvu s SST za ustvarjanje priročnikov.

        Cilj je bil doseči dinamično upravljanje priročnikov za stroje.

        Zahteve

        Izdelki BLM so zapleteni in specifični.

        Izdelava priročnika je zapletena, počasna in naporna.

        Rešitve in prednosti z EKR

        Vsebine so bile popolnoma preurejene.

        Prevodi, ki so že v upravljalnem sistemu, so bili povezani z objavami.

        Priročnik je izdelan v jeziku z združevanjem prevodov upravljanja s prevodi zunanjih študij v eno samo zbirko podatkov.

        Glede na konfiguracijo stroja, ki jo določa upravljavski sistem, se priročnik preorganizira.

        V upravljalni sistem BLM je vneseno naročilo za stroj za določenega stranko.

        Sistem obdela priročnik “Master”, ki ga je izdelal SST, in ustvari filtrirano različico, specifično za stranko.

        Potrebe različnih podjetij (SST in BLM) so bile zadovoljene z eno tehnologijo: EKR-PE.

        Prednosti EKR-PIM

        class=”Lista_trattino”>Priročniki se upravljajo enotno.

        EKR-PE omogoča hitro ustvarjanje poljubnega števila priročnikov.

        Velik prihranek pri prevodih.

        Vsebine so pripravljene za objavo na tabličnih računalnikih.

        Sektor:

        Stroji za obdelavo cevi

        Področje dejavnosti: mednarodni trg

        Izdelki:

        • Lasertube.
        • Rezanje.
        • Ukrivljenost.
        • Oblikovanje.
        • Pločevina.

        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

      • Baltur Spa

        Baltur Spa

        gorilniki in kotli

        www.baltur.it

        IN BALTUR EKR ABBRACCIA:
        • Urad za tehnično dokumentacijo
        Z EKR URESNIČUJEM:
        • 500/600 tehnični priročniki
        • v 10 jezikovnih različicah
        • carinske tehnične kartice (“potni listi”)

        Rečeno od vas

        Luca Colesso

        Odgovorni za tehnično dokumentacijo pri Baltur Spa

        Pred nekaj leti je bilo težko doseči strukturirano skladnost priročnikov.

        Vsak priročnik, napisan v InDesignu, je živel svoje življenje. Upravljanje terminologije v različnih priročnikih je bilo težko: pogosto je bila ista fraza prilagojena v različnih dokumentih z dodajanjem ali odstranjevanjem, kar ni bilo nujno potrebno.

        Ko ustvarjamo novo besedilo, je analiza bolj celovita, ni omejena samo na tisti trenutek: obstaja struktura, ki jo je treba bolje analizirati. Stavek, ki bi lahko bil primeren na primer za priročnik, bi lahko bil primeren tudi za druge, zato ga je treba napisati v bolj nevtralni obliki, pri čemer poskušamo optimizirati informacije. EKR nas je zagotovo pripeljal do boljše ocene tega, kar pišemo.

        Ed è giusto così, il sistema deve portare ad una gestione più strutturata della terminologia.

        Nismo več med težko prehodnimi gorami, slediti moramo tokovom in procesom, ki jih je treba premisliti!

        Pomemben prehod? EKR ORCHESTRA nam je omogočil upravljanje arabščine, tako postavitev kot objavo, operacije, ki smo jih prej morali zaupati zunanjim izvajalcem. Danes zunanjim izvajalcem zaupamo le prevajanje, vendar smo sposobni sami postaviti in objaviti vsebine v arabščini.

        Nato so tu še vse druge jezike: sistem nam je zagotovo omogočil izboljšanje njihovega upravljanja. To ni samo vprašanje časa in avtonomije, temveč tudi prihranka. Danes se prevodi izvajajo samo na delih besedila, ki še niso bili prevedeni, s čimer se zmanjšujejo časi in stroški.

        EKR ORCHESTRA nam je tudi pomagala izboljšati kakovost prevodov, ker imamo z notranjim spominom Baltur možnost izvajanja preverjanj in raziskav, delamo na kakovosti, ne da bi vedno zaupali zunanje študije.

        To upravljanje ne pušča obžalovanj za tisto, kar je bilo opuščeno, to je sistem, ki sem ga analiziral in izbral osebno. Po temeljitem pregledu se mi je EKR ORCHESTRA zdel najprimernejši sistem za naše podjetje. Njihova prilagodljivost pri obvladovanju novih težav je zagotovo veljavna podpora v prihodnosti.

        Sektor:

        Tehnologije za podnebje

        Področje dejavnosti: mednarodni trg

        Izdelki:

        • Klimatske naprave.
        • Modularni kotli.
        • Sončna toplota.
        • Obdelava zraka.
        • Gorilniki.
        • Jekleni kotli.
        • Toplotne črpalke.
        • Generatorji toplega zraka.
        • Stanovanjski kotli.
        • Generatorji tople vode.
        • Vodni hladilniki.

        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

      • Autec

        Autec

        www.autecsafety.com

        Podjetje

        Od leta 1986 Autec načrtuje, proizvaja in trži brezžične nadzorne sisteme.

        –

            Priročniki in proizvodne kartice v Autec

            V podjetju Autec so bila navodila izdelana z uporabo Adobe FrameMaker.

            Nenehno prilagajanje izdelkov je zahtevalo velik napor za pridobitev priročnikov, prilagojenih po meri izdelka.

            Podjetje je bilo usmerjeno v strukturirano upravljanje vsebin in poskušalo vse to uresničiti, vendar z ne strukturiranimi orodji.

            Zahteve

            Priročniki so morali biti izdelani v novem okolju ob ohranjanju kakovosti in prilagodljivosti ročnega orodja.

            Vsak stavek in vsak del priročnika je bilo treba upravljati zelo natančno.

            To je zahtevalo zelo obremenjujoč ročni preverjalni in odobritveni cikel z nestrukturiranimi orodji.

            Orodje za upravljanje vsebin se je moralo integrirati z že obstoječim sistemom za upravljanje kakovosti ISO v podjetju.

            Priročniki so se morali vključiti v pobudo vitke proizvodnje, v kateri je sodeloval Autec.

            Rešitve in prednosti z EKR

            class=”Titoletto_2L”>Priročniki po logiki vitke proizvodnje

            Vsaka vsebina je danes na pravem mestu in pravilno označena.

            Uvedena je bila močna modularizacija vsebin na podlagi konfiguracijskih značilnosti posameznih strojev.

            EKR-PE se uporablja za proizvodnjo kartic za notranjo uporabo za montažo radijskih upravljalnikov, za standardno proizvodnjo in za prilagojeno proizvodnjo.

            Novo upravljanje dokumentacije je reorganiziralo način dela različnih pisarn in poudarilo prispevek vsakega posameznega uporabnika.

            V Autecu je bil pripravljen vizualni konfigurator vmesnika za radijsko upravljanje.

            Prednosti EKR-PIM

            class=”Lista_trattino”>Zagotovljena kakovost dokumentacije.

            Skladnost z internimi standardi ISO.

            Integracija različnih podjetniških oddelkov, vključenih v ustvarjanje dokumentacije.

            Centralizirano upravljanje prevodov.

            Visoka grafična kakovost.

            Sektor:

            radijski daljinski upravljalniki za industrijske žerjave, dvigovanje, logistiko in gradbeništvo

            Področje dejavnosti: mednarodni trg

            Izdelki:

            • Dinamično.
            • Zrak.
            • Modularno.
            • Svetloba.

            Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

          • Arneg

            Arneg

            www.arneg.si

            Podjetje

            Mednarodni vodja v načrtovanju, proizvodnji in namestitvi hladilnih sistemov v maloprodaji.

            –

                Kompleksen a vedno posodobljen knjigovodski zapis

                Leta je bil bilančni izkaz podjetja Arneg pripravljen z običajnimi ročnimi sistemi (word in indesign) in njegovo upravljanje je zahtevalo veliko virov.

                Vedno tesnejši časi, stalne spremembe in vedno višje grafične zahteve so zahtevale napor pri izdelavi na videz preprostega dokumenta.

                Način ustvarjanja knjige bilanc za Arneg Spa je bil zelo različen od upravljanja konsolidiranega bilanca skupine Arneg.

                Medtem ko so se pisali opisni deli, so se številke znotraj besedil in tabel spreminjale z določeno frekvenco.

                Zahteve

                Celovito poročilo v določenih časih

                Ustvarjanje proračuna v kratkem in zanesljivem času je bilo za Arneg temeljna potreba.

                Bilo je nujno nadzorovati številne številke iz različnih virov brez ročnega posega.

                Bilanco je bilo treba pripraviti natančno in v določenem času, da bi bila pripravljena za upravni odbor in skupščino delničarjev.

                Arneg je potreboval sistem, ki lahko zagotovi določeno raven natančnosti za pridobitev bilance z visokokakovostno grafiko.

                Rešitve in prednosti z EKR

                EKR-PIM z modulom za poslovno poročanje

                Za izdelavo bilančne knjige je Arneg sprejel EKR-PIM z modulom Business Reporting.

                Modul Poslovno poročanje omogoča dinamično povezovanje niza tabel, ki vsebujejo podatke o bilanci, in integracijo številčnih vrednosti znotraj besedil.

                Tabele, ki prihajajo iz upravljalnega sistema, in njihove posamezne številke so neposredno integrirane znotraj objektov EKR-PIM.

                Ko se numerične vrednosti v bilančnih tabelah spreminjajo, se posamezni podatki in agregirani podatki v integrativni opombi in poročilu o upravljanju nenehno posodabljajo.

                Prednosti EKR-PIM

                Takojšnja posodobitev vseh podatkov, povezanih z upravljalnim sistemom.

                Zmanjšanje časa izvedbe podrobnega proračuna.

                Izhod visoke grafične kakovosti.

                Popolna kakovost postavitve.

                Sektor:

                Hladilni sistemi za supermarkete

                Področje dejavnosti: mednarodni trg

                Izdelki:

                • Hladilni pohištvo.
                • Nehlajeni pohištvo.
                • Tople mize.
                • Hladilni sistemi.

                Material, izdelan z EKR

                Spletna stran

                Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

              • –

                –

                    –

                    –

                    –

                    –

                    • –

                    Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                  • ABB

                    ABB

                    https://global.abb/group/sl

                        Sektor:

                        Domača in industrijska avtomatizacija

                        Področje dejavnosti: mednarodni trg

                        Izdelki:

                        • Rešitve za kontrolne sobe
                        • Pogoni
                        • Infrastruktura za polnjenje električnih vozil
                        • Izdelki in sistemi za nizko napetost
                        • Merjenje in analitika
                        • Mehanski prenos moči
                        • Izdelki srednje napetosti
                        • Metalurški izdelki
                        • Motorji in generatorji
                        • PLC avtomatizacija
                        • Pretvorniki in inverterji moči
                        • Robotika

                        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                      • EKR Pogosta vprašanja

                        EKR Pogosta vprašanja

                        EKR Pogosta vprašanja

                        Je EKR PIM ali CCMS?

                        EKR združuje obe tehnologiji. Lahko se uporablja brez težav kot PIM za napajanje e-trgovine in za izdelavo offline marketinških dokumentov (grafične brošure, katalogi, ceniki), hkrati pa se lahko uporablja za izdelavo tehničnih dokumentov (uporabniški priročniki, priročniki za namestitev, tehnične specifikacije itd.).

                        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                      • Hitrost in natančnost

                        Hitrost in natančnost

                        Ali morate upravljati proizvodnjo priročnikov in tehničnih dokumentov? Ne skrbite. Imamo odgovor na vaše potrebe.

                        Za hitro in natančno izdelavo vse vaše dokumentacije je bistveno uporabljati enako hitra in natančna orodja. Organizirajte svoje informacije z nami in jih upravljajte na najboljši možni način.

                        LOTTIE ANIMATION

                        Ali imate vedno premalo časa na voljo?

                        Izdelava dokumentacije v kratkem času s tradicionalnimi sistemi postaja vsak dan težja. Nenehno povečanje števila izdelkov, različic in trgov predstavlja izziv, s katerim se soočate vsak dan.

                        Kako lahko povečate svoje rezultate z zmanjšanjem časa?

                        Skozi organizirano skladišče z vsemi posodobljenimi in strukturiranimi informacijami lahko odpravite težavo z zmanjšanjem časa proizvodnje tehnične dokumentacije.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        EKR Orchestra in optimizacija.

                        EKR Orchestra vam ponuja platformo, ki je že preizkušena na različnih tehničnih področjih in je sposobna optimizirati časovne okvire iskanja in upravljanja podatkov. Tako boste prihranili čas, ki ga lahko namesto tega vložite v dejavnosti z visoko dodano vrednostjo.

                        Rečeno od vas

                        s Stefano Beschi, IT Manager – Nicola Giaon, Priročniki – Roberto Manganotto, Marketing ICI Caldaie Spa

                        EKR omogoča izgradnjo enotne centralizirane podatkovne baze.

                        Eden glavnih prednosti sistema je upravljanje enega podatkovnega vsebnika, ki je sposoben urediti vse informacije, prej razdeljene med različne arhive različnih oddelkov podjetja.

                        Tudi upravljanje jezikovnih prevodov je zelo udobno

                        Cenimo prilagodljivost pri ustvarjanju in objavljanju različnih dokumentov iz enega samega osnutka. Z EKR smo ustvarili katalog in ga nato objavili v 5-6 različnih jezikovnih različicah, pri čemer smo ohranili enotno grafično postavitev. Enako velja za tehnične priročnike in druge dokumente, ki jih nameravamo izdelati, ko bomo še boljši!

                        Z grafičnega vidika se dela bolje v primerjavi z InDesign. Z EKR se ustvarijo določene predloge, ki se nato ponovno uporabijo, brez potrebe po vsakokratnem poseganju. Iz tega izhajajoča vizualna enotnost je zagotovo izboljšanje. Pri uporabi InDesigna, ločenega od podatkovne baze, so se podrobnosti vedno spreminjale, postavitev nikoli ni bila enaka. Še posebej pri jezikovnih različicah: poleg daljših časov dokument nikoli ni bil enak. Z EKR, enkrat ko je postavitev nastavljena, lahko odidete brez skrbi!

                        Centralizacija podatkov v podjetju je organizacijski napor, ki zagotovo stane, vendar je nujen korak. Sicer se plača vedno redundance in odpadki, ne samo prostora za shranjevanje podatkov, temveč tudi izgubljenega časa pri obnavljanju, kateri podatki so dejansko pravi!

                        Imeti osrednji, usklajen in vzdrževan arhiv, ki je edini vir informacij, je zagotovo potreba vsakega podjetja. Doseči to z organizacijskega vidika ni enostavno, vendar je to cilj, k kateremu stremimo. Prihajamo iz SAP-a, zato smo že dobro uigrani! EKR pomaga, pravzaprav prisili k takšni rešitvi: to je bila pozitivna prisila! Preveč svobode na teh področjih bi lahko bilo škodljivo, če je namen vzdrževati organizirano infrastrukturo in predvsem zagotoviti doslednost informacij.

                        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                      • Čas je za LEAN informacije

                        Čas je za LEAN informacije

                        Kaj veste o LEAN informacijah?

                        Deljenje in iskanje lastnih podatkov še nikoli ni bilo tako enostavno! Ker tam, kjer informacije krožijo, ni zastojev. EKR Pim-Portal je tvoja pot!

                        LOTTIE ANIMATION

                        Napaka lahko stane veliko, to dobro veš, kajne?

                        Vedno težje je kvantificirati stroške, ki izhajajo iz prisotnosti napak v posredovanih informacijah o izdelku; to je pomemben problem za vaše podjetje, ne le na ravni proračuna in učinkovitosti, ampak tudi za podobo v očeh stranke.

                        Želite izničiti vsako možnost napačne komunikacije?

                        Imeti orodje, ki zagotavlja pravilnost informacij o izdelku, ki jih objavljate, zmanjšuje možnost ustvarjanja približne dokumentacije, namesto tega pa vam zagotavlja pravilne in zanesljive objave.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        EKR Orchestra: natančnost in prihranek.

                        Z EKR Orchestra boste imeli platformo, ki vam zagotavlja natančno in učinkovito dokumentacijo. Vedno boste pravilno komunicirali informacije o izdelku in lahko boste prepoznali vse škodljive skrite stroške ter se jih dokončno znebili.

                        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                      • Podpirajte svoje stranke na njihovi poti do strank z pravo rešitvijo in najboljšo strokovnostjo

                        Najboljša pot stranke

                        –

                        LOTTIE ANIMATION

                        Kako najbolje komunicirati vrednost vaših izdelkov?

                        Ustvarjanje izdelka ne pomeni vedno ustreznih informacij. Vrednost svojih izdelkov zelo dobro poznate, vendar komunikacija ni tako enostavna. Vendar pa je učinkovita komunikacija ključna za širitev vaše stranke.

                        Kako ovrednotiti svoje izdelke na spletu?

                        Z enostavno uporabo spletne naprave lahko delite informacije z večjo natančnostjo, da bo komunikacija o izdelku bolj dostopna in prepričljiva za stranko.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        Rešitev za splet in brez povezave.

                        Zahvaljujoč EKR Orchestri boste imeli platformo, ki je sposobna obvladovati informacijske tokove do strank z zanesljivimi in vedno pravilnimi podatki z uporabo spletnih in nespletnih medijev.

                        Kaj čakaš? Kontaktirajte nas za več informacij!

                      This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.