Domenico Marinelli

Lastnik Docutec Srl

EKR pomeni skoraj ničelno napako, poleg tega pa prihranek časa.

Danes ima tehnična dokumentacija povsem drugačno vrednost kot nekoč.

Stroji so vedno bolj kompleksni, ne samo da se moram naučiti dobro uporabljati, ampak če ne napišem pravega stavka, se nekdo poškoduje ali končamo na sodišču.
Izdelujemo zelo prilagojene tehnične dokumente za vzdrževanje in uporabo, prevedene v najmanj 8 jezikov, vendar lahko dosežemo tudi do 20. Uporabljali smo InDesign z zelo naprednimi skripti za poskus avtomatizacije dela dela.

Z EKR upravljamo en sam master, iz katerega lahko izpeljemo vse, tudi z različnimi grafičnimi predlogami, je zelo fleksibilno orodje.

Naučili smo se ustvarjati boljše vsebine, da lahko dobro katalogiziramo, optimiziramo in obnavljamo podatke.
Boljše pisanje je velika prednost: informacije nikoli ne smejo biti dvoumne, ampak vedno jasno razumljive.
Smo tehnične osnove, v Docutecu “prisilimo” program in ga preizkusimo: EKR je odprt sistem, potencialno brez omejitev. Za nas je to orodje, ki omogoča praktično vse, kar želite.

Zagotovo je zapleteno: osnovni uporabnik se ustraši, če ni pravilno postavljen, še posebej, če je delal v Wordu… mislim, da je težko predlagati: ne smemo se prestrašiti in moramo biti pripravljeni na spremembe.
Lahko rečem, da smo skupaj z EKR: naš pristop je zelo družinski!