Soočite se z izzivi globalizacije trgov s tehnologijo, ki omogoča hitro in ekonomično lokalizacijo dokumentov, ki govorijo o vašem izdelku.
Globalizacija prinaša pomembne izzive, kot je potreba po prevajanju besedil. EKR Orchestra omogoča hitro in natančno upravljanje tega procesa.
Kako optimizirati to dejavnost, da se izognemo odpadu in kapitaliziramo napore?
Morda vaše podjetje raste, širi svojo dejavnost na nova tržišča.
Morda ste pripravljeni na nove izzive, ki vas čakajo, vendar jezikovne ovire lahko predstavljajo oviro.
Prevajati boste morali veliko materialov: kataloge, tehnične podatke, spletne strani, brošure, navodila za uporabo in vzdrževanje. Morda bo treba lokalizirati tudi vmesnike zaslonov na strojih.
Nujno se boš moral zanesti na prevajalce, soočajoč se z znatnimi stroški.
Pravi glavobol!
- Stroj je sestavljen iz delov (komponent).
- Kosi so izdelani s strani različnih dobaviteljev.
- Kosi prispejo od dobaviteljev v skladišče in so kodirani in shranjeni po določeni logiki, tako da jih je mogoče popolnoma identificirati in najti.
- Na podlagi projekta (specifikacija materiala) se deli (komponente) sestavijo za izdelavo izdelka.
- Nekatere komponente so skupne mnogim izdelkom, kot so vijaki in matice ali ročaji in stikala, vendar so sestavljene na različne načine glede na osnovni seznam.