çorap fabrikaları için dairesel makineler
IN Lonati EKR ABBRACCIA:
- teknik ofis kılavuzları
- Yazılım entegrasyonları teknik ofisi
EKR İLE GERÇEKLEŞTİRİYORUM:
- yedi dil varyantında yaklaşık yirmi mekanik teknik el kitabı
- 60/70 olacak – işlemde
- 7 dil varyantında 1500 elektronik bileşen kılavuzu
- grafik arayüzler (makine başına 300 ekran) 7 dil varyantında
Sizden söylenmiş
Paolo Bertolassi
Lonati Spa Mekanik Kılavuzlar Ofisi Sorumlusu
EKR ORCHESTRA’dan önce… zordu!
Facciamo praticamente un manuale diverso per ogni modello di macchina. Per noi EKR ORCHESTRA fa la differenza soprattutto per le traduzioni. Prima dedicavamo parecchie ore di lavoro solo per quelle! I tempi di realizzazione del documento si allungavano parecchio.
All’inizio è stato impegnativo comporre la struttura di base: ogni titolo, ogni capitolo, ogni nota, definire tutto pezzettino per pezzettino… poi abbiamo imparato! Si fa un sforzo iniziale, poi si va! Oggi un nuovo assunto si trova la struttura già pronta.
EKR ORCHESTRA, çok sayıda teknik belgeye ve çeviriye sahip olanlar için iyi bir yatırımdır: iş organize ve hızlı hale gelir.
Sektör:
Çorap endüstrisi için makinelerin dünya lideri
Faaliyet alanı: uluslararası pazar
Ürünler:
- Bravo serisi 900NL.
- Kadın serisi LA.
- Goal serisi GL.
- Medicale LA-ME.
