Şirket
Arol ve FT System, kapaklama makineleri, kapsülleme makineleri ve kontrol sistemleri üretiminde lider şirketler.
Şirketler sadece şarap sektöründe değil, aynı zamanda su, bira, meyve suları ve diğer içecekler sektörlerinde, kimya, eczacılık ve kişisel bakım ürünleri sektörlerinde de aktif.
Arol’deki EKR-PIM: sadece kılavuzlar değil
Arol yıllardır, şirketin yayımlama ihtiyaçlarına tam olarak cevap vermeyen, kısmen yapılandırılmış, çok katı bir ortamda kullanım kılavuzları üretmektedir.
Şirket, artık en son teknoloji olmayan ve XML formatı ile uyumlu olmayan QuickSilver kullanıyordu.
Önceki sistem, çeviriler için sınırlı sayıda olası ortağı dahil etmeyi zorunlu kılıyordu.
Mülkiyet tarafından, ürün bilgisinin tümünün, kullanım kılavuzları dünyasından pazarlama dünyasına kadar uzanan dinamik ve genişletilebilir bir platforma entegre edilmesi gereği güçlüydü.
Gereksinimler
İlk ihtiyaç, son derece özelleştirilmiş makineler için kullanım kılavuzları oluşturmak ve teknik veri sayfalarını yönetmekti.
Her üretilen makine belirli bir konfigürasyona sahipti ve birçok bileşen ve aksesuarın bir araya getirilmesiydi, her biri belirli bir bilgi seti ile karakterize edilmişti.
Çeviri yönetiminin esnek ve verimli olması gerekiyordu.
Çalışma yöntemi, makineyi yapılandırandan, tanımı yapan kişiye, yayını yöneten kişiye kadar farklı rollerde birçok kişiyi şirkette içermeliydi.
EKR ile Çözümler ve Avantajlar
Önceki platformda bulunan bazı kavramlar, koşulluluk ile tam bir kılavuz yönetimi sağlamak için yeniden icat edildi.
Şimdi belgede dinamik öğeler çok kullanılıyor, bu da her makine için bir yapılandırma profiline dayalı özelleştirilmiş bir kılavuz oluşturulmasını sağlıyor.
Çevirilerin karmaşık yönetimi, tüm parametrik bileşenleri de tam ve esnek bir şekilde kapsar.
EKR-PIM Avantajları
class=”Lista_trattino”>3 “Master” kılavuzundan üretilen özel kılavuzlar.
Ticari kullanıcılar tarafından kullanılan yapılandırıcı değişkenlerine göre filtrelenmiş el kitabı bileşenleri.
Her bir makine için özel kılavuz oluşturma.
Farklı dil varyantlarında kullanım kılavuzları.
Pubblicazione su media incrociati.
Sektör:
Şişeleme makineleri
Faaliyet alanı: uluslararası pazar
Ürünler:
- Önceden dişli plastik kapsüller için kapsülleme makineleri.
- Önceden diş açılmış plastik kapsüller için elektronik kapsülleme makineleri.
- Kron kapak ve halka çekme için kapaklama makineleri.
- Kapak ve kapsül besleme sistemleri.
- Kapsül ve kapak yıkama sistemleri.
- Önceden dişli plastik kapsüller için kapsül açıcılar.
