Yazar: Elia Santagiuliana

Kaosu düzenle

Teknik dokümantasyonda belirsizliğin veya belirsizliğin öneminden bahsediyoruz. Bir şirket bir makine ürettiğinde, bu makine birçok parçadan oluşur ve şirketin her birimi bu parçaları parça listesinde, teknik dokümantasyonda birkaç kez adlandırır ve genellikle bu bilgiler makine verilerini yöneten kontrol yazılımında da adlandırılır. Genellikle aynı makine parçaları biraz farklı adlandırılır ve her seferinde farklı bir adlandırma farklı bir çeviri gerektirdiğinden, teknik bir belge içinde veya dil yerelleştirmesinde bir makine yazılımı içinde aynı nesnelerin tamamen farklı adlara sahip olması sıkça olabilir. Bu, son kullanıcıda belirsizliğe neden olur ve bazen makinenin yanlış kullanımı için gerçek riskler oluşturur.

Ekr Orchestra’yı tanıtarak bu belirsizlik sıfıra indirgenir, çünkü her makine bileşeni oluşturulduğunda, onu oluşturma görevi olan Bilgi Sahibi (Information Owner) tarafından adlandırılmasını ve şirketteki o bileşene atıfta bulunan tüm birimlerin belirsizlik olmaksızın tam olarak o terimi veya kelime grubunu kullanmasını sağlayan bir terminoloji yönetimi süreci sunar.

Aynı çevirmenler, adı ve kavramı bir kez çevirecek ve şirket içindeki her çeviri olayında her zaman aynı şekilde çevrilecek.

Bu, şirketin sıklıkla maliyetli olan belirsizliği sıfıra indirmesini sağlayacak, bu da aracın yanlış kullanılmasına neden olabilir ve kalitenin düşük algılanmasına veya bazen hukuki sorunlara yol açabilir.

Şirketinizin kelime dağarcığını optimize etmek için Ekr Orchestra’yı tanıtmak üzere Ekr temsilcisiyle hemen bir toplantı talep edin.

Bölümünüzdeki iş stresli hale mi geliyor?

Eski bir atasözü der ki: zaman paradır.

Evet, iş dünyasında zamanın ne kadar önemli olduğunu anlatan daha uygun bir cümle yoktur.

Ekonomik kaynaklar kadar gerekli bir kaynak.

İşte bu nedenle, bir şirketin günlük işleyişinde iş sürelerini optimize eden bir organizasyon ve senkronizasyon olması önemlidir

PIM nedir

Bölümünüz kataloglar, fiyat listeleri, broşürler veya teknik manuellerin oluşturulması ve güncellenmesi ile mi ilgileniyor?

Hiç, örneğin çok dilli bir katalogda metinleri, resimleri ve tabloları değiştirmek zorunda kaldınız mı?

Hiç aynı kılavuzun farklı varyantlarını yapmak zorunda kaldınız mı?

Bu durum size tanıdık geliyorsa ve bir PIM’iniz yoksa, tanımanızı öneririm.

Şirketlerin dijitalleştirilmesi ne anlama gelir?

Dijitalleştirme, daha önce dijital olarak yönetilmeyen ve arşivlenmeyen işlemlerin dijital hale getirilmesi sürecidir.

Dijitalleştirme hedefi, bir şirketin evrimsel süreci olarak anlaşıldığında, bilgileri her zaman herkesin erişebileceği şekilde oluşturmak, düzenlemek ve yapılandırmaktır.

Daha fazla inceleyelim

Menşe beyanlarının doğru yönetimi, ihracat için, gümrük mevzuatına yanıt vermek ve Made In tanımı için zorunludur.

Ancak, şirketin ERP verileri ile yalnızca tedarikçilerin erişebildiği bilgiler arasında güçlü bir etkileşim gerektirir.

Satın alınan her bileşen için, köken ülkesini ve olası tercihini bilmek zorunludur.

Bu bilgiler her zaman güncel, erişilebilir olmalı ve en fazla iki yıl geçerli olan bir tedarikçi beyanı ile desteklenmelidir.

Satın alma ofisi yeni bir bileşen sipariş etmeye karar verdiğinde, tedarikçiden doğru menşe beyanını sağlaması istenmelidir.

Bütün bunlar iyi organize edilmiş bir süreç ve farklı sistemler arasında etkileşim gerektirir.

EKR Orchestra ve Tedarikçi Portalı bu zorlu ihtiyaçlara bir çözümdür

Bileşenlerin görsel montajı

Bir belge oluşturmak, karmaşık bir ürünün, bir makinenin, bir sistemin, bir hattın, bir otomobilin, bir uçağın bir fabrikada montajına çok benzer bir süreçtir.

Endüstriyel üretim çoğu zaman aşamalar halinde gerçekleşir:

El kitabını nasıl hazırlıyorsun?

Teknik kılavuzlar söz konusu olduğunda, kesinlik her şeydir.

Tanımda, mesajda ve prosedürde hassasiyet. Ancak mevzuata ilişkin hassasiyet de.

Bildiğin gibi, teknik kılavuzların hazırlanması için belirlenmiş bir mevzuata uyulması gerekmektedir, bu, yasal yönergeleri göz önünde bulundurur, ancak hem hazırlayanlar, hem çevirenler, hem de kılavuzu danışacak olanlar için açık talimatlar da içerir.

Detaylı olarak, teknik kılavuzlar için başvurulması gereken mevzuat Konsey Kararı 17/12/1998 (AB Resmi Gazetesi 31/12/1998), teknik tüketim mallarının kullanımı için talimatların hazırlanmasına ilişkin olup, buna Direktif 2006/42/AT “Makinelerin tasarımı ve yapımıyla ilgili temel güvenlik ve sağlık gereksinimleri” olarak tanımlanmıştır.

Amazon B2B nedir?

2018 yazından bu yana Amazon, Amazon Business portalı aracılığıyla pazar yerini iş dünyasına açtı.

PIM nedir

Her imalat şirketinin nihai amacı, satış yapmak için iyi ürünler üretmek, ciroyu ve karları gerçekleştirmektir.

Ama iyi satmak – ama aynı zamanda müşterileri memnun etmek için – iyi iletişim kurmak gerekir.

İyi iletişim, veri sağlamak, bilgi sağlamak anlamına gelir:

Çevrimiçi satış kanalları temelde iki tanedir:

Dijital platformların ve İnternet’in yayılmasıyla birlikte, Covid-19 acil durumu nedeniyle geleneksel ticarete getirilen kısıtlamalar, üreticiler için ürünlerini doğrudan nihai tüketiciye satma konusunda güçlü bir cazibe haline gelmiştir.

Ürün ve hizmetleri hem çevrimiçi hem de çevrimdışı sunma seçimi, geleneksel kanalların köklü ortakları arasında şüpheler uyandırabilir. Ayrıca, Ürün Bilgisi’nin organizasyonunu önlemek için bir faaliyet gerektirir.