Kategori: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

Analiz

Bu hassas bir aşamadır ve bilgilerin kimde olduğunu ve bunları en iyi şekilde nasıl organize edeceğini anlamak için özel dikkatle gerçekleştirilmelidir.

Analiz aşamasında, şirketin EKR analistlerine projenin başlangıcına kadar geleneksel yöntemlerle oluşturulmuş belgelerin en geniş setini sunması zorunludur. Bunları analiz ederek, organize edilmesi gereken veri yapısının büyük bir kısmı tespit edilebilir, ancak bilgi sahipliğini anlamak ve dolayısıyla belgelerdeki bilgilerin oluşturulması ve değiştirilmesinden kimin sorumlu olduğunu vurgulamak daha da önemlidir. Analiz faaliyetinde, bilginin anlamı ve sahipliğinin haritası oluşturulur, başlangıçta gayri resmi olarak ve giderek daha resmi bir şekilde, sahipler aracılığıyla hangi süreçlerin çeşitli bilgi alanlarını beslediği tanımlanır.

Analiz faaliyetinin sonuçları tipik olarak üç araçtır: etiket ağacı, Info Warehouse haritası haline gelen, hiyerarşi ağacı, şirketin ürettiği şeylerin çapraz referans yapısını sağlayan ve diğer sektörlerde İş Planı, BBP, olarak adlandırılan proje belgesi, gerçekleştirilecek faaliyetleri, sistemin yapılandırma veya genişletme ihtiyaçlarını belirten, sonraki aşamaların gerçekleştirilmesi için bir kılavuz üretmeyi sağlayan.

Content structuring

İçeriğin doğru yapılandırılması, zaman açısından önemli tasarruflar ve iş süreçlerinin verimliliğinde büyük bir artış sağlar.

EKR Orchestra projelerinin önemli bir kısmı, daha önce yapılandırılmamış bir şekilde yönetilen bilgi içeriklerinin bir kısmını veya tamamını yapılandırılmış, düzenli ve merkezi bir şekilde organize edilmiş içeriklere dönüştürmektir. Bu, malların kaotik bir şekilde sergilendiği bir pazardan düzenli bir depoya geçiş gibidir.

EKR Orchestra projesinin genel özeti, şirketi bir pazardan bilgi deposuna dönüştürmek, önceden düzensiz ve verimsiz olanı düzenli ve verimli hale getirmektir.

İçerik yapılandırma, sürecin genellikle çok zorlu, ancak son derece önemli bir aşamasıdır. İçeriğin mükerrer, genellikle tutarsız belgelerde dağınık olduğu ve sahipliğinin net bir şekilde tanımlanmadığı belge tabanlı bir yaklaşımdan, bilgilerin organize edilmiş bir yapısına geçişi sağlar. Bu, EKR Orchestra tarafından sunulan bilginin yayılması ve erişilebilirliğinin tüm avantajlarını elde etmeyi mümkün kılar.

In alcune situazioni l’attività di content structuring si concretizza nella realizzazione dei primi documenti strutturati che sostituiranno l’ultima edizione di quelli costruiti in modalità manuale. Un esempio di ciò è il partire da un catalogo di 1000 pagine realizzato in InDesign, utilizzando il risultato dell’analisi – l’albero delle etichette e l’albero della gerarchia – per seguire le logiche di strutturazione dell’informazione. Seguirà poi il trasferimento di tutti i contenuti presenti nel catalogo all’interno della information warehouse secondo l’ordine descritto nei due alberi. Infine sarà realizzato con EKR Selector, integrato con InDesign, un documento qualitativamente ed esteticamente identico a quello originale, ma prodotto dando forma a contenuti strutturati in modo completo e flessibile, ordinatamente raccolti in un unico database centralizzato.

Diğer durumlarda içerik yapılandırma faaliyeti, içeriklerin düzenlenmesi, süreçlerin resmileştirilmesi ve uygulanması ile PIM Portalı aracılığıyla düzenlenmiş bilgilere erişim imkanı ile sınırlıdır. Şirket böylece EKR’de yer alan bilgilerin doğruluğu ve tanımlama kapasitesi açısından etkinliği garantisine sahip olacaktır. Portalın çevrimiçi modunda hemen erişilebilir olan bu düzenlenmiş içerikler, o andan itibaren şirket tarafından geliştirilen tüm çevrimdışı araçların oluşturulması için temel haline gelir.

EPREL

EKR Orchestra Energy Label, ürünlerin enerji etiketi için Avrupa Birliği EPREL portalı ile şirket entegrasyonunu yönetmek için tam bir platformdur.

–

EKR Orchestra’nın Çeviri Ortakları, EKR Orchestra’nın içerik organizasyonunu en iyi şekilde kullanarak en yüksek kalitede çeviriler elde edebilen çeviri ajanslarıdır.

Zaten çeşitli projeleri yönettikleri ve EKR Orchestra’nın avantajlarını takdir eden çeşitli müşterileri takip ettikleri.

Her EKR Orkestrası Çeviri Ortağı, CAT sistemleriyle entegrasyonun ve terminoloji yönetiminin optimal yönetiminde geniş eğitim desteğine ve EKR Uzmanlarının doğrudan desteğine erişim sağlar.

EKR fikri, Marco Galiazzo’nun “Guida al cross-media publishing” kitabını yeni bir şirket başlatmak için Ethica Consulting yönetim kuruluna sunduğu 2007 yılında doğdu.

Yılların danışmanlık ve eğitim faaliyetleriyle biriktirilen statik yayıncılık dünyasındaki deneyim, daha önce bahsedilen kitapta toplanan deneyimle birlikte, Ethica Consulting’in pazardaki yapısı ve varlığı, büyük SAP sistemleri dünyasını büyük Adobe teknolojisi dünyasıyla birleştirme girişimine yol açıyor.

Kurucular (Marco Galiazzo, Ethica Consulting, Giorgio Saleri ve Giampaolo Galiazzo, Lucio Bevilacqua, Claudio Marconato) projelerini hayata geçirdiklerinde, yıllar hızla geçer ve orijinal platform EKR Publishing Environment önce EKR PIM’e, şimdi ise EKR Orchestra’ya dönüşerek giderek daha kapsamlı ve eksiksiz hale gelir.

2020 yılında platformun gerçekleştirilmesi için harcanan gün sayısı 35.000’in çok üzerindeydi.

Teknolojiyi kullanan müşteri şirketlerinin sayısı 60’ı aşıyor ve EKR yönteminin büyümesi ve yayılması giderek daha kapsamlı hale geliyor.

İtalyan ve Avrupa ulusal sahnesinde az sayıda oyuncu SAP ve ERP’yi Indesign ile ve onun karakter ve paragraf stilleriyle entegre edebiliyor.

EKR, geniş becerilere sahip çeşitli bir ekibe sahiptir ve her şirkette, müşteri şirketin ihtiyaçlarıyla birlikte büyümeye yönelik senaryolar oluşturmayı başarır.

Son 3 yılda, hem pazarlama hem de teknik statik dokümantasyon dünyasında elde edilen olgunluk ve sonuçlar göz önüne alındığında, pazar yerleriyle entegrasyon ve şirketin iç ve dış portallarının oluşturulması için dinamik yayılım hattı tanıtıldı.

Bugüne kadar, EKR hem statik yayınlama için, oluşturulacak belgelerin karmaşıklığı veya hacmi konusunda herhangi bir kısıtlama olmaksızın, hem de dinamik dağıtım için, son Elastic Search teknolojisi ile entegre edilmiş olarak, son derece karmaşık bilgilere neredeyse anında yanıt süreleriyle erişim sağlar.

Statik dokümantasyonun en yüksek kalitesini ve dinamik dokümantasyonun verimliliğini birleştiren bir çözüm.

Adobe teknolojisi, statik çevrimdışı medya alanında tam olarak kullanılmaktadır. Creative Suite, EKR Orchestra platformuna mükemmel bir şekilde entegre edilmiştir. Özellikle InDesign, Illustrator ve Photoshop

Altova, XML ile ilgili her şeyin yönetimi için en yaygın araçlardan biri olan XMLSpy’ı geliştiren şirkettir. EKR ve Altova uzun yıllardır birlikte çalışmaktadır. EKR, sertifikalı eğitim sağlar ve gerektiğinde Altova ürünlerini satar. Altova araçları, EKR Orchestra projelerinde kullanılmaktadır.

EKR Orchestra (HANAPIM), SAP HANA platformunda sertifikalı ilk PIM çözümüdür. EKR geliştiricilerinin becerileri sayesinde EKR Orchestra, bu güçlü veritabanına dayanan SAP platformlarıyla maksimum sinerji elde etmek için SAP HANA veritabanını kullanabilir.

VOESTALPINE BÖHLER WELDING KUCAKLAR:

• Teknik Ofis
• Ürün Dokümantasyon Ofisi
• pazarlama ofisi

EKR İLE GERÇEKLEŞTİRİYORUM:

• 24 dilde 260 kullanım ve tamir kılavuzu
• 5 dilde 84 ürün bilgi formu
• 14 dilde 36 ürün broşürü
• 7 pazarda 3 fiyat listesi
• 7 dilde 3 katalog
• 5 dilde 1 CMS sitesi

Sektör:

Full Welding Solutions – Kaynak için ekipmanlar, teknolojiler, yazılımlar ve bilgi birikimi.

Faaliyet Alanı: Uluslararası pazar

Ürünler:

• Kaplı elektrotlar
• Ekipman
• Meşaleler
• TIG kaynağı
• Animasyonlu tel 
• Sürekli iplik
• Sualtı ark kaynağı
• Bitirme kimyasalları
• Kişisel koruma
• Ark kaynağı yönetimi
• 3D Baskı

EKR ORCHESTRA İLE GERÇEKLEŞTİRİYORUM:

• Kataloglar
• Ürün teknik bilgi kartları
• Web sitesi

Sektör:

Asma kilitler, kilitler, kasalar ve güvenlik sistemleri

Faaliyet alanı: uluslararası pazar

Ürünler:

• hırdavat
• 2Tekerlekli ürünler
• Silah deposu
• Otel Ürünleri

Web sitesi

VIDEOTEC’TE EKR KUCAKLIYOR:

• pazarlama ofisi
• teknik ofis
• ürün yöneticisi

EKR ile gerçekleştiriyorum:

• X çeşit teknik kılavuzlar
• Y dilde pazarlama katalogları
• ürün teknik özellikleri
• web sitesinde ürün navigasyonu

Sektör:

Video gözetim ürünleri

Faaliyet alanı: uluslararası pazar

Ürünler:

• Entegre ve kendiliğinden yönetilen konumlandırma birimleri
• Patlamaya dayanıklı ürünler.
• Paslanmaz çelik ürünler.
• Kamera kılıfları.
• Döner mekanizmalar ve telemetri.
• Aydınlatıcılar.
• Dijital video sistemleri.
• Video yönetimi ve kontrol.
• Kamera destekleri.

IN VEGA EKR ABBRACCIA:

• teknik ofis

EKR İLE GERÇEKLEŞTİRİYORUM:

• makinaların kullanım ve bakım teknik kılavuzları
• farklı dil varyantlarında

Sektör:

Teknik dokümantasyon

Faaliyet alanı: uluslararası pazar

Ürünler:

• Teknik dosya ve CE işareti
• Teknik Dokümantasyon ve Kılavuzlar
• Yasal ve normatif uyumluluk
• yedek parça katalogları
• Teknik içeriğin yönetimi ve entegrasyonu
• Mekanik tasarım ve yapısal analiz
• Laboratuvarlarda ve bildirilen kuruluşlarda testlerin seçilmesi ve organizasyonu
• Teknik dokümantasyon çevirileri ve çeviri yönetimi