EKR Orchestra – The correct info, everywhere

Kategori: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

  • Blm Group

    Blm Group

    www.blmgroup.com

    Şirket

    BLM GROUP, tüm dünyada yaygın bir varlık ile tüp işleme sürecinin tamamı için global bir ortak olarak kendini sunar: lazer veya disk kesimden, bükme, şekillendirme, parça sertifikasyonuna kadar.

    –

        Mevcut durum.

        EKR-PE, SST ile ortaklık içinde kılavuzlar oluşturmak için tanıtıldı.

        Amacımız, makinelerin kılavuzlarının dinamik bir şekilde yönetilmesiydi.

        Gereksinimler

        BLM ürünleri karmaşık ve özeldir.

        Kılavuzun hazırlanması karmaşık, yavaş ve zahmetlidir.

        EKR ile Çözümler ve Avantajlar

        İçerikler tamamen yeniden düzenlendi.

        Yönetim sisteminde zaten mevcut olan çeviriler yayınlara eklenmiştir.

        Kılavuz, yönetim çevirileri ile dış çalışmaların çevirilerini tek bir veritabanında birleştirerek dilde hazırlanır.

        Yönetim sistemi tarafından verilen makine konfigürasyonuna göre, kılavuz yeniden düzenlenir.

        BLM yönetim sisteminde belirli bir müşteri için bir makine siparişi girilir.

        Sistem, SST tarafından hazırlanan “Master” kılavuzunu işler ve müşteriye özel filtrelenmiş bir versiyon oluşturur.

        Farklı şirketlerin (SST ve BLM) ihtiyaçları tek bir teknoloji ile karşılandı: EKR-PE.

        EKR-PIM Avantajları

        class=”Lista_trattino”>Kılavuzlar homojen bir şekilde yönetilir.

        EKR-PE, hızlı bir şekilde keyfi sayıda kılavuz oluşturmayı sağlar.

        Çevirilerde büyük tasarruf.

        Tüm içerikler tablette yayınlamaya hazır hale getirilmiştir.

        Sektör:

        Boru işleme makineleri

        Faaliyet alanı: uluslararası pazar

        Ürünler:

        • Lasertube.
        • Kesim.
        • Eğrilik.
        • Şekillendirme.
        • Sac.

        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

      • Baltur Spa

        Baltur Spa

        brülörler ve kazanlar

        www.baltur.it

        IN BALTUR EKR ABBRACCIA:
        • Teknik dokümantasyon ofisi
        EKR İLE GERÇEKLEŞTİRİYORUM:
        • 500/600 teknik manueller
        • 10 dil varyantında
        • gümrük teknik kartları (“pasaportlar”)

        Sizden söylenmiş

        Luca Colesso

        Baltur Spa Teknik Dokümantasyon Sorumlusu

        Birkaç yıl önce, kılavuzların yapılandırılmış bir uyumunu sağlamak zordu.

        InDesign’da hazırlanan her kılavuz kendi hayatını yaşıyordu. Farklı kılavuzlardaki terimleri yönetmek zordu: çoğu zaman aynı küçük cümle çeşitli belgelerde ekleyerek veya çıkararak kişiselleştirilmiş, bu da gerekli değildi.

        Yeni bir metin oluşturduğumuzda, daha kapsamlı bir analiz var, sadece o anla sınırlı değil: daha iyi analiz edilmesi gereken bir yapı var. Örneğin bir kılavuz için iyi olabilecek bir cümle, başkaları için de iyi olabilir ve bu nedenle daha nötr bir şekilde yazılmalı, bilgiyi optimize etmeye çalışılmalıdır. EKR kesinlikle yazdıklarımızı daha iyi değerlendirmemize yol açtı.

        Ed è giusto così, il sistema deve portare ad una gestione più strutturata della terminologia.

        Artık çetin dağlar arasında değiliz, düşünülmesi gereken akışları ve süreçleri takip etmeliyiz!

        Önemli bir geçiş mi? EKR ORCHESTRA, Arapça yönetimini sağladı, hem dizgi hem de yayınlama işlemleri, daha önce dışarıya vermek zorunda olduğumuz işlemler. Bugün dışarıya sadece çeviriyi veriyoruz, ancak Arapça’yı içeride dizgi ve yayınlama yeteneğine sahibiz.

        Sonra diğer tüm diller var: sistem kesinlikle onların yönetimini iyileştirmemize yardımcı oldu. Bu sadece zaman ve özerklik meselesi değil, aynı zamanda tasarruf meselesi. Bugün, çeviriler henüz çevrilmemiş metin bölümlerinde yapılıyor, zaman ve maliyetleri düşürüyor.

        EKR ORCHESTRA ayrıca çevirilerin kalitesini artırmamıza yardımcı oldu, çünkü Baltur iç hafızasına sahip olduğumuz için denetimler ve araştırmalar yapma, kalite üzerinde dış çalışmalara her zaman bağımlı kalmadan çalışma imkanına sahibiz.

        Bu yönetim terkedilen şeyler üzerinde pişmanlık bırakmaz, bu benim analiz ettiğim ve kişisel olarak seçtiğim bir sistemdir. Dikkatli bir değerlendirme sonrasında EKR ORCHESTRA, şirketimiz için en uygun sistem gibi göründü. Yeni sorunların yönetimindeki esneklikleri kesinlikle gelecekte değerli bir destek olacaktır.

        Sektör:

        İklim teknolojileri

        Faaliyet alanı: uluslararası pazar

        Ürünler:

        • Klima cihazları.
        • Modüler Kazanlar.
        • Güneş Termal.
        • Hava işleme.
        • Brülörler.
        • Çelik kazanlar.
        • Isı pompaları.
        • Sıcak hava jeneratörleri.
        • Konut kazanları.
        • Sıcak Su Jeneratörleri.
        • Su soğutucuları.

        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

      • Autec

        Autec

        www.autecsafety.com

        Şirket

        1986’dan beri Autec, kablosuz kontrol sistemleri tasarlar, üretir ve pazarlar.

        –

            Autec’te kullanım kılavuzları ve üretim kartları

            Autec’te kılavuzlar Adobe FrameMaker kullanılarak üretildi.

            Ürünlerin sürekli kişiselleştirilmesi, özelleştirilmiş ürüne göre yapılandırılmış kılavuzlar elde etmek için büyük bir çaba gerektiriyordu.

            Şirket yapılandırılmış içerik yönetimine odaklanmıştı ve her şeyi somutlaştırmaya çalışmıştı, ancak yapılandırılmamış araçlarla.

            Gereksinimler

            Kılavuzlar, manuel aracın kalitesini ve esnekliğini koruyarak yeni bir ortamda üretilmeliydi.

            Her bir cümle ve el kitabının her bir bileşenini çok dikkatli bir şekilde yönetmek gerekiyordu.

            Bu, yapılandırılmamış araçlarla çok zahmetli bir manuel doğrulama ve onay döngüsü gerektiriyordu.

            İçerik yönetim aracının, şirkette zaten mevcut olan ISO kalite yönetim sistemi ile entegre edilmesi gerekiyordu.

            Kılavuzlar, Autec’in dahil olduğu yalın üretim girişimine dahil edilmeliydi.

            EKR ile Çözümler ve Avantajlar

            class=”Titoletto_2L”>Yalın üretim mantığına göre el kitapları

            Her içerik bugün doğru yerde ve doğru şekilde etiketlenmiştir.

            İçeriklerin modülerleştirilmesi, bireysel makinelerin yapılandırma özelliklerine göre güçlendirildi.

            EKR-PE, uzaktan kumandaların montajı için iç kullanım kartlarının üretimi, standart üretim ve özelleştirilmiş üretim için kullanılır.

            Yeni belge yönetimi, çeşitli ofislerin çalışma şeklini yeniden düzenledi ve her bir kullanıcının katkısını vurguladı.

            Autec’te radyo kontrol arayüzü için bir görsel yapılandırıcı hazırlandı.

            EKR-PIM Avantajları

            class=”Lista_trattino”>Dokümantasyonda kalite güvencesi.

            Dahili ISO standartlarına uygunluk.

            Dokümantasyon oluşturmada yer alan çeşitli şirket bölümlerinin entegrasyonu.

            Merkezi çeviri yönetimi.

            Yüksek grafik kalitesi.

            Sektör:

            endüstriyel vinçler, kaldırma, lojistik ve inşaat için radyo kontroller

            Faaliyet alanı: uluslararası pazar

            Ürünler:

            • Dinamik.
            • Hava.
            • Modüler.
            • Işık.

            Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

          • Arneg

            Arneg

            www.arneg.tr

            Şirket

            Perakende sektöründe soğutma sistemlerinin tasarımı, üretimi ve montajında uluslararası lider.

            –

                Karmaşık ama her zaman güncel bir maliyet defteri

                Yıllarca Arneg bütçesi geleneksel manuel sistemler (word ve indesign) ile hazırlandı ve yönetimi çok kaynak gerektiriyordu.

                Giderek daha sıkı zamanlar, sürekli değişiklikler ve giderek artan grafik gereksinimleri, görünüşte basit bir belgenin hazırlanmasında çaba gerektiriyordu.

                Arneg Spa için bilanço defteri oluşturma yöntemi, Arneg Grubu’nun konsolide bilançosunun yönetiminden çok farklıydı.

                Tanımlayıcı bölümler yazılırken, metinlerin kendisi ve tablolar içindeki sayılar belirli bir sıklıkla değişiyordu.

                Gereksinimler

                Belirli zamanlarda tam bütçe

                Bütçenin kısa ve kesin süreler içinde oluşturulması Arneg için temel bir gereksinimdi.

                Farklı kaynaklardan gelen birçok sayıyı manuel müdahale olmadan kontrol altında tutmak zorunluydu.

                Bilançonun, yönetim kurulu ve ortaklar toplantısı için hazır olması için kesin ve belirlenen zamanlarda üretilmesi gerekiyordu.

                Arneg, yüksek kaliteli grafiklere sahip bir bilanço elde etmek için belirli bir doğruluk düzeyini garanti edebilecek bir sisteme ihtiyaç duyuyordu.

                EKR ile Çözümler ve Avantajlar

                İş Raporlama Modülü ile EKR-PIM

                Bilanço kitabının hazırlanması için Arneg, İş Raporlama modülü ile EKR-PIM’i benimsemiştir.

                İş Raporlama modülü, bilanço verilerini içeren tabloların dinamik olarak bağlanmasını ve sayısal değerlerin metinler içine entegre edilmesini sağlar.

                Yönetim sisteminden gelen tablolar ve bunların tekil numaraları, EKR-PIM nesneleri içinde doğrudan entegre edilmiştir.

                Bilanço tablolarındaki sayısal değerler değiştikçe, entegre notta ve yönetim raporunda bulunan bireysel ve toplu veriler sürekli olarak güncellenir.

                EKR-PIM Avantajları

                Tüm verilerin anında güncellenmesi, yönetim sistemine bağlı.

                Detaylı bir bütçenin gerçekleştirilme süresinin azaltılması.

                Yüksek grafik kalitesinde çıktı.

                Mükemmel kalite düzeni.

                Sektör:

                Süpermarketler için soğutma sistemleri

                Faaliyet alanı: uluslararası pazar

                Ürünler:

                • Soğutucu mobilyalar.
                • Soğutulmamış mobilya.
                • Sıcak masalar.
                • Soğutma sistemleri.

                EKR ile yapılan malzeme

                Web sitesi

                Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

              • –

                –

                    –

                    –

                    –

                    –

                    • –

                    Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                  • ABB

                    ABB

                    https://global.abb/group/tr

                        Sektör:

                        Ev ve endüstriyel otomasyon

                        Faaliyet alanı: uluslararası pazar

                        Ürünler:

                        • Kontrol Odası Çözümleri
                        • Sürücüler
                        • Elektrikli Araç Şarj Altyapısı
                        • Düşük Gerilim Ürünleri ve Sistemleri
                        • Ölçüm ve Analitik
                        • Mekanik Güç Aktarımı
                        • Orta Gerilim Ürünleri
                        • Metalürji Ürünleri
                        • Motorlar ve jeneratörler
                        • PLC Otomasyonu
                        • Güç Dönüştürücüler ve İnvertörler
                        • Robotik

                        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                      • EKR SSS

                        EKR SSS

                        EKR SSS

                        EKR bir PIM mi yoksa CCMS mi?

                        EKR her iki teknolojiyi birleştirir. E-ticareti desteklemek için PIM olarak ve çevrimdışı pazarlama belgeleri (grafik broşürler, kataloglar, fiyat listeleri) üretmek için sorunsuz bir şekilde kullanılabilir ve aynı zamanda teknik belgeler (kullanıcı kılavuzları, kurulum kılavuzları, teknik özellikler vb.) üretmek için kullanılabilir.

                        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                      • Hız ve doğruluk

                        Hız ve doğruluk

                        Kılavuzlar ve teknik belgelerin üretimini yönetmeniz mi gerekiyor? Endişelenmeyin. İhtiyaçlarınıza bir cevabımız var.

                        Tüm belgelerinizi hızla ve maksimum hassasiyetle üretmek için, aynı derecede hızlı ve hassas araçlar kullanmak önemlidir. Bilgilerinizi bizimle düzenleyin ve en iyi şekilde yönetin.

                        LOTTIE ANIMATION

                        Kullanabileceğiniz zaman her zaman çok mu az?

                        Geleneksel sistemlerle kısa sürede dokümantasyon oluşturmak her geçen gün daha da zorlaşıyor. Ürün, varyant ve pazar sayısındaki sürekli artış, her gün karşılaştığınız bir zorluktur.

                        Zamanı azaltarak sonuçlarınızı nasıl artırabilirsiniz?

                        Güncellenmiş ve yapılandırılmış tüm bilgileri içeren organize bir depo aracılığıyla, teknik dokümantasyon üretim sürelerini azaltarak sorunu çözebilirsiniz.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        EKR Orchestra ve optimizasyon.

                        EKR Orchestra, size çeşitli teknik alanlarda zaten test edilmiş, veri arama ve yönetim zamanlamalarını optimize edebilen bir platform sunar. Böylece, yüksek katma değerli faaliyetlere zaman ayırabilirsiniz.

                        Sizden söylenmiş

                        Stefano Beschi, IT Yöneticisi – Nicola Giaon, Kılavuzlar – Roberto Manganotto, ICI Caldaie Spa Pazarlama ile

                        EKR, tek bir merkezi veritabanı oluşturmayı sağlar.

                        Sistemin ana avantajlarından biri, daha önce şirketin farklı bölümlerinin çeşitli arşivleri arasında bölünmüş olan tüm bilgileri düzenleyebilen tek bir veri konteynerini yönetmektir.

                        Dil çevirilerinin yönetimi de çok rahat

                        Tek bir ana dosyadan çeşitli belgeler üretme ve yayınlama esnekliğini takdir ediyoruz. EKR ile kataloğu oluşturduk ve ardından 5-6 farklı dil versiyonunda yayınladık, tek bir grafik düzeni koruyarak. Aynı şey teknik kılavuzlar ve daha iyi olduğumuzda gerçekleştirmeyi düşündüğümüz diğer belgeler için de geçerli!

                        Grafik açısından, InDesign’a kıyasla daha iyi çalışılıyor. EKR ile belirlenen şablonlar oluşturulur ve daha sonra tekrar kullanılır, her seferinde müdahale etmeye gerek kalmaz. Buradan kaynaklanan görsel düzeydeki üniformite kesinlikle bir iyileştirmedir. Veritabanından bağımsız olarak InDesign kullanılırken detaylar her zaman değişirdi, sayfa düzeni asla aynı olmazdı. Özellikle dil varyantlarıyla: daha uzun süreler dışında, belge asla aynı olmazdı. EKR ile bir kez düzen ayarlandığında rahatça gidebilirsiniz!

                        Bir şirkette veri merkezileştirmesi, kesinlikle maliyetli olan bir organizasyon çabasıdır, ancak bu bir zorunluluktur. Aksi takdirde, veri depolama alanları için değil, aynı zamanda doğru bilgiyi geri kazanırken kaybedilen zaman için de sürekli olarak fazlalıklar ve israflar için ödeme yapılır!

                        Merkezi, hizalı ve bakımlı bir arşivin tek bilgi kaynağı olması kesinlikle her şirketin ihtiyacıdır. Organizasyonel açıdan oraya ulaşmak kolay değil, ama bu bizim hedefimiz. Biz SAP’den geliyoruz, bu yüzden zaten iyi çalışıyoruz! EKR yardım eder, hatta bu tür bir çözüme zorlar: bu olumlu bir zorlama oldu! Bu alanlarda çok fazla özgürlük vermek, amaç organize bir altyapıyı sürdürmek ve özellikle bilgi tutarlılığını sağlamaksa zararlı olabilir.

                        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                      • LEAN bilgi zamanı

                        LEAN bilgi zamanı

                        LEAN bilgisi hakkında ne biliyorsunuz?

                        Kendi verilerinizi paylaşmak ve bulmak hiç bu kadar kolay olmamıştı! Çünkü bilgilerin dolaştığı yerde tıkanıklık yoktur. EKR Pim-Portal sizin yolunuz!

                        LOTTIE ANIMATION

                        Bir hata pahalıya mal olabilir, bunu iyi biliyorsun, değil mi?

                        Ürün bilgileri iletilirken yapılan hatalardan kaynaklanan maliyetleri belirlemek giderek zorlaşıyor; bu, şirketiniz için sadece bütçe ve verimlilik açısından değil, aynı zamanda müşterinin gözündeki imaj açısından da önemli bir sorundur.

                        Yanlış iletişim olasılığını sıfırlamak ister misiniz?

                        Yayınladığınız ürün bilgilerin doğruluğunu garanti eden bir araca sahip olmak, yaklaşık belge oluşturma olasılığını azaltır, bunun yerine size doğru ve güvenilir yayınlar sağlar.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        EKR Orchestra: hassasiyet ve tasarruf.

                        EKR Orchestra ile, size kesin ve etkili bir dokümantasyon sağlayan bir platforma sahip olacaksınız. Ürün bilgisini her zaman doğru bir şekilde iletecek ve tüm zararlı gizli maliyetleri belirleyip onlardan tamamen kurtulabileceksiniz.

                        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                      • Müşterilerinizi müşteri yolculuklarında doğru çözüm ve en iyi uzmanlıkla destekleyin

                        En iyi müşteri yolculuğu

                        –

                        LOTTIE ANIMATION

                        Ürünlerinizin değerini en iyi nasıl iletebilirsiniz?

                        Bir ürünün oluşturulması her zaman yeterli bilgiyle eşleşmez. Ürünlerinizin değerini çok iyi biliyorsunuz, ancak bunu iletmek o kadar kolay değil. Ancak, bunu etkili bir şekilde yapmak, müşteri tabanınızı genişletmek için çok önemlidir.

                        Ürünlerinizi web’de nasıl öne çıkarırsınız?

                        Kullanımı kolay bir çevrimiçi cihazla, bilgileri daha doğru bir şekilde paylaşabilir ve ürün iletişimini müşteri için daha erişilebilir ve ikna edici hale getirebilirsiniz.

                        LOTTIE ANIMATION

                        LOTTIE ANIMATION

                        Çevrimiçi ve çevrimdışı için bir çözüm.

                        EKR Orchestra sayesinde, müşterilere yönelik bilgi akışlarını güvenilir ve her zaman doğru verilerle çevrimiçi ve çevrimdışı medya kullanarak yönetebilen bir platforma sahip olacaksınız.

                        Ne bekliyorsun? Daha fazla bilgi için bize ulaşın!

                      This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.