Domenico Marinelli

Docutec Srl’nin sahibi

EKR, hemen hemen sıfır hata payı anlamına gelir, ayrıca zaman tasarrufu sağlar.

Teknik dokümantasyon bugün eskisine göre çok farklı bir değere sahip.

Makineler her zaman daha karmaşık hale geliyor, sadece onları iyi kullanmayı öğrenmekle kalmıyorum, ama doğru cümleyi yazmazsam biri yaralanabilir veya mahkemeye gidebiliriz.
Bakım ve kullanım için çok özelleştirilmiş teknik dokümanlar yapıyoruz, en az 8 dilde çevriliyor, ancak 20’ye kadar çıkabiliyor. İşin bir kısmını otomatize etmeye çalışmak için çok gelişmiş scriptler ile InDesign kullanıyorduk.

EKR ile her şeyin türetilebileceği tek bir ana kaynak yönetiyoruz, farklı grafik şablonlarla bile, çok esnek bir araçtır.

Verileri iyi kataloglamak, optimize etmek ve geri almak için daha iyi içerikler üretmeyi öğrendik.
Daha iyi yazmak büyük bir avantajdır: bilgiler asla belirsiz olmamalı, her zaman açık ve anlaşılır olmalıdır.
Teknik temelliyiz, Docutec’te programı “zorluyoruz” ve test ediyoruz: EKR açık bir sistemdir, potansiyel olarak sınırsızdır. Bizim için, istediğiniz hemen hemen her şeyi yapmanıza olanak tanıyan bir araçtır.

Kesinlikle karmaşık: bir temel kullanıcı doğru şekilde yerleştirilmezse korkar, hele bir de Word’de çalışıyorsa… önermek zor olduğunu düşünüyorum: korkmamalı ve değişime açık olmalıyız.
EKR ile birlikte doğduğumuzu söyleyebilirim: yaklaşımımız çok ailevi!