Teknik kılavuzlar yazmanız gerekiyor mu? Mevzuata dikkat edin!
Teknik kılavuzlarda bilgi doğruluğu her şeydir. EKR Orchestra, bunu güvenli bir şekilde, gereksiz tekrarlar, hatalar ve zaman kaybı olmadan elde etmenizi sağlar.
El kitabını nasıl hazırlıyorsun?
Teknik kılavuzlar söz konusu olduğunda, kesinlik her şeydir.
Tanımda, mesajda ve prosedürde hassasiyet. Ancak mevzuata ilişkin hassasiyet de.
Bildiğin gibi, teknik kılavuzların hazırlanması için belirlenmiş bir mevzuata uyulması gerekmektedir, bu, yasal yönergeleri göz önünde bulundurur, ancak hem hazırlayanlar, hem çevirenler, hem de kılavuzu danışacak olanlar için açık talimatlar da içerir.
Detaylı olarak, teknik kılavuzlar için başvurulması gereken mevzuat Konsey Kararı 17/12/1998 (AB Resmi Gazetesi 31/12/1998), teknik tüketim mallarının kullanımı için talimatların hazırlanmasına ilişkin olup, buna Direktif 2006/42/AT “Makinelerin tasarımı ve yapımıyla ilgili temel güvenlik ve sağlık gereksinimleri” olarak tanımlanmıştır.