Bo’lim: ADOTTA LA SINGLE SOURCE OF TRUTH

Marcello Lott

Fratelli Comunello Spa kompaniyasining grafik dizayneri

Biz EKR bilan deyarli ikki yildan beri ishlayapmiz.

Bu natijalarni yig’ish vaqti! Jarayon biroz sekin bo’ldi, chunki asosan uni o’zim kuzatdim. Bu ajoyib mikser edi! EKR juda tizimli tizim: ma’lumotlarni boshqarish uchun yaxshi, boshida – InDesign bilan ishlashga o’rganib qolgan kishi uchun yomon. Tushunganimizdek, bu o’rniga bo’lishilishi kerak bo’lgan tizim.

Biz ma’lumotlarni tezroq boshqarishni, ma’lumotlarni almashishni va turli bo’limlarga turli qismlarni topshirishni o’rganmoqdamiz.

Birinchi jalb qilinayotgan ofis texnik ofis bo’lib, PIM bilan ham ishlaydigan hamkasbimiz tufayli. Biz texnik ma’lumotlar qismini birgalikda boshqarishni, ularni kiritishni va jadvallar yordamida tezroq nazorat qilishni boshladik.

Biz ma’lumotlarni tashkil etishni qayta ko’rib chiqishga majbur bo’ldik, va bu yaxshi imkoniyat edi! Tizim o’z mantiqini talab qiladi, shuning uchun biz ehtimol boshqarilmagan qolgan jihatlarini tartibga solishga majbur bo’ldik. Albatta, ma’lumotlarni kiritish tezligi va tarjimalarni boshqarish osonligi ham qadrlanadigan afzalliklardir.

Lo consiglierei ad un altro grafico? Sì, ma solo se ha una mente aperta! All’inizio anche io, abituato a lavorare con InDesign, continuavo a chiedermi: ma perché devo mettermi così tanti bastone tra le ruote? Un po’ alla volta poi ci si rende conto delle comodità di avere i dati in un unico database. Per me è un aspetto molto positivo. Il cambio di mentalità per me non è stato un problema, anzi, è stata un’occasione preziosa da sfruttare.

Bugun EKR yordamida 6 xil tilida hujjatlar ishlab chiqaramiz. Birinchi marta italyan tilida mahsulot kartalarini tuzganmiz – tarjimalarni kiritgandan so’ng – va bir kunda barcha til versiyalarini tayyor, PDFda, tugallangan holda oldik… ha… bu ajoyib tajriba bo’ldi!

Kompaniyada ma’lumotlarni raqamlashtirish va markazlashtirish jarayoni muhim bosqichdir. Men shuni aytishim mumkinki, aks holda, o’z tajribamga tayanib, boshqa yo’llar xavfli bo’lishi mumkin. Ular faqat xatolarga va qayta ishlashlarga olib keladi, ayniqsa ko’plab mahsulotlar va boshqariladigan katta ma’lumotlar hajmi mavjud bo’lgan kompaniyalarda.

Paolo Cortesi

Camozzi Automation Spa maxsus mahsulotlar bo’yicha mas’ul

Biz maxsus mahsulotlarimiz uchun veb-portal yaratish uchun EKR-ni tanladik.

1200 sahifali katalog va yuzdan ortiq mahsulot seriyasi bilan, mumkin bo’lgan konfiguratsiyalar deyarli cheksiz. Biz mijozning individual talablariga muvofiq boshlang’ich mahsulot parametrlarini moslashtirish bilan ko’p ishlaymiz.

Savdo xodimi buyurtmani bir qator o’zgartirishlar bilan yig’adi. EKRdan oldin, ish stoli qo’shnisidan sakrab o’tilardi: yigitlar, biz hech qachon bunday, lekin qisqaroq, bo’sh, suv o’tkazmaydigan, zanglamaydigan va yashil silindr qilganmizmi?? O’sha variantni tiklash haqiqatan ham mumkin emas edi. Eng muhimi, savdo xodimlarini doimiy ravishda xabardor qilish qiyin edi!
EKR bilan biz texnik ofis va savdo kuchi tomonidan foydalaniladigan onlayn ma’lumotlar bazasini yaratdik. Katta natija ma’lumotlarni ichki ravishda almashish qobiliyatidir!

I tecnici interrogano il sistema e trovano subito quello che è stato realizzato con determinate caratteristiche, ottimizzando le nuove progettazioni. I commerciali possono spendere dai clienti una conoscenza estesissima, tutta la nostra esperienza sul campo!

Hozirgacha taxminan mingta maxsus mahsulot kiritdim, lekin amalga oshirilgan va rejalashtirilgan loyihalar maqsadi taxminan 40,000 atrofida… Har bir mahsulot o’ziga xos 80 gacha turli ma’lumotlarga ega bo’lishi mumkinligini hisobga olsak… EKR juda katta ma’lumotlar hajmini boshqarish uchun samarali vosita ekanligini aytishim mumkin.

Massimiliano Tesser

Came Group Spa kompaniyasining Ma’lumot va Logistika bo’yicha bosh ofitseri

Men Came Groupda EKR ORCHESTRAning birinchi kundan boshlab joriy etilishiga guvoh bo’ldim va uni muvofiqlashtirdim.

Bu har doim oson vazifa emas. Came Group EKR ORCHESTRA har bir turli bo’limning tashkiliy murakkabliklarini ko’rsatib beruvchi bo’limlararo loyiha. U istalgan vaqtda cho’kib ketishi mumkin edi… ammo biz muvaffaqiyat qozonmoqdamiz!

Tizimning asosiy afzalliklari? Birinchidan, barcha ma’lumotlar uchun tartibli yagona omborxonaga ega bo’lish. Keyin, mas’ul shaxslarning ism va familiyalarini aniq belgilash. Uchinchidan, yangilanishlar: ma’lumot o’zgarganda, har qanday mediada o’zgaradi.

Boshlang’ich bosqichda ma’lumotlar tuzilmalarini ko’rib chiqish ham bo’lgan, EKR ORCHESTRA ba’zi toifalarning nusxalanishini yo’q qildi va boshqalarini qayta aniqlashga olib keldi: ishtaha ovqatlanish bilan keladi va biz ma’lumotlarimizni yaxshilash uchun imkoniyatdan foydalandik!

Kataloglar va qo’llanmalardan so’ng, biz EKR ORCHESTRA’ni veb-dunyoga kengaytirdik. Samarali Mahsulot Ma’lumotlarini Boshqarish afzalliklaridan foydalanib, saytimizni haqiqiy mahsulot saytiga aylantirmoqdamiz.

EKR ORCHESTRA toglie ownership al singolo su alcuni processi aziendali a favore della condivisione, e per me è grande vantaggio. Se manca la persona che detiene quel pezzo di informazione, gli altri non possono andare avanti, bisogna aspettare che rientri dalla malattia o dalle ferie perché i dati necessari sono in mano sua. EKR ORCHESTRA invece porta a lavorare per l’azienda, non per l’individuo.

EKR ORCHESTRA-ni haqiqatning yagona manbai (to’g’ri ma’lumotning yagona manbai, tahr.) sifatida tavsiya qilaman, bu kompaniyadagi ma’lumotlar oqimini haqiqatan ham tartibga solishni va uni turli mas’ul shaxslar orasida bo’lishishni istagan va qiziqqanlarga mo’ljallangan.

–

–

Stefano Molena

Blue Box Srl hujjatlar va qo’llanmalar bo’yicha mas’ul

Tutto quello che dura nel tempo, va fatto con EKR.

Avval Word va InDesign bilan ishlaydigan hujjatlashtirishga bag’ishlangan ofis bo’lgan. Yangilanishlar qo’l bilan amalga oshirilgan va ma’lumotlarning to’g’riligini tekshirish uchun doimiy nazorat va qo’llab-quvvatlash talab qilingan.

EKR moslashuvchanligi sizga ko’plab mahsulotlar uchun kesish elementini o’zgartirish imkoniyatini beradi, bu biz uchun asosiy jihatdir.

Misol? Yanvarda biz Ecolabel yangi ko’rsatmalariga muvofiq qo’llanmalarni ko’rib chiqishimiz kerak edi. Nima qilish kerakligini hal qilish uchun bir oy, EKR bilan faqat 2 soat! Bu bizning sohamizda doimiy yangilanishlar uchun juda samarali tizim, biz har doim turli qonuniy qayta nashrlar bilan hamnafas bo’lishimiz kerak.

Afzallik har kuni maydondagi tajribadan kelib chiqqan kirish ma’lumotlarini yozib olish imkoniyatidir, hatto aniq hujjat nashr qilmasdan ham. Endi men xabar olganimda darhol tegishli ma’lumotni o’zgartiraman, bir necha soat ichida hamma narsani tartibga solaman va keyin haqiqatan ham uni unutaman!

Tarjimalar uchun xarajatlarni katta tejash haqida gapirmasa ham bo’ladi: avval hamma narsani har safar qayta tarjima qilish uchun yuborilgan.
Hujjatlar va ma’lumotnomalar ishlab chiqarishni ham oshirdik: EKR bilan biz avvalgidan ko’proq material ishlab chiqaramiz!
Men 30 yildan beri kompaniyada ishlayman, avval boshqa ish qilganman. EKRni boshidan oxirigacha o’rganishga qaror qildim va hali ham uning imkoniyatlarini 20%gagina bilaman deb o’ylayman. Chunki oxir-oqibat asosiy mexanizm oddiy, lekin ilovalar juda keng.