Andrea Martini,

Videotec Spa grafik dizayneri

Boshida, xaos.

Katalog yoki qo’llanma yaratish uchun, hamma joyda tarqalgan excel va word fayllarni to’plash kerak edi. Men buni fayl panikasi deb atayman. Indesign-da doimiy qo’l bilan nusxalash va joylashtirish, yo’lda qismlarni yo’qotib, xatolar kafolatlanadi.

Keyin biz EKR-ni tanladik. Marko aytayotgan gaplariga ishonchli tuyuldi. Va u haq edi: u yaxshi ishlaydi, ayniqsa PIM-ga o’tgandan keyin. U yanada bir xillik va moslashuvchan!

Boshida biz barcha ma’lumotlarni birinchi marta tizimga kiritish g’oyasidan qo’rqgan bo’lishimiz mumkin. Keyin biz o’qitildik, tushundik va mahoratli bo’ldik. Bu vaqt talab etadi, lekin bunga arziydi.

Kutilmagan ta’sir? Biz yaxshiroq ma’lumot ishlab chiqaramiz. Qo’llanmalar faqat to’g’ri emas, balki yaxshilangan, jumlar aniqroq, tushunmovchiliklar kamroq. EKR bizni yaxshiroq yozishga majbur qildi, shunda yaxshiroq muloqot qila olamiz… va tarjimalarni tejash!

Bu juda tuzilgan tizim: yoki uni sevasiz yoki yomon ko’rasiz. Men ishtiyoqlikman. Tartibni yaxshi ko’raman. Mmmh balki biroz majnunman? Har qanday holatda, bu hamma uchun emas, mana.

EKR o’z-o’zidan deyarli ishlaydi, biz juda kam yordamga muhtojmiz. Ammo vaqti-vaqti bilan Markoga yozaman, balki yangi funksiyalar taklif qilaman… (!!! tahr. eslatma)